копія                                                                            

Справа № 2-254

2010 рік  

РІШЕННЯ  

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ  

  15 червня 2010 р.       Чечельницький районний суд  

          Вінницької області  

    в складі: головуючого судді     Моцного В.С.  

  при  секретарі       Гуменній В.С.  

    розглянувши у  відкритому попередньому судовому засіданні в смт. Чечельник цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду у Чечельницькому районі про визнання незаконною відмову у виплаті грошової допомоги,-  

  ВСТАНОВИВ:  

  ОСОБА_1звернуласядо суду із заявою про визнання незаконною відмову у виплаті грошової допомоги, мотивуючи тим, що 27.04.2010 року згідно наказу № 27-0 її звільнено з посади головного спеціаліста з кадрів УПФ України у Чечельницькому районі в зв`язку з невідповідністю займаній посаді внаслідок стану здоров`я, що перешкоджає виконанню службових обов`язків.  

В квітні 2010 року звернулася в УПФ України в Чечельницькому районі для оформлення пенсії державного службовця, яку 28.04.2010 року було достроково нараховано до досягнення встановленого пенсійного віку відповідно ст. 21 Закону України “Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні” від 16.12.1993 року.  

При звільненні виплатили вихідну допомогу в розмірі середньомісячної заробітної плати- 2266 гривень 32 копійки відповідно до вимог ст.44 КзпП України, проте мали виплатити грошову допомогу в розмірі 10 місячних посадових окладів відповідно до вимог ч. 12 ст. 37 Закону України “Про державну службу”.  

При зверненні в УПФ України в Чечельницькому районі щодо виплати зазначеної допомоги, їй було відмовлено, що, на її думку, необгрунтовано та безпідставно. Просить визнати незаконною відмову УПФ України у Чечельницькому районі Вінницької області виплативши їй грошову допомогу в розмірі 10 місячних посадових окладів, що становить 8840 гривень і стягнути з нього  понесені витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи судом в сумі 120 гривень.  

У судовому засіданні позивачка підтримала позовні вимоги в повному об`ємі, просить суд визнати неправомірними дії УПФ України і зобов`язати виплатити грошову допомогу в розмірі 10 місячних  посадових окладів.  

Представник відповідача Гарник А.В. позовні вимоги не визнав і пояснив, що звільнення позивача з роботи за п.2 ч.1 ст. 40 КзпП України у зв`язку з виявленою невідповідністю займаній посаді за станом здоров`я не є виходом на пенсію, а лише правовою підставою для застосування вимог ст. 21 Закону 3721-. Згідно ст. 7 Закону України “Про зайнятість населення” звільнення працівників з роботи за 1,5 роки до пенсії за п. 1 ч. 1 ст. 40 КзпП України, при наявності необхідного страхового стажу та за умови їх реєстрації безробітними дають районному центру зайнятості підстави для їх дострокового оформлення на пенсію.  

Підставою для виплати грошової допомоги в розмірі 10 посадових окладів є звільнення з роботи у зв`язку з виходом на пенсію, тобто по ст. 38 КЗпП України і це звільнення повинно бути за ініціативою працівника.  

Суд вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, вважає, що  позов підлягає задоволенню  з наступних підстав:  

  Ст.37 Закону України “Про державну службу” на одержання пенсії державних службовців мають право особи, які досягли встановленого законодавством пенсійного віку, за наявності страхового стажу для чоловіків- не менше 25 років, для жінок- не менше 20 років, у тому числі стажу державної служби- не менше 10 років, та які на час досягнення пенсійного віку працювали на посадах державних службовців, а також особи, які мають не менше 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, незалежно від місця роботи на час досягнення пенсійного віку. Державним службовцям у разі виходу на пенсію при наявності стажу державної служби не менше 10 років виплачується грошова допомога в розмірі 10 місячних посадових окладів.  

Отже для отримання зазначеної допомоги потрібно вихід на пенсію та стаж державної служби не менше 10 років, других умов для отримання допомоги не передбачено.  

  Як вбачається із трудової книжки АТ- ІІ № 7553347 ОСОБА_1 02.12.1998 року прийнята на державну службу в Чечельницький райвідділ Пенсійного фонду України на посаду спеціаліста першої категорії підвідділу надходження доходів за конкурсом, звільнена з роботи 27.04.2010 року в зв'язку з невідповідністю займаній посаді внаслідок стану здоров`я, який перешкоджає виконанню службових обов`язків по п.2 ч.1 ст.40 КзпП України.  

Вище вказаним законом передбачена додаткова соціальна пільга, тобто право на гарантований достроковий вихід на пенсію у випадку виявленої невідповідності працівниками займаній посаді за станом здоров`я.  

  Використання такого права не може бути підставою позбавлення других соціальних гарантій встановлених законом.  

    Згідно ст. 21 Закону України “Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні” особам передпенсійного віку, трудовий договір з якими розірвано з ініціативи власника або уповноваженого ним органу в зв`язку з виявленою невідповідністю займаній посаді за станом здоров`я, гарантується право на достроковий вихід на пенсію за півтора року до встановленого законодавством строку, якщо вони мають необхідний загальний трудовий стаж, в тому числі на пільгових умовах.  

  За таких  обставин УПФ України в Чечельницькому районі повинно виплатити позивачці грошову допомогу в розмірі 10 місячних посадових окладів.  

  На підставі викладеного та керуючись ст. 8,10,11,212-215 ЦПК України,ст.37 Закону України “Про державну службу” , ст. 21 Закону України “Про  основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні” суд,-  

  РІШИВ:  

    Позов задовольнити повністю.  

  Визнати неправомірними дії управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому районі Вінницької області про відмову ОСОБА_1 у виплаті грошової допомоги відповідно до ст. 37 Закону України “Про державну службу” в розмірі десять місячних посадових окладів.  

  Зобов`язати  управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому районі Вінницької області виплатити  ОСОБА_1 грошову допомогу відповідно до ст. 37 Закону України “Про державну службу” в розмірі десять місячних посадових окладів.  

Стягнути з  управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому районі Вінницької області на користь  ОСОБА_1 понесені судові витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи судом в сумі 120 (сто двадцять) гривень.  

  Звільнити  управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому районі Вінницької області на підставі ст. 34 Декрету Кабінету Міністрів України “Про державне мито” від сплати судового збору.  

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.  

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.  

Рішення в повному об`ємі буде складено 20 червня 2010 року.  

  Суддя :  підпис  

                                 Вірно.Голова суду                                  В.С.Моцний  

                                                                                                                                               Справа № 2-254

2010 рік    

ВСТУПНА ТА РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНИ РІШЕННЯ  

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ  

                15   червня 2010 р.       Чечельницький районний суд  

          Вінницької області  

    в складі: головуючого судді     Моцного В.С.  

  при  секретарі       Гуменній В.С.  

    розглянувши у  відкритому попередньому судовому засіданні в смт. Чечельник цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду у Чечельницькому районі про визнання незаконною відмову у виплаті грошової допомоги,-  

  На підставі викладеного та керуючись ст. 8,10,11,212-215 ЦПК України,ст.37 Закону України “Про державну службу” , ст. 21 Закону України “Про  основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні” суд,-  

  РІШИВ:  

    Позов задовольнити повністю.  

  Визнати неправомірними дії управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому районі Вінницької області про відмову ОСОБА_1 у виплаті грошової допомоги відповідно до ст. 37 Закону України “Про державну службу” в розмірі десять місячних посадових окладів.  

  Зобов`язати  управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому районі Вінницької області виплатити  ОСОБА_1 грошову допомогу відповідно до ст. 37 Закону України “Про державну службу” в розмірі десять місячних посадових окладів.  

Стягнути з  управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому районі Вінницької області на користь  ОСОБА_1 понесені судові витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи судом в сумі 120 (сто двадцять) гривень.  

  Звільнити  управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому районі Вінницької області на підставі ст. 34 Декрету Кабінету Міністрів України “Про державне мито” від сплати судового збору.  

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.  

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.  

Рішення в повному об`ємі буде складено 20 червня 2010 року.  

  Суддя