< для копії >
Справа № 2-а-852/10/2270
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
03 березня 2010 рокум. Хмельницький
Хмельницький окружний адміністративний суд
в складі:головуючого-суддіЛабань Г.В.
при секретаріКозак Ю.В.
за участі:представника відповідача Левицької О.К.
розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Хмельницького адміністративну справу за позовом < в особі > < в чиїх інтересах > ОСОБА_4 третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача < 3-тя особа > до Відділу реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача < 3-тя особа > про внесення виправлення в актовий запис № 4 про народження, –
В С Т А Н О В И В:
Позивач звернувся до суду з позовом про внесення зміни до актового запису про народження в частині актового запису № 4 від 05.01.1954року, складеного Чорниводською сільською радою Городоцького району Хмельницької області, відомостями: „ дати, місяця та року народження”.
В судовому засіданні позивач позовні вимоги у повному обсязі та просить внести зміни до актового запису про народження, пояснивши, що він фактично народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Чорноводи, Городоцького району, але зареєстрували та був складений актовий запис про народження в Чорнивідській сільській раді 05.01.1955 року.
В актовому записі про народження № 4 від 05.01.1955 року, складеного с. Чорниводською сільською радою Городоцького району, в частині актового запису дати та місяця народження вказано, що позивач народився 05.01.1955 року. Позивач стверджує, що він фактично народився ІНФОРМАЦІЯ_1 по місцю проживання батьків у с. Чорноводи, Городоцького району Хмельницької області і в акті про народження допущено помилку.
Вказані неточності в даний час створюють незручності у повсякденному житті і в подальшому при оформленні на пенсію.
Відділ реєстрації актів цивільного стану Городоцького РУЮ згідно висновку від 01.02.2010 р. у задоволені заяви про внесення виправлення в актовий запис про народження, щодо дати, місяця та року народження відмовив, мотивуючи неможливістю проведення таких дій, відсутністю первинних документів.
Представник відповідача в судовому засіданні не заперечила щодо внесення виправлень до актового запису про народження позивача.
Суд заслухавши пояснення позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що позивач фактично народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Чорноводи, Городоцького району, та був зареєстрований і видано свідоцтво про народження Чорниводською сільською радою Городоцького району Хмельницької області , де було зазначено, що позивач народився ІНФОРМАЦІЯ_2, що не відповідає дійсності. Вказаний акт є недостовірним, що створює певні незручності у його користуванні.
Із довідки, виданої Храмом Різдва Пресвятої Богородиці с. Чорниводи Городоцького району Української Православної Церкви, слідує, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, а ІНФОРМАЦІЯ_2 його охрестили.
Свідки: ОСОБА_5, ОСОБА_6. підтвердили, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Чорниводи, Городоцького району в сім”ї ОСОБА_7 та ОСОБА_8. Свідки підтвердили, що разом з батьками позивача проживали в селі неподалік один від одного, дружили сім”ями і були хрещеними батьками. Свідок ОСОБА_6 вказала, що в 1954 році працювала акушеркою роддому в с.Чорноводи, Городоцького району і добре пам’ятає, що ОСОБА_8 поступила в роддом ІНФОРМАЦІЯ_1 народила сина – ОСОБА_4. В той період часу лежала ОСОБА_9, 1925 року народження, яка в грудні народила доньку - Марію. Батьки ОСОБА_4 працювали в Чорниводській школі.
Згідно виписки з погосподарської книги за 1953-1955рр. Чорниводської сільської ради Городоцького району Хмельницької області, слідує, що в погосподарській книзі № 3 по селу Чорнив оди в голови двору ОСОБА_7 1922 року народження, зазначено такий склад сім”ї :жінка –ОСОБА_8,1922 р.н., син - ОСОБА_10, 1944 р.н., син – ОСОБА_4.1954 р.н. В погосподарських книгах за 1956-1958 рік і послідуючі роки вказано, що ОСОБА_4 – січень 1955р.н.Інших осіб з таким прізвищем, іменем та по батькові, а також датою та роком народження за 1953-1955 роки по селу Чорниводи Чорниводської сільської ради Городоцького району - не значились і не значаться. Наведене переконливо свідчить, що позивач дійсно народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Чорниводи, Городоцького району.
Для узгодження записів в документах та зручності у користуванні позивачу необхідно внести відповідні зміни до актового запису № 4 від 05 січня 1955 року, складеного Чорниводською сільською радою Городоцького району Хмельницької області, змінивши відомості про дату та місяць та рік народження .
На підставі викладеного адміністративний позов обґрунтований, повністю підтвердився в судовому засіданні. Позивачем вичерпано досудовий порядок можливості внесення змін до актового запису про народження.
Згідно з п.3 постанови Пленуму Верховного Суду України „ Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану від 7.07.1995 року”12, у разі відмови органом РАЦС внести зміни до актів громадянського стану, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку.”
Відповідно до Положення про порядок зміни, доповнення та анулювання актових записів цивільного стану , затвердженого Наказом №86,5 від 26.09.2002 року внесення змін та доповнення до актового запису про народження може бути проведено на підставі судового рішення.
Таким чином заявлений адміністративний позов підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 40, 128, ст.ст. 158-163, 171 КАС України, суд, -
П О С Т А Н О В И В:
Адміністративний позов - задовольнити.
Зобов?язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції Хмельницької області внести зміни в актовий запис за №4 від 05.01.1955 року про народження ОСОБА_4, щодо дати народження, складеною Чорниводською сільською радою Городоцького району Хмельницької області, вказавши що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1.
Постанова відповідно до ч. 1 ст. 254 КАС України набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, встановленого цим Кодексом, якщо таку заяву не було подано.
Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду шляхом подання заяви про апеляційне оскарження постанови суду та апеляційної скарги. Заява про апеляційне оскарження постанови суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня складення постанови в повному обсязі. Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Повний текст постанови виготовлено 05 березня 2010 року
Постанова не набрала законної сили < Дата набрання законної сили >
Суддя< для копії >Г.В. Лабань
< для копії >< для копії >