Справа № 2-944/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м    У к р а ї н и

м. Донецьк                                                                                                             23 червня 2010 р.

 Петровський районний суд м. Донецька в складі: головуючий – суддя  Трінька О.В., при секретарі  Кулік Н.Р.,   розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовною заявою

ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Петровському районі м. Донецька про  визнання дій не правомірними та стягнення  недоплаченої соціальної допомоги, -

В с т а н о в и в :

Позивач звернулась до суду із позовною заявою про стягнення з відповідача недоплаченої соціальної допомоги.

Позовні вимоги мотивовані тим, що позивач, народившись в 1928 році та будучи громадянкою України, відноситься до категорії дітей війни, а тому у відповідності зі                     ст. 6 Закону «Про соціальний захист дітей війни» має право на отримання щомісячної доплати до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком. Однак, відповідач ніяких доплат до пенсії не виплачує, в зв’язку з чим позивач просить поновити пропущений строк для звернення до суду та зобов’язати відповідача нарахувати та виплатити їй недоплачену щомісячну державну соціальну допомогу за період з 01 січня 2006 року щомісячно. Враховуючи майновий стан просить звільнити його від сплати судових витрат.

 Позивач та представник відповідача в судове засідання не з’явились, надавши клопотання про розгляд справи за їх відсутності.

У відзиві на позовну заяву представник відповідача позов не визнав,   надав суду заяву, в якій зазначив,  що з позовними вимогами позивача не згоден, вказавши, що позивач не може отримувати щомісячну доплату до пенсії в розмірі 30 % від мінімальної пенсії за віком, як дитині війни, оскільки отримує пенсію за віком та надбавку до пенсії як ветеран війни, тому ще одну з видів пенсії вона не вправі отримувати, і з цих підстав просить в задоволенні позовних вимог відмовити.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов не підлягає задоволенню з наступних підстав.

З наданих документів вбачається, що позивач –  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є громадянкою України, перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Петровському районі м. Донецька, де отримує пенсію за віком, тому на неї, у відповідності із Законом України «Про соціальний захист дітей війни», розповсюджується правовий статус «дитини війни».

З довідки УПФУ в Петровському районі м. Донецька вбачається, що  ОСОБА_1 перебуває на обліку в УПФУ, отримує пенсію за віком і крім того, отримує надбавку до пенсії відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту».

У відповідності до ст. 10 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, отримує пенсію за віком та одночасно отримує пенсію відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», тому ще один з видів пенсії, а саме – доплату до пенсії в розмірі 30 % від мінімальної пенсії за віком, як дитині війни, відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни», вона не вправі отримувати, що і є підставою для відмови в задоволенні позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст.. 8,15 ЦПК України, ст. 10 ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», суд,-

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позову ОСОБА_1  до Управління Пенсійного фонду України в Петровському районі м. Донецька про   поновлення строку для звернення до суду, стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги – відмовити.

Заяву про апеляційне оскарження цього рішення може бути подано до місцевого суду протягом десяти  днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на це рішення може бути подана  в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Донецької області через місцевий суд протягом двадцяти  днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя:                                                                                             О.В. Трінька