Справа №2-78/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2010 року,        Трускавецкий міський суд Львівської області

в складі: головуючого судді          Грицьківа В.Т.

                при секретарі                 Ринді О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Трускавці цивільну справу за позовом ПАТ АБ " Укргазбанк "до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення солідарно боргу по кредиту,

ВСТАНОВИВ:

ПАТ АБ " Укргазбанк " звернувся з позовом до Трускавецького міського суду Львівської області до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення солідарно боргу по кредиту. Свої вимоги мотивує тим, що 09.07.2008р. між позивачем та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 213-р, згідно якого відповідач отримала 3000,00 доларів США на строк з 09.07.2008р. по 08.07.2010р. із сплатою відсотків за користування кредитом з розрахунку 25% річних. Відповідно до даного договору відповідач був зобов'язаний погашати отриманий кредит щомісяця до 10 числа поточного місяця, щомісячна сума мінімально необхідного платежу мала складати 120,00 дол. США. Однак відповідач ОСОБА_1 не виконувала та не виконує належним чином умови кредитного договору і станом на 18.09.2009р. заборгованість становить: 3288,59 дол. США ( 2625,00 дол. СІЛА заборгованості по поверненню кредиту та 663,59 дол. США заборгованості по сплаті процентів ), 2538,40 грн. ( 1750,61 грн. пені за невчасне повернення кредиту та 787,79 грн. пені за невчасну сплату процентів).

В забезпечення виконання зобов'язань відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором 09.07.2008р. між позивачем, відповідачем та ОСОБА_2 був укладений договір поруки.

У зв'язку з невиконанням ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором, відповідно до вимог п.2.1. договору поруки позивач звернувся до ОСОБА_2 з письмовою вимогою № 2741 від 14.08.2009р. про'виконання зобов'язань ОСОБА_1, котру було залишено без задоволення і відповіді.

В судовому засіданні представник позивача збільшив позовні вимоги та просить стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованість станом на 15.03,2010 року в сумі 4411,76 дол. США, а саме: 2625,00 дол. США заборгованості за кредитом, 1025,22 дол. СІЛА заборгованості по відсотках, 522,27 дол. СІЛА пеню за несвоєчасне повернення кредиту, що станом на 15.03.2010 року становить 4166,67 грн., 239,27 дол. США пеню за несвоєчасну сплату відсотків, що станом на 15.03.2010 року становить 1908,90 грн.

Відповідачі в судовому засіданні визнали позовні вимоги та пояснили, що вони з сумою заборгованості згідні.

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню із наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 09.07.2008р. між позивачем та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 213-р, згідно якого відповідач отримала 3000,00 доларів СЛІД на строк з 09.07.2008р. по 08.07.2010р. із сплатою відсотків за користування кредитом з розрахунку 25% річних. Згідно даного договору відповідач зобов'язався погашати отриманий кредит щомісяця до 10 числа поточного місяця,

щомісячна сума мінімально необхідного платежу складає 120,00 дол. США. Однак відповідач ОСОБА_1 не виконувала належним чином умови кредитного договору і станом на 15.03.2009р. заборгованість становить: 3650,22 дол. США ( 2625,00 дол. США заборгованості по поверненню кредиту та 1025,22 дол. США заборгованості по сплаті відсотків ), 6075,57 грн. ( 4166,67 грн. пені за невчасне повернення кредиту та 1908,90 грн. пені за невчасну сплату відсотків ).

В забезпечення виконання зобов'язань відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором 09.07.2008р. між позивачем, відповідачем та ОСОБА_2 укладено договір поруки.

У зв'язку з невиконанням ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором, відповідно до вимог п.2.1. договору поруки позивач звернувся до ОСОБА_2 з письмовою вимогою № 2741 від 14.08.2009р. про виконання зобов'язань ОСОБА_1, котру було залишено без задоволення і відповіді.

Крім цього, позов стверджується письмовими доказами, які є в матеріалах справи, а саме: копією кредитного договору №213-р від 09.07.2008 року, копією договору поруки від

1.   року, виписками про рух коштів за рахунками: НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, розрахунком суми заборгованості по кредитному договору станом на 18.09.2009 року, копією листа-вимоги ОСОБА_1 №2742 від 14.08.2009 року, копією листа-вимоги ОСОБА_2 №2741 від

1.   року, копією службового розпорядження НБУ №417/363 від 22.09.2009 року, копією ухвали Верховного Суду України від 02.06.2005 року, уточненнями до позовної заяви про збільшення позовних вимог що стверджуються письмовими доказами, а саме: виписками про рух коштів за рахунками: НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, копією службового розпорядження НБУ №417/98 від 13.03.2010 року.

Суд вірить здобутим доказам, бо вони нічим не спростовані і не викликають сумніву в своїй об'єктивності, грунтуються на законі.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 110, 212, 213, 215 ЦПК, ст.ст.231, 549, 550, 553-555, 625,1049,1050,1054 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити. Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь ПАТ АБ ?кргазбанк" заборгованість в сумі 3650,22 доларів США (три тисячі шістсот п'ятдесят доларів США 22 цента) з яких: 2625,00 дол. США заборгованості по поверненню кредиту та 1025,22 дол. США заборгованості по сплаті відсотків та 6075,57 гривень(шість тисяч сімдесят п'ять грн. 57 коп.) з яких: 4166,67 грн. пені за невчасне повернення кредиту та 1908,90 грн. пені за невчасну сплату відсотків, судовий збір в сумі 288,69 грн. (двісті вісімдесят вісім грн. 69 коп.) та 120 грн.(сто двадцять грн.) витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Трускавецький міський суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                                                                                  Грицьків В.Т.