Справа № 2-362/ 2010 рік

 УХВАЛА  
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2010 року           Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючої           судді   Колодко Л.В.

при секретарі                   Ткалі І.М.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу ,-

встановив:

    Позивач звернувся з названим позовом в суд.

В попередньому судовому засіданні сторони прийшли до мирової угоди, з умовами якої погоджуються, просять визнати її, а справу провадженням закрити.

    За цих обставин, керуючись ст.ст. 31, 175, 205, 206, 130 ЦПК України ,-

ухвалив:

    Визнати мирову угоду, укладену 08.04.2010 року між сторонами по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу , згідно якої:

    Відповідач ОСОБА_2 до 08.06.2010 року повертає позивачу ОСОБА_1 борг в сумі 3000 ( три тисячі) гривень.

    Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині стягнення боргу в сумі 2000 (дві тисячі) гривень.

    Відповідач ОСОБА_2 до 08.06.2010 року повертає позивачу ОСОБА_1 понесені ним  витрати на оплату інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи  і судового збору  в сумі 171 (сто сімдесят одна) гривня.

В разі невиконання угоди в добровільному порядку вона буде виконуватись в примусовому порядку.

    Справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу   провадженням закрити.

    Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

    Апеляційна скарга на ухвалу суду  подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

    Суддя :