КОПІЯ                                                Справа № 2-645/10

У Х В А Л А

6 травня 2010 рік                                     місто Миргород

Миргородський міськрайонний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді – Сидоренко Ю.В.,

при секретарі – Кійченко Т.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Закритого акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів «Миргородкурорт» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по внесенню коштів на утримання будинків та прибудинкових територій,

В с т а н о в и в:

ЗАТ ЛОЗ «Миргородкурорт» звернулося до суду з вказаним позовом до ОСОБА_1, в якому просило стягнути з відповідачки 692,06 грн. боргу, що виник внаслідок невнесення коштів на утримання будинку та прибудинкової території за адресою: АДРЕСА_1.

У судовому засіданні представники позивача ОСОБА_2, що діє на підставі довіреності і відповідачка ОСОБА_1, зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди відповідачка зобов’язується сплачувати позивачу щомісячно, до 12 числа, починаючи з травня 2010 року, на рахунок позивача кошти в рахунок погашення боргу по 173 грн. 00 коп., а також до 12 травня 2010 року 81 грн. у відшкодування понесених ним витрат на сплату судового збору і оплату інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження  у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між Закритим акціонерним товариством лікувально-оздоровчих закладів «Миргородкурорт» та ОСОБА_1, за якою:

Відповідачка ОСОБА_1 зобов’язується вносити щомісячно, до 12 числа, починаючи з травня 2010 року на рахунок позивача ЗАТ ЛОЗ «Миргородкурорт» кошти в рахунок погашення боргу за утримання будинків та прибудинкових територій, а саме:

12 травня 2010 року – 173 грн. 00 коп. та 81 грн. судових витрат;

12 червня 2010 року – 173 грн. 00 коп.;

12 липня 2010 року – 173 грн. 00 коп.;

12 серпня 2010 року – 173 грн. 06 коп.

Провадження у справі за позовом Закритого акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів «Миргородкурорт» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по внесенню коштів на утримання будинків та прибудинкових територій – закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Полтавської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження до Миргородського міськрайонного суду протягом 5 днів з моменту оголошення ухвали та подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про її апеляційне оскарження не було подано.

Суддя: (підпис)

Оригіналу відповідає:

Суддя Миргородського міськрайонного суду                                                                         Ю.В.Сидоренко