ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

просп. Науки, 5,  м. Харків, 61022, тел./факс (057)702-10-79,  inbox@lg.arbitr.gov.ua

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

                                                      УХВАЛА

09 серпня 2021 року                            м.Харків                               Справа № 913/567/20

                                                                                           Провадження №5/913/567/20

За заявою Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії – Луганського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» (вул.Госпітальна, буд.12-Г, м.Київ, 01001)

до боржника – Товариства з обмеженою відповідальністю «Кан-Транс» (вул.Кислородна, буд.8-А, м.Хрустальний Луганської області, 94504)

про банкрутство

Суддя Господарського суду Луганської області Вінніков С.В.

Секретар судового засідання-помічник голови суду Бережна Л.В.

У засіданні брали участь:

від АТ «Державний ощадний банк України»: адвокат Галамага Д.А. на підставі ордеру від 02.01.2020 серії ЗП №096776;

від інших кредиторів: представники не прибули;

ліквідатор: Надтока О.В., свідоцтво від 18.12.2019 №1933.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ: банкрутство, ліквідаційна процедура; розгляд заяви Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії – Луганського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» від 23.06.2021 №110.20-15/2866 про поточні грошові вимоги.

В С Т А Н О В И В:

Постановою Господарського суду Луганської області від 24.05.2021, зокрема, визнано боржника – Товариство з обмеженою відповідальністю «Кан-Транс»,  банкрутом  та  відкрито ліквідаційну процедуру строком на 12 місяців; призначено арбітражного керуючого Надтоку Олену Володимирівну ліквідатором банкрута, на яку покладено обов`язки та повноваження, встановлені ст.61 Кодексу України з процедур банкрутства.

Оприлюднення на офіційному вебсайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури здійснено 24.05.2021.

30.06.2021 поштою на адресу суду від Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії – Луганського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» (далі – АТ «Ощадбанк», кредитор) надійшла заява від 23.06.2021 №110.20-15/2866 про визнання поточних грошових вимог у зальному розмірі 522  504 грн 92 коп. та судового збору у розмірі 4  540 грн 00 коп.

В обґрунтування вказаної заяви АТ «Ощадбанк» посилається на наступне.

Між Відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі філії Краснолуцького відділення №3115 ВАТ «Ощадбанк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кан-Транс» (далі – ТОВ «Кан-Транс», банкрут) укладені кредитний договір від 27.01.2011 №8, зі змінами та доповненнями, про надання кредиту у сумі 837  000 грн 00 коп. та договір кредитної лінії від 14.04.2011 №9, зі змінами та доповненнями, про надання кредиту у сумі 2  500  000 грн 00 коп.

Як зазначив кредитор, на виконання умов п.2.7-2.7.2 кредитного договору від 27.01.2011 №8 та договору кредитної лінії від 14.04.2011 №9 кредитором здійснювались нарахування процентів за користування кредитними коштами, і станом на 22.06.2021, згідно розрахунків заборгованості ТОВ «Кан-Транс» за кредитними договорами перед кредитором складають 427  357 грн 98 коп., у тому числі: за кредитним договором від 27.01.2011 №8 у розмірі 42  069 грн 78 коп. (проценти за період з 10.09.2020 по 23.05.2021); за договором кредитної лінії від 14.04.2011 №9 у розмірі 385  288 грн 20 коп. (проценти за період з 10.09.2020 по 23.05.2021).

Відповідно п.5.3.2 кредитного договору від 27.01.2011 №8 (зі змінами та доповненнями), договору кредитної лінії від 14.04.2011 №9 (зі змінами та доповненнями) та ст.625 Цивільного кодексу України кредитором нараховано 3% річних та інфляційні втрати по простроченому основному боргу та прострочених процентах за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у загальному розмірі 95  146 грн 94 коп.

Ухвалою суду від 12.07.2021 призначено розгляд заяви АТ «Ощадбанк» від 23.06.2021 №110.20-15/2866 про визнання поточних грошових вимог у судовому засіданні на 09.08.2021.

У судове засідання 09.08.2021 прибули представник кредитора АТ «Ощадбанк» та ліквідатор.

           04.08.2021 поштою на адресу суду від ліквідатора Надтоки О.В. надійшов лист від 30.07.2021 №02-02/30 на виконання вимог ухвали суду від 12.07.2021 з копією листа-відповіді від 09.07.2021 №02-02/29 щодо розгляду заяви з грошовими вимогами АТ «Ощадбанк» та реєстром вимог кредиторів станом на 30.07.2021.

У відповіді від 09.07.2021 №02-02/29 ліквідатор визнає грошові вимоги АТ «Ощадбанк» у повному розмірі у сумі 527  044 грн 92 коп. та включає їх до реєстру вимог кредиторів, у тому числі судовий збір у сумі 4  540 грн 00 коп. (перша черга), відсотки за користування кредитними коштами за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у сумі 427  357 грн 98 коп. (шоста черга), 3% річних за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 та інфляційних нарахувань за період з вересня 2020 по травень 2021 у сумі 95  146 грн 94 коп. (четверта черга).

09.08.2021 поштою на адресу суду від ліквідатора Надтоки О.В. надійшов щомісячний звіт ліквідатора від 02.08.2021 №02-02/32 за липень 2021 року, у якому ліквідатор повідомила про здійснені заходи у процедурі ліквідації.

Указаний звіт приймається судом до уваги та долучається до матеріалів справи.

Розглянувши заяву АТ «Ощадбанк» від 23.06.2021 №110.20-15/2866 про визнання поточних грошових вимог та додатково надані документи суд зазначає наступне.

У заяві від 23.06.2021 №110.20-15/2866 про визнання поточних грошових вимог до боржника АТ «Ощадбанк» просить визнати грошові вимоги на загальну суму 522  504 грн 92 коп., у т.ч. за кредитним договором від 27.01.2011 №8 заборгованість за нарахованими процентами за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у розмірі 42  069 грн 78 коп., 3% річних по простроченому основному боргу за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 – 6  156 грн 55 коп., 3% річних по прострочених процентах за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 – 99 грн 81 коп., інфляційні нарахування по простроченому основному боргу з вересня 2020 по травень 2021 – 3  222 грн 45 коп.; інфляційні нарахування по прострочених процентах з вересня 2020 по травень 2021 – 492 грн 68 коп.; та за договором кредитної лінії від 14.04.2011 №9 процентами за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у розмірі 385  288 грн 20 коп.; 3% річних по простроченому основному боргу за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 – 52  539 грн 30 коп.; 3% річних по прострочених процентах за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 – 916 грн 90 коп.; інфляційні нарахування по простроченому основному боргу з вересня 2020 по травень 2021 – 27  500 грн 00 коп.; інфляційні нарахування по прострочених процентах з вересня 2020 по травень 2021 – 4 219 грн 25 коп. Крім того заявлені витрати за сплачений  судовий збір у сумі 4  540 грн 00 коп.

Як уже зазначалось, між Відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі філії Краснолуцького відділення №3115 ВАТ «Ощадбанк» та ТОВ «Кан-Транс» укладені кредитний договір від 27.01.2011 №8, зі змінами та доповненнями, про надання кредиту у сумі 837  000 грн 00 коп. та договір кредитної лінії від 14.04.2011 №9, зі змінами та доповненнями, про надання кредиту у сумі 2  500  000 грн 00 коп.

Ухвалою Господарського суду Луганської області від 29.10.2020, зокрема, визнано грошові вимоги АТ «Ощадбанк» до боржника - ТОВ «Кан-Транс» у сумі 10    018 968 грн 91 коп., з яких 5  613  684 грн 25 коп. - вимоги забезпечені заставою.

Щодо вимоги АТ «Ощадбанк» про визнання грошових вимог в частині нарахування процентів за кредитним договором від 27.01.2011 №8 за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у розмірі 42  069 грн 78 коп. та за договором кредитної лінії від 14.04.2011 №9 за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у розмірі 385  288 грн 20 коп. суд зазначає наступне.

Відповідно до ч.4 ст.75 Господарського процесуального кодексу України обставини, встановлені рішенням суду в господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Суд бере до уваги, що ухвалою від 29.10.2020, яка набрала законної сили 29.10.2020, судом було встановлено, що право кредитора на здійснення нарахування відсотків за користування кредитом припинилось за договором №8 – 27.01.2016, за договором №9 – 14.04.2016 відповідно.

Ураховуючи викладене подальше нарахування процентів за користування кредитом за указаними договорами є неправомірним, з огляду на що суд відхиляє указані грошові вимоги АТ «Ощадбанк» у сумі 427  357 грн 98 коп.

Також суд приходить до висновку про необґрунтованість вимог АТ «Ощадбанк» про нарахування 3% річних та інфляційних втрат по прострочених процентах за користування кредитом (за договором №8: 3% річних по прострочених процентах за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у сумі 99 грн 81 коп. та інфляційних нарахувань по прострочених процентах за період з вересня 2020 по травень 2021 – 492 грн 68 коп.; за договором №9: 3% річних по прострочених процентах за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 – 916 грн 90 коп. та інфляційних нарахувань по прострочених процентах за період з вересня 2020 по травень 2021 – 4 219 грн 25 коп.), оскільки вони нараховані кредитором на прострочені проценти за користування кредитом, у задоволенні яких судом відмовляється.

Перевіривши наданий позивачем розрахунок 3% річних, нарахованих за прострочення сплати кредиту за договором №8 за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у сумі 6 156 грн 55 коп., суд вважає його арифметично правильним, відповідності до діючого законодавства, з огляду на що вказана вимога є обґрунтованою.

Перевіривши наданий позивачем розрахунок 3% річних, нарахованих за прострочення сплати кредиту за договором №9 за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у сумі 52 539 грн 30 коп., суд вважає його арифметично правильним, зробленим у відповідності до діючого законодавства, з огляду на що вказана вимога є обґрунтованою.

Перевіривши наданий позивачем розрахунок інфляційних нарахувань за прострочення сплати кредиту (по простроченому основному боргу) за договором №8 за період з вересня 2020 року по травень 2021 року в сумі 3 222 грн 45 коп., та за договором №9 за період з вересня 2020 року по травень 2021 року в сумі 27 500 грн 00 коп., суд зазначає, що позивачем неправильно визначено сукупний індекс інфляції за весь період прострочення з урахуванням висновків Верховного Суду, викладених у  постановах від    26.06.2020 у    справі №905/21/19, від    20.11.2020 у    справі №910/13071/19.

У той же час застосування вказаних висновків при розрахунку інфляційних втрат значно збільшить заявлену до стягнення їх суму, з огляду на що суд, ураховуючи принцип диспозитивності судового процесу та розмір заявлених кредитором грошових вимог у частині нарахування інфляційних втрат, задовольняє указані грошові вимоги у заявленій сумі.

Таким чином, вимоги АТ «Ощадбанк» до ТОВ «Кан-Транс» підлягають визнанню частково у сумі 89 418 грн 30 коп., у т.ч. за договором №8 – 3% річних по простроченому основному боргу за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у сумі 6 156 грн 55 коп., інфляційні втрати по простроченому основному боргу за період з вересня 2020 року по травень 2021 року в сумі 3 222 грн 45 коп. та за договором №9 – 3% річних по простроченому основному боргу за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у сумі 52 539 грн 30 коп., інфляційні втрати по простроченому основному боргу за період з вересня 2020 року по травень 2021 року в сумі 27 500 грн 00 коп., які підлягають включенню до четвертої черги задоволення вимог кредиторів.

Крім того, сплачений кредитором при зверненні з заявою про визнання грошових вимог судовий збір у сумі 4  540 грн 00 коп. підлягає включенню до першої черги задоволення вимог кредиторів

Решта вимог АТ «Ощадбанк» до ТОВ «Кан-Транс» у сумі 433 086 грн 62 коп., у т.ч. за договором №8 – прострочені проценти за користування кредитом нараховані за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у розмірі 42  069 грн 78 коп., 3% річних по прострочених процентах за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у сумі 99 грн 81 коп., інфляційні втрати по прострочених процентах за період з вересня 2020 року по травень 2021 року в сумі 492 грн 68 коп. та за договором №9 – прострочені проценти за користування кредитом нараховані за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у розмірі 385  288 грн 20 коп., 3% річних по прострочених процентах за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у сумі 916 грн 90 коп., інфляційні втрати по простроченим процентам за період з вересня 2020 року по травень 2021 року в сумі 4 219 грн 25 коп., судом відхиляються.

Частиною 4 ст.60 Кодексу України з процедур банкрутства (далі – КУзПБ), передбачено що у ліквідаційній процедурі господарський суд розглядає заяви з вимогами поточних кредиторів, які надійшли до господарського суду після офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом. Заяви з вимогами поточних кредиторів розглядаються господарським судом у порядку черговості їх надходження. За результатами розгляду зазначених заяв господарський суд своєю ухвалою визнає чи відхиляє (повністю або частково) вимоги таких кредиторів. Вимоги поточних кредиторів погашаються в порядку черговості, визначеної  статтею 64  цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.64 КУзПБ кошти, одержані від продажу майна банкрута, спрямовуються на задоволення вимог кредиторів у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому:

1) у першу чергу задовольняються: вимоги щодо виплати заборгованості із заробітної плати працюючим та звільненим працівникам банкрута, грошові компенсації за всі невикористані дні щорічної відпустки та додаткової відпустки працівникам, які мають дітей, інші кошти, належні працівникам у зв`язку з оплачуваною відсутністю на роботі (оплата часу простою не з вини працівника, гарантії на час виконання державних або громадських обов`язків, гарантії і компенсації при службових відрядженнях, гарантії для працівників, які направляються для підвищення кваліфікації, гарантії для донорів, гарантії для працівників, які направляються на обстеження до медичного закладу, соціальні виплати у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності за рахунок коштів підприємства тощо), а також вихідна допомога, належна працівникам у зв`язку з припиненням трудових відносин, та нараховані на ці суми страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування та інше соціальне страхування, у тому числі відшкодування кредиту, отриманого на ці цілі; вимоги щодо виплати заборгованості із компенсації збитків, завданих Державному бюджету України внаслідок виконання рішень Європейського суду з прав людини, постановлених проти України; вимоги кредиторів за договорами страхування; витрати, пов`язані з провадженням у справі про банкрутство в господарському суді; витрати кредиторів на проведення аудиту, якщо аудит проводився за рішенням господарського суду за рахунок їхніх коштів;

2) у другу чергу задовольняються: вимоги із зобов`язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров`ю громадян, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів, у тому числі до Фонду соціального страхування України за громадян, які застраховані в цьому фонді, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, зобов`язань із сплати страхових внесків на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування та інше соціальне страхування, крім вимог, задоволених позачергово, з повернення невикористаних коштів Фонду соціального страхування України, а також вимоги громадян - довірителів (вкладників) довірчих товариств або інших суб`єктів підприємницької діяльності, які залучали майно (кошти) довірителів (вкладників);

3) у третю чергу задовольняються: вимоги щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів); вимоги центрального органу виконавчої влади, що здійснює управління державним резервом;

4) у четверту чергу задовольняються вимоги кредиторів, не забезпечені заставою;

5) у п`яту чергу задовольняються вимоги щодо повернення внесків членів трудового колективу до статутного капіталу підприємства;

6) у шосту чергу задовольняються інші вимоги.

Абзацами 3-5 ч.4 ст.45 КУзПБ передбачено, що вимоги кредиторів, заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, розглядаються господарським судом у порядку черговості їх отримання у судовому засіданні, яке проводиться після попереднього засідання господарського суду. За результатами розгляду зазначених заяв господарський суд постановляє ухвалу про визнання чи відхилення (повністю або частково) вимог таких кредиторів. Ухвала господарського суду є підставою для внесення відомостей про таких кредиторів до реєстру вимог кредиторів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.1, 2, 6, 45, 58-62, 64 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст.232 – 234 Господарського процесуального кодексу України, суд  

 У Х В А Л И В :

1. Заяву Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії – Луганського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» від 23.06.2021 №110.20-15/2866 про визнання поточних грошових вимог у справі про банкрутство №913/567/20 задовольнити частково.

2. Визнати грошові вимоги Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії – Луганського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» (вул.Госпітальна, буд.12-Г, м.Київ, 01001, ідентифікаційний код 09304612) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Кан-Транс» (вул.Кислородна, буд.8-А, м.Хрустальний Луганської області, 94504, ідентифікаційний код 36031248) у розмірі 89  418 грн 30 коп. (у т.ч. за договором №8 3% річних за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у сумі 6 156 грн 55 коп., інфляційні втрати за період з вересня 2020 року по травень 2021 року в сумі 3 222 грн 45 коп. та за договором №9 3% річних за період з 10.09.2020 по 23.05.2021 у сумі 52 539 грн 30 коп., інфляційні втрати за період з вересня 2020 року по травень 2021 року в сумі 27 500 грн 00 коп.), які підлягають включенню до четвертої черги задоволення вимог кредиторів та 4 540 грн 00 коп. судового збору за подання заяви про визнання грошових вимог, які підлягають включенню до першої черги задоволення вимог кредиторів.

3. У решті вимог заяви Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії – Луганського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» від 23.06.2021 №110.20-15/2866 у справі про банкрутство №913/567/20 у сумі 433 086 грн 62 коп. – відмовити.

4. Ліквідатору - арбітражному керуючому Надтоці О.В. включити визнані судом грошові вимоги до реєстру вимог кредиторів.

5. Дану ухвалу надіслати:

- Акціонерному товариству «Державний ощадний банк України» в особі філії – Луганського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» (за двома адресами: вул.Госпітальна, буд.12-Г, м.Київ, 01001; вул.Енергетиків, буд.36, м.Сєвєродонецьк Луганської області, 93404);

- боржнику - Товариству з обмеженою відповідальністю «Кан-Транс», вул.Кислородна, буд.8-А, м.Хрустальний Луганської області, 94504;

- арбітражному керуючому Надтоці Олені Володимирівні (вул.Тернопільська, буд.27, м.Дніпро, 49106);

- Головному управлінню ДПС у Луганській області (вул.Енергетиків, буд.72, м.Сєвєродонецьк Луганської області, 93401);

- АТ КБ «ПриватБанк» (за двома адресами: вул.Грушевського, буд.1Д, м.Київ, 01001 та вул.Набережна Перемоги, буд.30, м.Дніпро, 49094);

- Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м.Харків) (вул.Ярослава Мудрого, буд.16, м.Харків, 61002).

Ухвала набрала законної сили негайно після її оголошення 09.08.2021 у відповідності до ст.235 ГПК України та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції у строки, передбачені ст.256 ГПК України та порядку, визначеному пп.17.5 п.17 Перехідних положень ГПК України.

Повний текст ухвали складено 13.08.2021.

Суд доводить до відома учасників судового процесу, що вони можуть отримувати інформацію по справі, що розглядається за офіційною вебадресою сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України - https://court.gov.ua/fair/

Суддя                                                                               С.В. Вінніков