Справа № 2-о-4/2010 р.
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 лютого 2010 року Трускавецький міський суд Львівської області
в складі : головуючого судді Грицьківа В.Т.
при секретарі Ринді О.О.
розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Трускавці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа управління Пенсійного фонду України в м. Трускавці про встановлення факту, що має юридичне значення,
В С Т А Н О В И В:
Заявник ОСОБА_1 звернувся з позовом до Трускавецького міського суду Львівської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що в даний час готує документи для оформлення пенсії, оскільки досяг пенсійного віку.Він звернувся в архівний відділ Мостиської райдержадміністрації, щоб йому видали довідку про те, що він в 1973 році працював в сільськогосподарський артілі „Зоря комунізму” с. Ятвяги, Мостиського району, яка в подальшому була перейменована в ТзОВ „Світанок”. Йому було видано таку довідку, однак в довідці неправильно записано його прізвище замість „ОСОБА_1” записано „ОСОБА_1”. У відділі кадрів товариства, в трудовій книжці невірно записали його прізвище. Пізніше в санаторію „Прикарпаття”було виправлено відділом кадрів прізвище заявника на правильне. Коли він пред’явив дану довідку в управління Пенсійного фонду в м. Трускавці, то йому повідомили, що даний стаж не будуть зараховувати, оскільки в довідці значиться прізвище „ОСОБА_1”, а згідно паспорта „ОСОБА_1”.
Заявник у попередньому судовому засіданні підтримав позовні вимоги, викладені в заяві та просить заяву задоволити.
Представник управління Пенсійного фонду України в м. Трускавці підтримав заяву заявника.
Заслухавши заявника, представник управління Пенсійного фонду України в м. Трускавці, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення із наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що заявник в 1973 році працював в сільськогосподарській артілі „Зоря комунізму” с. Явтяги, Мостиського району, яка в подальшому була переіменована в ТзОВ „Світанок”. При видачі довідки, яка підтверджувала, що заявник працював сільськогосподарській артілі „Зоря комунізму” с. Явтяги, Мостиського району було невірно вказано прізвище. Дана довідка необхідна йому для подачі в управління Пенсійного фонду України в м. Трускавці , щоб підтвердити стаж роботи, який зараховують при нарахуванні пенсії. Відповідно до копії свідоцтва про народження виданого повторно 02.12.1975 року прізвище заявника значиться як ОСОБА_1, згідно копії атестату № 199 від 25.07.1967 року прізвище заявника значиться як ОСОБА_1, згідно копії посвідчення № 452 виданого 19.10.1972 року, дане посвідчення видане на прізвище ОСОБА_1, по паспорту заявник значиться як ОСОБА_1. Крім цього, згідно копії трудової книжки видно, що спочатку прізвище заявника було записано як ОСОБА_1, а в подальшому ст. інспектором по кадрах було виправлено прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1 на основі паспорта.
Враховуючи вищевикладене, за даних обставин суд приходить до висновку, що вірне прізвище заявника ОСОБА_1.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 223, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України , с у д,
В И Р І Ш И В:
Заяву задоволити. Визнати факт, що ОСОБА_1, який значився працюючим в ТзОВ „Світанок”, Мостиського району в 1973 році та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Трускавецький міський суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя Грицьків В.Т.