У Х В А Л А

2 - 4134\10

31 травня 2010 року

Київський районний суд м. Одеси

У складі судді Калашнікової О.І.

При секретарі Мішанчук О.Ф.

За участю адвоката ОСОБА_1

Розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розподіл спільного майна,

                                                        Встановив:

    ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про розподіл спільного майна у вигляді грошових коштів у сумі 63681,6 грн, що еквівалентно 7960,2 дол.США.

    Відповідачка позовні вимоги ОСОБА_2 визнала частково..  

    Суд встановив, що сторони перебували у зареєстрованому шлюбі з 2002 року по 2008 рік. В період шлюбу сторони за договором кредиту отримали  з банку «УкрСибБанк» грошові кошти у сумі 17000 дол.США для придбання житла – квартири АДРЕСА_1. До розірвання шлюбу сторони спільно повернули частково банку кредитні кошти і сплатили відсотки за користування кредитом на загальну суму 15920,4 дол.США. Після розірвання шлюбу квартира залишилась у власності ОСОБА_3, залишок боргу за кредитом відповідачка сплачує сама. Позивач вважає, що грошові кошти у  сумі 15920,4 дол.США є  спільним майном подружжя і вимагає стягнути з відповідачки на його користь 1\2 частину від зазначеної суми.  

У сьогоднішньому судовому засіданні сторони дійшли до укладання мирової угоди, за умовами якої  ОСОБА_3 зобов»язалась виплатити ОСОБА_2 7960,2 дол.США. Сторони узгодили порядок і терміни виплати спірної грошової суми.

Сторони надали заяву про визнання мирової угоди.

    Суд вислухав сторони, вивчив матеріали справи і вважає за можливе визнати мирову угоду, укладену сторонами, тому як мирова угода відповідає вимогам закону і не порушує права та інтереси учасників процесу та інших осіб.

    Наслідки визнання мирової угоди суд роз»яснив сторонам.

    Керуючись ст. 205 ч.1 п.п.3,4 ЦПК України, суд

                                                                    Ухвалив:

    Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_2 і ОСОБА_3 по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розподіл спільного майна.  

    Закрити провадження по справі за  позовом  ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розподіл майна.  

            Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду через Київський райсуд м.Одеси. Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана на протязі 5 днів з дня  оголошення ухвали. Апеляційна скарга подається на протязі 10 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

                                                                      Суддя