СПРАВА № 2-1740 2010 року
РІШЕННЯ
( ЗАОЧНЕ )
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 червня 2010 року м. Кам’янець-Подільський
Кам’янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі : головуючого судді – Лисюка І.В. при секретарі - Сопрун С. В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості та звернення стягнення на предмет застави , -
ВСТАНОВИВ:
Публічним акціонерним товариством акціонерним банком «Укргазбанк» пред’явлено позов до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості та звернення стягнення на предмет застави.
В судовому засіданні представник позивача за дорученням Гончаров В.В., підтримавши позовні вимоги вказує, що 29 серпня 2007 року між ВАТ АБ «Укргазбанк» в особі заступника директора Кам»янець-Подільської філії ВАТ АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 3342007/0і.
На вимогу п.5 Розділу ХVІІ Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-17 від 17 вересня 2008 року та на підставі рішення Загальних зборів акціонерів від 29 травня 2009 року ( протокол № 3) Відкрите акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк» офіційно змінив своє найменування на публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк» .
За умовами п. 1.1 кредитного договору , ОСОБА_1 отримав кредит у сумі 9446,00 доларів США на строк з 29 серпня 2007 року по 28 серпня 2012 року зі сплатою відсотків за користування кредитом, виходячи з 13 % річних.
Згідно п. 3.3.3. кредитного договору, зобов»язався сплачувати заборгованість за кредитом не пізніше 10 числа кожного місяця в сумі 157,43 доларів США, а останній платіж сплатити не пізніше 28 серпня 2012 року на рахунок № 220374014911 у АБ «Укргазбанк» , МФО 320478.
Як вказує представник позивача, факт отримання ОСОБА_1 кредитних коштів в сумі 9446, 00 доларів США підтверджується заявою на видачу готівки № 40_52 від 29 серпня 2007 року та розрахунок заборгованості ОСОБА_1 кредитним договором № 3342007/0і від 29 серпня 2007 року.
Як вбачається з розрахунку із заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором № 3342007/0і від 29 серпня 2007 року останній свої зобов»язання щодо повернення кредиту та сплату процентів не виконує.
У зв»язку з цим, заборгованість ОСОБА_1 перед банком за кредитним договором станом на 05.02.2010 року складає : заборгованість по кредиту строкова – 4880,53 доларів США ; заборгованість по кредиту прострочена – 1833,30 доларів США, заборгованість по процентах 79,53 доларів США, заборгованість по пені за несвоєчасне повернення кредиту – 3164,79 грн., заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів – 1,92 грн., а всього : 6793,36 доларів США та 3166,71 грн., підтвердженням чого є розрахунок заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором № 3342007/0і від 29 серпня 2007 року.
Відповідно до п. 5.1 кредитного договору, у випадку порушення позичальником зобов»язань, банк має право, зокрема, відмовитися від виконання своїх зобов»язань або розірвати цей договір, при цьому позичальник зобов»язаний відшкодувати банку збитки в розмірі неповерненої суми кредиту, процентів за користування кредитом та витрат , які понесені банком за цим договором, а також повернути Банку заборгованість по кредиту , сплатити проценти за користування кредитом, неустойку та інші видатки, понесені банком за цим договором.
В забезпечення виконання зобов»язань за кредитним договором , 29 серпня 2007 року між банком та ОСОБА_1 був укладений Договір застави № бн, посвідчений нотаріально, реєстровий номер 2-5806.
Згідно п.2.1. договору застави, предметом застави є автомобіль марки ВАЗ 21112, 2007 року випуску, легковий універсал, Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія НОМЕР_4 яке видане 4-тим МРВ ДАІ м. Кам»янець-Подільський УМВС України в хмельницькій області, 28.08.2007 року, колір – сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі ( кузова , рами ) НОМЕР_5, який був придбаний за кредитні кошти та належить ОСОБА_1 на праві власності.
Згідно припису п.п.2.3.2., 3.1.5., 3.1.6. та 6.1. – 6.3. договору застави, у випадку , якщо у момент настання терміну виконання зобов»язань за кредитним договором ( сплата процентів та / або повернення кредиту ) , зобов»язання ОСОБА_1 у повному обсязі або в частині виконано не буде, Банк має право одержати в забезпечення позовних вимог шляхом звернення стягнення на предмет застави, а саме : хза рахунок коштів, виручених від реалізації предмета застави, одержати задоволення своїх вимог на свій розсуд переважно перед іншими кредиторами або залишити у своїй вланості предмет застави шляхом погашення заборгованості за кредитним договором за рахунок власних коштів у відповідності з цим договором.
Згідно п.1.1. договору поруки № 3342007/01 від 29.08.2007 року ОСОБА_2 відповідає перед банкомкредитором за виконання фізичною особою-Забігалюком ОСОБА_4 ( позичальником ) зобов»язань по кредитному договору. Відповідно до п. 1 .2 договору , Поручитель несе солідарну відповідальність з Позичальником перед банкомкредитором за виконання зобов»язань по кредитному договору відповідно до п. 1.3 договору поруки Поручитель відповідає за повернення заборгованості за кредитним договором в тому ж об»ємі, що і Позичальник – за сплату кредиту, процентів за користування кредитом, неустойки ( штрафу,пені) за невиконання чи неналежне виконання зобов»язань , тобто в повному об»ємі.
Оскільки зобов»язання належним чином відповідачем не виконуються, представник позивача просить, стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ «Укргазбанк» заборгованість по кредиту строкову 4880,53 доларів США ; заборгованість по кредиту прострочену – 1833,30 доларів США, заборгованість по процентах - 79,53 доларів США, заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту – 3164,79 грн., заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів – 1,92 грн., а всього 6793,36 доларів США та 3166,71 грн.
В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 3342007/0і від 29 серпня 2007 року в розмірі 6793,36 доларів США та 3166,71 грн. звернути стягнення на предмет застави – автомобіль марки ВАЗ 21112, 2007 року випуску, тип - легковий універсал, Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія НОМЕР_4 47, яке видане 4-тим МРВ ДАІ м. Кам»янець-Подільський УМВС України в Хмельницькій області, 28.08.2007 року, колір – сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі ( кузова , рами ) НОМЕР_5, який був придбаний за кредитні кошти та належить ОСОБА_1 на праві власності.
Стягнути з відповідачів на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» судові витрати, з яких 575 грн. 22 коп. державного мита та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи.
Відповідачі : ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання повторно не з’явилися, про день та місце розгляду справи повідомлені своєчасно та належним чином, причини неявки не повідомили. Клопотань про відкладення розгляду справи не надсилали.
На підставі ст. 224 ЦПК України, зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням даної статті.
Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, вважає , що позов підлягає задоволенню.
Як встановлено судом, відповідно укладеного кредитного договору 29 серпня 2007 року між ВАТ АБ «Укргазбанк» в особі заступника директора Кам»янець-Подільської філії ВАТ АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 3342007/0і.
На вимогу п.5 Розділу ХVІІ Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-17 від 17 вересня 2008 року та на підставі рішення Загальних зборів акціонерів від 29 травня 2009 року ( протокол № 3) Відкрите акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк» офіційно змінив своє найменування на публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк» .
Відповідно до п. 1.1 кредитного договору , ОСОБА_1 отримав кредит у сумі 9446,00 доларів США на строк з 29 серпня 2007 року по 28 серпня 2012 року зі сплатою відсотків за користування кредитом, виходячи з 13 % річних, а відповідно п. 3.3.3. кредитного договору, зобов»язався сплачувати заборгованість за кредитом не пізніше 10 числа кожного місяця в сумі 157,43 доларів США, а останній платіж сплатити не пізніше 28 серпня 2012 року на рахунок № 220374014911 у АБ «Укргазбанк» , МФО 320478.
Отримання ОСОБА_1 кредиту в сумі 9446, 00 доларів США підтверджується заявою на видачу готівки № 40_52 від 29 серпня 2007 року та розрахунок заборгованості ОСОБА_1 кредитним договором № 3342007/0і від 29 серпня 2007 року.
Відповідач - ОСОБА_1 за кредитним договором № 3342007/0і від 29 серпня 2007 року свої зобов»язання щодо повернення кредиту та сплату процентів не виконує. Внаслідок чого заборгованість ОСОБА_1 перед банком за кредитним договором станом на 05.02.2010 року становить : заборгованість по кредиту строкова – 4880,53 доларів США ; заборгованість по кредиту прострочена – 1833,30 доларів США, заборгованість по процентах 79,53 доларів США, заборгованість по пені за несвоєчасне повернення кредиту – 3164,79 грн., заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів – 1,92 грн., а всього : 6793,36 доларів США та 3166,71 грн., підтвердженням чого є розрахунок заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором № 3342007/0і від 29 серпня 2007 року.
Відповідно ст. 526 Цивільного кодексу України зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору; ст. 1054 Цивільного кодексу України – за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно ч. 1 ст. 546 Цивільного кодексу України, виконання зобов»язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, при триманням, завдатком.
Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України, договір є обов»язковим для виконання сторонами. Згідно ст. 610 Цивільного кодексу України, порушенням зобов»язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов»язання ( неналежне виконання ).
Відповідно до ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України, позичальник зобов»язаний повернути позикодавцеві позику ( грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем ) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до п. 5.1 кредитного договору, у випадку порушення позичальником зобов»язань, банк має право, зокрема, відмовитися від виконання своїх зобов»язань або розірвати цей договір, при цьому позичальник зобов»язаний відшкодувати банку збитки в розмірі неповерненої суми кредиту, процентів за користування кредитом та витрат , які понесені банком за цим договором, а також повернути Банку заборгованість по кредиту , сплатити проценти за користування кредитом, неустойку та інші видатки, понесені банком за цим договором.
В забезпечення виконання зобов»язань за кредитним договором , 29 серпня 2007 року між банком та ОСОБА_1 був укладений Договір застави № бн, посвідчений нотаріально, реєстровий номер 2-5806.
Згідно п.2.1. договору застави, предметом застави є автомобіль марки ВАЗ 21112, 2007 року випуску, легковий універсал, Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія НОМЕР_4 яке видане 4-тим МРВ ДАІ м. Кам»янець-Подільський УМВС України в хмельницькій області, 28.08.2007 року, колір – сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі ( кузова , рами ) НОМЕР_5, який був придбаний за кредитні кошти та належить ОСОБА_1 на праві власності.
Відповідно до ст.. 19 Закону україни «Про заставу», за рахунок заставленого майна заставодержатель має право задовольнити свої вимоги в повному обсязі, що визначається на момент фактичного задоволення вимог, включаючи відсотки, відшкодування збитків, завданих про строчкою виконання ( а у випадках , передбачених законом чи договором – неустойку ) , необхідні витрати на утримання заставленого майна, а також витрати на здійснення забезпеченої заставою вимоги, якщо інше не передбачено договором застави.
Згідно припису п.п.2.3.2., 3.1.5., 3.1.6. та 6.1. – 6.3. договору застави, у випадку , якщо у момент настання терміну виконання зобов»язань за кредитним договором ( сплата процентів та / або повернення кредиту ) , зобов»язання ОСОБА_1 у повному обсязі або в частині виконано не буде, Банк має право одержати в забезпечення позовних вимог шляхом звернення стягнення на предмет застави, а саме : хза рахунок коштів, виручених від реалізації предмета застави, одержати задоволення своїх вимог на свій розсуд переважно перед іншими кредиторами або залишити у своїй власності предмет застави шляхом погашення заборгованості за кредитним договором за рахунок власних коштів у відповідності з цим договором.
Відповідно до п.1.1. договору поруки № 3342007/01 від 29.08.2007 року ОСОБА_2 відповідає перед банкомкредитором за виконання фізичною особою-Забігалюком ОСОБА_4 ( позичальником ) зобов»язань по кредитному договору. Відповідно до п. 1.2 договору , Поручитель несе солідарну відповідальність з Позичальником перед банкомкредитором за виконання зобов»язань по кредитному договору відповідно до п. 1.3 договору поруки Поручитель відповідає за повернення заборгованості за кредитним договором в тому ж об»ємі, що і Позичальник – за сплату кредиту, процентів за користування кредитом, неустойки ( штрафу,пені) за невиконання чи неналежне виконання зобов»язань , тобто в повному об»ємі.
Оскільки зобов»язання належним чином відповідачем не виконуються, на підставі вище викладеного слід стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ «Укргазбанк» заборгованість по кредиту строкову 4880,53 доларів США ; заборгованість по кредиту прострочену – 1833,30 доларів США, заборгованість по процентах - 79,53 доларів США, заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту – 3164,79 грн., заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів – 1,92 грн., а всього 6793,36 доларів США та 3166,71 грн.
В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 3342007/0і від 29 серпня 2007 року в розмірі 6793,36 доларів США та 3166,71 грн. звернути стягнення на предмет застави – автомобіль марки ВАЗ 21112, 2007 року випуску, тип - легковий універсал, Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія НОМЕР_4 47, яке видане 4-тим МРВ ДАІ м. Кам»янець-Подільський УМВС України в Хмельницькій області, 28.08.2007 року, колір – сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі ( кузова , рами ) НОМЕР_5, який був придбаний за кредитні кошти та належить ОСОБА_1 на праві власності.
Стягнути з відповідачів на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» судові витрати, з яких 575 грн. 22 коп. державного мита та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід стягнути 575 грн. 22 коп. державного мита та 120 грн. судових витрат понесених позивачем при зверненні з даним позовом до суду на користь ПАТ АК «Укргазбанк».
На підставі ст.ст. 10,11,60,169,208,212,213,214,224,225,226,228 Цивільно-процесуального кодексу України, ст. ст. 526, 530, 543, 549, 575, 589, 590, 610-612, 629, 1054 Цивільного кодексу України, ст. ст. 1,4, 19, 20 Закону України «Про заставу», суд -
ВИРІШИВ:
Позов задоволити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та місце реєстрації АДРЕСА_2 код НОМЕР_2 та ОСОБА_2, місце проживання АДРЕСА_3, код НОМЕР_3 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» заборгованість по кредитному договору за № 3342007/0і від 29 серпня 2007 року заборгованість по кредиту строкову 4880,53 доларів США ; заборгованість по кредиту прострочену – 1833,30 доларів США, заборгованість по процентах - 79,53 доларів США, заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту – 3164,79 грн., заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів – 1,92 грн., а всього 6793,36 доларів США та 3166,71 грн.
В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 3342007/0і від 29 серпня 2007 року в розмірі 6793,36 доларів США та 3166,71 грн. звернути стягнення на предмет застави – автомобіль марки ВАЗ 21112, 2007 року випуску, тип - легковий універсал, Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія НОМЕР_4 47, яке видане 4-тим МРВ ДАІ м. Кам»янець-Подільський УМВС України в Хмельницькій області, 28.08.2007 року, колір – сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі ( кузова , рами ) НОМЕР_5, який був придбаний за кредитні кошти та належить ОСОБА_1 на праві власності.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» судові витрати, з яких 575 грн. 22 коп. державного мита та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
СУДДЯ :