справа № 2-803/10

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

31 травня 2010 року                     Залізничний районний суд міста Львова

у складі:

головуючого- судді         Ліуша А.І.

при секретарі                             Спанчак О.Г.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, з участю третіх осіб Обласного комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», ОСОБА_5 про визнання права власності, -

В С Т А Н О В И В:

позивачі звернулись до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності.

Сторони в ході судового засідання дійшли згоди, просять визнати мирову угоду, згідно якої ОСОБА_1 ОСОБА_2, обидві одночасно та кожна окремо відмовляються від своїх позовних вимог, зокрема, від права кожної на 1/8 частину будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; ОСОБА_3, ОСОБА_4 на момент визнання мирової угоди сплачують позивачам солідарно 47 520,00 грн., що станом на момент визнання мирової угоди становить 6 000,00 доларів США. Позивачі та відповідачі засвідчують, що на момент визнання судом мирової угоди, вказана сума передана відповідачами та прийнята позивачами у повному обсязі. З моменту визнання судом даної мирової угоди, ні позивачі, ні відповідачі не мають одна до одної жодних майнових чи немайнових претензій.

Про наслідки визнання мирової угоди сторони повідомлені.

Суд, вважає, що мирова угода не суперечить законним інтересам сторін та вимогам закону і тому її слід визнати.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

визнати мирову угоду між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про те, що ОСОБА_1, ОСОБА_2, обидві одночасно та кожна окремо, відмовляються від своїх позовних вимог, зокрема, від права кожної на 1/8 частину будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на момент визнання мирової угоди сплачують ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно, 47 520 (сорок сім тисяч п’ятсот двадцять ) гривень 00 копійок, що станом на момент визнання мирової угоди становить 6 000 (шість тисяч) доларів 00 центів США. ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 засвідчують, що на момент визнання мирової угоди, сума в розмірі 47 520 (сорок сім тисяч п’ятсот двадцять) гривень 00 копійок, що станом на момент визнання мирової угоди становить 6 000 (шість тисяч) доларів 00 центів США, передана ОСОБА_3, ОСОБА_4 та прийнята ОСОБА_1, ОСОБА_2 у повному обсязі. З моменту вазнання мирової угоди, ні ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ні ОСОБА_3 та ОСОБА_4, не мають одна до одної жодних майнових чи немайнових претензій.

Провадження у справі закрити.

У випадку невиконання сторонами мирової угоди, мирова угода виконується в примусовому порядку.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали, апеляційна скарга подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя:                                                             А.І.Ліуш