УКРАЇНА
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД м. КИЄВА
Справа № 22 - 7787 /09 р. Головуючий у 1 інстанції Бобровник О.В.
Доповідач Котула Л.Г.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
5 листопада 2009 року Колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду м. Києва в складі:
Головуючого Котули Л.Г.
Суддів Дербенцевої Т.П., Поливач Л.Д.
При секретарі Полонській А.Б.
розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк "Укргазбанк" на рішення Солом"янського районного суду м. Києва від 23 червня 2009 року в справі за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства Акціонерний банк "Укргазбанк" ( далі - ВАТ АБ "Укргазбанк")про стягнення грошових коштів.
ВСТАНОВИЛА:
У березні 2009 року ОСОБА_1 звернувся з позовом до ВАТ АБ "Укргазбанк" про стягнення грошових коштів .
При цьому позивач посилався на те , що 16 квітня 2008 року він уклав з ВАТ АБ "Укргазбанк" депозитний договір № 899/04 . Умовами цього договору передбачено, що він розміщує без фізичної поставки тимчасово вільний банківський метал масою 11, 26 тройських унцій на депозитний рахунок НОМЕР_1 ( код металу , золото) на строк з 16 квітня 2008 року по 19 квітня 2010 року зі сплатою процентів із розрахунку 5, 75 % річних.
24 листопада 2008 року він звернуся до відповідача з заявою про дострокове розірвання депозитного договору та повернення йому вкладу.
17 грудня 2008 року він отримав від банку відповідь про відмову у задоволені його заяви.
Рішенням Солом"янського районного суду м. Києва від 23 червня 2009 року позов ОСОБА_1 до ВАТ АБ "Укргазбанк" про стягнення грошових коштів задоволено частково.
Розірвано депозитний договір № 899/04 від 16.04.2008 року укладений між ОСОБА_1 та ВАТ АБ "Укргазбанк".
Стягнуто з ВАТ АБ "Укргазбанк" на користь ОСОБА_1 79 179 грн.42 коп. суму банківського вкладу, 4 552, 81 грн. відсотків, 1035 грн. 91 коп. державного мита та 30 грн. інформаційно-технічних послуг, а всього 84 798 грн. 14 коп.
У апеляційній скарзі Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк "Укргазбанк" просить рішення суду скасувати , оскільки суд не взяв до уваги , що Банк відкрив позивачу поточний рахунок № 2620961011.959 в банківських металах , а не національній валюті та не врахував положення п.1.6 Постанови Правління НБУ "Про затвердження Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами №516 від 3 грудня 2003 року, відповідно до якого Банк сплачує вкладнику суму вкладу (депозиту) і нараховані за ним проценти, зокрема, у банківських металах, якщо вкладний (депозитний) рахунок відкритий у банківських металах, або на умовах та в порядку , передбачених договором , відповідно до заяви вкладника - у національній валюті.
Заслухавши доповідача, пояснення представника АБ "Укргазбанк" Мельника М.А., який підтримав апеляційну скаргу і просив її задовольнити з підстав викладених у ній, перевіривши матеріали справи та обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню частково.
Згідно ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.
Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов"язковим для виконання сторонами.
Відповідно до п.п. 1.6 постанови Правління НБУ "Про затвердження Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами " від 03.12.2003 р. № 516 банк сплачує вкладнику суму вкладу (депозиту) і нараховані за ним проценти: у національній валюті, якщо грошові кошти надійшли на вкладний (депозитний) рахунок у національній валюті; у валюті вкладу (депозиту), якщо грошові кошти надійшли на вкладний (депозитний) рахунок в іноземній валюті, або на умовах та в порядку, передбачених договором, відповідно до заяви вкладника - в іншій іноземній чи в національній валюті; у банківських металах, якщо вкладний (депозитний) рахунок відкритий у банківських металах, або на умовах та в порядку, передбачених договором, відповідно до заяви вкладника - у національній валюті.
Судом встановлено, що 16 квітня 2008 року між ОСОБА_1 та ВАТ АБ "Укргазбанк" було укладено депозитний договір № 899/04 (строковий банківський вклад)(а.с.5-6)
За умовами Депозитного договору № 899\04 (далі - договір), вкладник розміщує без фізичної поставки тимчасово вільний банківський метал масою 11, 26 тройських унцій XAU на депозитний рахунок НОМЕР_1, відкритий в ВАТ АБ «Укргазбанк» на умовах дійсного Договору на строк з 16 квітня 2008 року по 19 квітня 2010 року зі сплатою Банком вкладнику процентів із розрахунку 5, 75 % річних за зазначений період( підпункт І.І. пункту 1 Договору).
Проценти за користування депозитом сплачуються вкладнику в банківському металі ( п.п. 1.3. Договору).
За першою вимогою вкладника банк зобов'язується достроково повернути депозит або його частину протягом двох робочих днів з дня одержання Банком письмової вимоги вкладника (не враховуючи дату одержання заяви Банком) (підпункт 3.7. пункту З Договору).
24 листопада 2008 року позивач подав відповідачу заяву про дострокове розірвання депозитного договору № 899\04(строковий банківський вклад) від 16 квітня 2008 року.
ВАТ АБ «Укргазбанк» відмовив у поверненні позивачу вкладів до закінчення строку розміщення депозиту, який встановлений у депозитних договорах, що підтверджується листом Директора Київської Регіональної дирекції ВАТ АБ «Укргазбанк» № 401/2043 від 17 грудня 2008 року.
За таких обставин, суд дійшов правильного висновку, що відповідач безпідставно відмовив позивачу у достроковому розірванні депозитного договору та поверненні вкладу.
Разом з тим, стягуючи з відповідача на користь ОСОБА_1 банківський вклад та проценти за користування депозитом в національній валюті, суд не звернув увагу на вимоги на те , що позивач розмістив на депозитному рахунку НОМЕР_1 банківський метал і відповідно до п.п. 3.7 відповідач зобо"язувався повернути вкладнику депозит шляхом безготівкового перерахування на власний поточний рахунок вкладника у банківських металах , а також проценти за користування депозитом , які сплачуються вкладнику в банківському металі.(а.с.5)
За таких обставин, рішення в частині стягнення з відповідача на користь позивача суми банківського вкладу та відсотків необхідно змінити і зобов"язати відповідача відповідно до умов депозитного договору №899/04 від 16.04.2008 р. повернути позивачу вклад у вигляді банківський метал масою 11, 26 тройських унцій XAU, який був розміщений на депозитному рахунку НОМЕР_1 відкритому у ВАТ АБ "Укргазбанк" МФО 320478 та проценти за користування депозитним вкладом - 0, 74 тройських унцій XAU.
При визначені процентів судова колегія виходила з таких розрахунків:
11, 26 маса банківського металу х 5, 75% річних =64, 745 :100 =0, 6474; 0, 6474 : 366 дн.= 0, 001768 х 259дн. = 0, 4887;
0, 6474 : 365дн. = 0, 001773 х 144 дн.= 0, 2554;
0, 2554 +0, 4887 = 0, 7441
Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні , на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволені яких позивачеві відмовлено.
З огляду на те , що вимоги позивача по суті задоволені, лише змінено рішення суду в частині стягнення з відповідача на користь позивача депозитного вкладу та процентів за користування депозитом в національній валюті і зобов"язано відповідача повернути депозитний вклад та проценти за користування депозитом в банківських металах відповідно до умов договору , а тому підстав для скасування рішення суду і в частині вирішення питання про стягнення судових витрат , колегія суддів не вбачає.
Керуючись ст.. 303, 304, 307, 309, 316 ЦПК України , колегія суддів,
ВИРІШИЛА:
Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк "Укргазбанк" задовольнити . Рішення Солом"янського районного суду м. Києва від 23 червня 2009 року в частині стягнення банківського вкладу та відсотків за користування депозитом змінити.
Зобов"язати Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк "Укргазбанк" повернути ОСОБА_1 депозитний вклад за депозитним договором № 899/04 від 16.04.2008 р. у вигляді банківського металу масою 11, 26 тройських унцій XAU та виплатити проценти за користування депозитом у вигляді банківського металу масою 0, 74 тройських унції XAU.
В іншій частині рішення суду залишити без змін.
Рішення набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців шляхом подання до цього суду касаційної скарги.