Справа № 2о-80 / 2010 р.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 червня 2010 року
Новоукраїнський районний суд Кіровоградської області в складі головуючого: судді Охременка В.А.
при секретарі Сеник О.Л.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Новоукраїнка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення належності правовстановлюючого документа , -
В С Т А Н О В И В :
Заявник звернувся до суду посилаючись на те, що в трудовій книжці при написанні імені допущено неоговорене виправлення. В даний час виникло питання про встановлення належності трудової книжки, тому звернувся до суду.
В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав в повному обсязі, пояснивши, що 12 вересня 1971 року під час заповнення трудової книжки на російській мові, особа, що робила запис помилково записала ім”я на українській мові “ОСОБА_1” , а потім виправила на російське “и”, але не оговорила це.
Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено, що заявник дійсно записаний в трудовій книжці як “ОСОБА_1”. При цьому літеру “і” виправлено на “и” ( а.с.6 ), але це не оговорено. Тому суд вважає, що трудова книжка виписана ОСОБА_2 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Керуючись ст.ст.213-215,256,259 ЦПК України суд , -
В И Р І Ш И В :
Встановити факт, що трудова книжка видана на ім”я ОСОБА_2 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржено до Кіровоградського апеляційного суду протягом двадцяти днів з часу подачі заяви про апеляційне оскарження.
Головуючий : Охременко В.А.