Справа № 2-0-24/10
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 травня 2010 року Глобинський районний суд Полтавської області в складі:
головуючої - судді Марущак Р.М.
при секретарі - Логвин А.О.
з участю заявника - ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Глобине справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересовані особи – управління Пенсійного Фонду України в Глобинському районі, Глобинський районний військовий комісаріат,
в с т а н о в и в:
22.04.2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій прохає встановити факт належності правовстановлюючих документів (атестату про освіту, військового квитка, трудової книжки, довідки ліквідатора аварії на ЧАЕС ), виданих на прізвище "ОСОБА_2", її чоловікові ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Мотивувала тим, що через помилкове написання прізвища чоловіка в зазначених документах, управління Пенсійного Фонду України в Глобинському районі відмовило їй в оформленні пенсії по втраті годувальника на утримання неповнолітнього сина – ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.
В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримувала, посилаючись на обставини, викладені в ній.
Представники заінтересованих осіб – управління Пенсійного Фонду України в Глобинському районі, Глобинського районного військового комісаріату в судове засідання не з"явилися. Належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи. Письмових заперечень на заяву до суду не направили. Представник УПФУ в заяві прохав розглянути справу у його відсутності.
Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази у справі, суд встановив наступне.
ОСОБА_2 помер 10.03.2009 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КЕ № НОМЕР_2, виданим 16.03.2009 року Градизькою селищною радою.
Згідно свідоцтва про народження серії ІІІ-УР № НОМЕР_3, виданого Градизькою селищною радою 18.07.1961 року названий громадянин народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Це підтверджується даними його паспорта серії КО № НОМЕР_1. В цих документах, а також в атестаті про середню освіту, в свідоцтві про укладення шлюбу, в посвідченні учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС прізвище ОСОБА_2 написано через букву "о" – ОСОБА_2.
В інших документах, а саме, в трудовій книжці серії БТ № НОМЕР_4, виданій 17 липня 1979 року, військовому квитку серії НУ № НОМЕР_5, виданому 07.05.1980 року, в довідці № 322(5) про прийняття участі в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, виданої командиром військової частини (дата відсутня) , прізвище зазначено російською мовою "ОСОБА_2". Аналогічне написання прізвища в атестаті № НОМЕР_6 про закінчення міського професійно-технічного училища № 4 м. Кременчука, виданого 16 липня 1979 року (заповнювався українською мовою).
Різнобіжність в написанні прізвища померлої особи в документах стала причиною відмови управління ПФУ в Глобинському районі у призначенні заявниці пенсії по втраті годувальника.
Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем.
Встановивши, що написання прізвища в трудовій книжці, військовому квитку, в атестаті про освіту, в довідці про прийняття участі в ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС є помилковим, а одержання нових документів з правильним написанням прізвища через смерть особи є неможливим, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.
Встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі необхідне для призначення пенсії по втраті годувальника.
Керуючись п.6 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд, -
в и р і ш и в :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити, що трудова книжка серії БТ-І№ НОМЕР_4, видана 17 липня 1979 року, військовий квиток серії НУ № НОМЕР_5, виданий 07.05.1980 року Глобинським районним військовим комісаріатом, довідка № 322 (5) про прийняття участі в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, атестат № НОМЕР_6 про закінчення міського професійно-технічного училища № 4 м. Кременчука,
виданий 16 липня 1979 року, належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через Глобинський районний суд. Заява про апеляційне оскарження може бути подана протягом 10 днів з моменту його проголошення. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
СУДДЯ Р.М. МАРУЩАК