АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВ А Л А
Іменем України
23 червня 2010 року м. Вінниця
Колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Вінницької області у складі:
головуючого судді : Якименко М.М.,
суддів : Вавшка В.С., Колоса С.С.,
при секретарі: Липач Ю.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі апеляційного суду Вінницької області в м. Вінниці справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області про визнання дій неправомірними і виплату пенсії за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області на постанову Калинівського районного суду Вінницької області від 14.09.2009 року,-
в с т а н о в и л а :
В липні 2009 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області про визнання дій неправомірними і виплату пенсії.
Обґрунтовуючи свої вимоги, позивач вказує на те, що він знаходиться на обліку в Управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області і отримує пенсію за віком.
Розмір його пенсії складає 703,52 гривень.
Але з січня 2008 року по червень 2009 року відповідач заборгував перед позивачем 1785,19 гривень пенсії , що підтверджується відповідною довідкою.
На неодноразові звернення до УПФ ОСОБА_1 отримував відмову , оскільки як вказує відповідач, Сільськогосподарський виробничий кооператив « Зірка» не перерахував до УПФ коштів у вигляді страхових внесків.
Вказані обставини вимусили позивача звернутися до суду з даним позовом.
Постановою Калинівського районного суду Вінницької області від 14.09.2009 року позов було задоволено частково. Визнано дії Управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області по відмові в виплаті пенсії протиправними. Зобов’язано Управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області виплатити ОСОБА_1 заборгованість по пенсії в сумі 1785,19 гривень за період з 01.07.2008 року по 01.06.2009 року з нарахуванням компенсації у зв’язку з втратою частини доходів.
На вказану постанову Управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області подало апеляційну скаргу, в якій порушує питання про її скасування як такої, що ухвалена з порушенням норм матеріального права та просить ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позову відмовити.
Колегія суддів, дослідивши матеріали та обставини справи, перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та заявлених вимог,вважає, що апеляційну скаргу слід відхилити з наступних підстав.
Судом встановлено, що позивач знаходиться на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області є пенсіонером по інвалідності і з 2003 року по 2007 рік продовжував працювати в СВК « Зірка» с. Сальник Калинівського району Вінницької області.
11.08.2008 року позивач звернувся до УПФ з вимогою щодо виплати боргу по його пенсії за період з 01.01.2008 року по червень 2009 року, на що отримав відмову, в зв’язку з тим, що СВК « Зірка», на якому працював позивач, не перерахувало УПФ страхові внески.
Відповідно до постанови Вінницького окружного адміністративного суд Вінницької області було стягнуто з СВК « Зірка» с. Сальник Калинівського району Вінницької області на користь Управлінні Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області страхові внески в загальній сумі 139683,00 гривень.
Вказане рішення знаходиться на виконанні в відділі ДВС Калинівського району Вінницької області.
Ст.46 Закону України « Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачується за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів.
З протоколу від 10.07.2009 року вбачається, що сума боргу по пенсії ОСОБА_1 за спірний період з врахуванням проведених виплат , складає 1785,19 гривень.(а.с.6).
З викладеного випливає, що пенсія відповідачем була нарахована, але не виплачена, а відтак суд прийшов правильного висновку про задоволення позову.
За таких обставин, рішення суду є законним і обґрунтованим, постановлене з додержанням вимог матеріального та процесуального права, тому підстав для його скасування не вбачається.
Відповідно до ст.308 ЦПК України апеляційний суд відхиляє апеляційну скаргу і залишає рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив рішення з додержання норм матеріального і процесуального права.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст.303, 304, 307, 308, 313-315,319 ЦПК України, колегія суддів,-
У Х В А Л И Л А:
Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області відхилити.
Постанову Калинівського районного суду Вінницької області від 14.09.2009 року залишити без змін.
Ухвала набуває законної сили з моменту її проголошення.
На ухвалу може бути подана касаційна скарга протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили до Верховного Суду України.
Головуючий:
Судді: