Справа № 2а-2699/10/2570
ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 червня 2010 р. м. Чернігів
Чернігівський окружний адміністративний суд в складі:
головуючої судді Тихоненко О.М.,
розглянувши в порядку письмового провадження справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції про визнання висновку нечинним та зобов’язання вчинити певні дії, -
В С Т А Н О В И В :
25.05.2010 ОСОБА_1 (далі – позивач) звернувся до суду з адміністративним позовом до Відділу реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції і просить визнати висновок відповідача від 06.05.2010 нечинним; зобов’язати відповідача внести зміни до актового запису про народження №625 від 19.08.1949 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницької області шляхом виправлення запису в графі «прізвище» - з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «прізвище батька» -з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «прізвище матері» - з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «ім’я дитини» - з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «ім’я батька» - з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», в графі «по - батькові батька» - з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», в графі «по - батькові матері» - з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», а також доповнити в графі «по - батькові дитини» - «ОСОБА_1» та в графі «місце народження» доповнити - «Україна, Вінницька область, Козятинський район, с. Листопадівка» та зобов’язати відповідача внести зміни до актового запису про шлюб № 501 від 12.05.1962, складеного відповідачем шляхом виправлення запису в графі «громадянин (до реєстрації шлюбу)» - з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «чоловікові (після реєстрації шлюбу)» - з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «рік народження» - з «ІНФОРМАЦІЯ_1» на «ІНФОРМАЦІЯ_1», в графі «дружина (після реєстрації шлюбу)»- з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1». Свої вимоги обґрунтовує тим, що іншим крім судового порядку встановити допущені в актових записах помилки не можливо.
До початку розгляду справи від сторін надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутності.
Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з’ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об’єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору в порядку письмового провадження, суд встановив наступне.
Встановлено, що в свідоцтві про народження позивача, актовий запис № 625 від 19.08.1949 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницької області відповідно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 12302810 від 21.04.2010, зазначено прізвище дитини та батьків «ОСОБА_1», власне ім»я дитини «ОСОБА_1», графи «по - батькові» та «місце народження» дитини - відсутні, власне ім»я батька - «ОСОБА_2», по - батькові батька - «ОСОБА_4», по - батькові матері зазначено, як «ОСОБА_3».
Також судом встановлено, що в актовому записі про шлюб № 501 від 12.05.1962, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції відповідно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 12927209 від 06.05.2010, зазначено прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу «ОСОБА_1», дата народження - «ІНФОРМАЦІЯ_1», прізвище нареченої після реєстрації шлюбу - «ОСОБА_1».
Згідно наявної в матеріалах справи копії паспорту позивача НОМЕР_1, виданого Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області 23.08.2001 зазначено прізвище, власне ім»я та по - батькові громадянина - «ОСОБА_1 ОСОБА_1 ОСОБА_1», дата народження «ІНФОРМАЦІЯ_1», місце народження зазначено - «Україна, Вінницька область, Козятинський район, с. Листопадівка» ;
В актовому записі про народження позивача № 625 від 19.08.1949, складеному відділом реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницької області відповідно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 12302810 від 21.04.2010, зазначена дата народження дитини «ІНФОРМАЦІЯ_1».
Відповідно до копії паспорту матері позивача НОМЕР_2, виданого Козятинським РВ УМВС України в Вінницькій області 20.07.1998 зазначено прізвище, ім’я, по-батькові «ОСОБА_3».
Відповідно до копії пенсійного посвідчення позивача НОМЕР_3, виданого Управлінням праці та соціального захисту населення Деснянської районної ради 21.05.2001 зазначено прізвище, ім’я по-батькові - «ОСОБА_1».
Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції позивачу було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №625 від 19.08.1949 та до актового запису про шлюб № 501 від 12.05.1962.
Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що в свідоцтві про народження та свідоцтві про шлюб допущені помилки в зазначенні прізвища, ім’я по-батькові позивача, даті народження позивача, ім’я батька та ім’я по-батькові матері позивача.
Враховуючи, що іншим, крім судового, порядком це встановити неможливо, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 160-163 КАС України, суд,-
П О С Т А Н О В И В :
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції – задовольнити повністю.
Визнати висновок Відділу реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції від 06.05.2010 про неможливість внести зміни та доповнення до актового запису № 625 від 19.08.1949, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницької області та актовому записі № 501 від 12.05.1962 Відділу реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції – нечинним.
Зобов’язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 625 від 19.08.1949, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницької області шляхом виправлення запису в графі «прізвище» - з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «прізвище батька» - з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «прізвище матері» - з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «ім’я дитини» - з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «ім’я батька» - з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», в графі «по - батькові батька»- з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», в графі «по - батькові матері» - з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», а також доповнити в графі «по - батькові дитини» - «ОСОБА_1» та в графі «місце народження» доповнити - «Україна, Вінницька область, Козятинський район, с. Листопадівка».
Зобов’язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб № 501 від 12.05.1962, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції шляхом виправлення запису в графі «громадянин (до реєстрації шлюбу)» - з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «чоловікові (після реєстрації шлюбу)» - з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «рік народження» - з «ІНФОРМАЦІЯ_1» на «ІНФОРМАЦІЯ_1», в графі «дружина (після реєстрації шлюбу)» - з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не було подано. Якщо заяву про апеляційне оскарження було подано, але апеляційна скарга не була подана у встановлений строк, постанова набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.
Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції, який ухвалив постанову. Заява про апеляційне оскарження подається протягом 10 днів з дня складення постанови. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: О.М. Тихоненко