УХВАЛА                                         2-327/07

про закриття провадження у справі у зв'язку

з визнання мирової угоди

27 березня 2007 року                                                                        м. Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівці у складі: Головуючого - судді Брияк Т.Р., при секретарі: Підгорній Л.Є., за участю:

представника позивача: Королянчук Г.І.,

відповідача:                          ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ПЛ «Житлосервіс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по квартирній платі, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості по квартирній платі в сумі 793 грн. 53 коп.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди боржник підтверджує, що за період з 01 липня 2003 року по 01 листопада 2006 року його заборгованість перед ПП «Житлосервіс» становить 793 грн. 53 коп., боржник зобов'язується сплатити суму заборгованості 793 грн. 53 коп. протягом 2 місяців в строк до 20 травня 2007 року з дня підписання сторонами цієї угоди.

Сторони просять у такому вигляді затвердити мирову угоду і провадження у справі закрити.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону . не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох осіб, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч. 1 ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ПП «Житлосервіс» та ОСОБА_1, за якою:

боржник зобов'язується сплатити суму заборгованості 793 грн. 53 коп. протягом 2 місяців в строк до 20 травня 2007 року з дня підписання сторонами цієї угоди.

Провадження у справі за позовом ПП «Житлосервіс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по квартирній платі закрити.

Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави судовий збір в сумі 51 грн.

2

Стягнути з ОСОБА_1 судові витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі ЗО грн. 00 коп. на користь ПП «Житлосервіс».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.