Справа № 2-519/09

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ               УКРАЇНИ

15 червня 2010 року    Київський районний суд м.Полтави в складі:

головуючого     -     судді Самсонової О.А..

при секретарі –     Півень Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні  м.Полтаві в приміщенні суду заяву стягувача ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні за виконавчим листом щодо стягнення коштів з ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В :

Стягувач у виконавчому провадженні ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про заміну способу виконання рішення суду по примусовому виконанню виконавчого листа №2-519/09. Заяву обґрунтувала тим, що рішенням Київського районного суду м.Полтави від 23 березня 2009 року з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнуто суму боргу в розмірі 6400 доларів США, нараховані відсотки у розмірі 640 доларів США, всього стягнуто 7040 доларів США. Державним виконавцем відмовлено у відкритті виконавчого провадження у зв’язку з зазначенням суми боргу в іноземній валюті через неможливість виконання. Тому стягувач просила суд винести ухвалу, якою змінити спосіб виконання вказаного рішення, зазначивши суму боргу в українських гривнях, яка за курсом НБУ станом на 14 травня 2010 року складає 55798 грн. 34 коп.

В судове засідання сторони у виконавчому провадженні та  державний виконавець не з’явились.

Відповідно до ч.2 ст.378 ЦПК України неявка в судове засідання осіб, що беруть участь у справі, не перешкоджає розгляду заяви.

Тому суд вважає за можливе розглянути подання за відсутності осіб, що в судове засідання не з’явились.

Суд, дослідивши матеріали заяви, приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що рішенням Київського районного суду м.Полтави від 23 березня 2009 року з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнуто суму боргу в розмірі 6400 доларів США, нараховані відсотки у розмірі 640 доларів США, всього стягнуто 7040 доларів США.

За вказаним судовим рішенням 01.06.2009 року судом видано виконавчий лист №2-519/09.

Вказаний виконавчий лист стягувачем ОСОБА_1 пред’явлено на виконання в Київський відділ державної виконавчої служби Полтавського міського управління юстиції, але державним виконавцем  відмовлено в прийнятті виконавчого документа.

Згідно постанови про відмову у відкритті виконавчого провадження (відмову в прийнятті до провадження виконавчого документа) від 17.06.2009 року обставиною, що унеможливлює виконання, вказано зазначення у виконавчому документі суми боргу в іноземній валюті.

Відповідно до ст.373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Тому з метою забезпечення виконання судового рішення суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити, змінити спосіб виконання рішення, визначивши суму боргу в національній валюті України – гривні.

Враховуючи, що офіційний курс долара США до гривні, встановлений Національним банком України на час розгляду заяви становить 791,4900 грн. за 100 доларів США,  з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 підлягають до стягнення   сума боргу, еквівалентна 6400 доларів США, - 50655 грн. 36 коп., нараховані відсотки у сумі, еквівалентній 640 доларів США, – 5065 грн. 54 коп., всього - сума, еквівалентна 7040 доларів США, – 55720 грн. 90 коп.

Керуючись ст. 373 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

заяву задовольнити .

Змінити спосіб виконання рішення у цивільній справі №2-519/09 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та відсотків за користування позикою, визначивши стягувану з відповідача суму в національній валюті України – гривні - відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу в розмірі 50655 грн. 36 коп., нараховані відсотки у сумі 5065 грн. 54 коп., всього стягнути 55720 грн. 90 коп.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області через Київський районний суд м. Полтави шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження в 5-денний термін з дня проголошення ухвали та подачі апеляції у 10-денний термін після подачі заяви  про апеляційне оскарження

Головуючий                             О.А.Самсонова