Справа №22ц-1449/2009р. Головуючий в 1 інстанції Єланський О.Г.

Категорія-23 Доповідач Козлов С.П.

УХВАЛА

22 червня 2009 року м. Дніпропетровськ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:

головуючого:   Болтунової Л.М.,  суддів: Козлова С.П.,

Максюта Ж. І., при секретарі: Керімовій Л.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську заяву державного виконавця відділу виконавчої служби Покровського РУЮ Дніпропетровської області про роз'яснення рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 03 листопада 2008 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2, до фермерського господарства „Гарант" Покровського району Дніпропетровської області про стягнення боргу за договором оренди, -

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням апеляційного суду Дніпропетровської області від 03 листопада 2008 року по цій справі стягнуто з фермерського господарства „Гарант" Покровського району Дніпропетровської області на користь ОСОБА_2 2 тони зерна пшениці вартістю 2 780 грн., 100 кг. насіння соняшнику вартістю 365 грн. в рахунок боргу за договором оренди та судові витрати у розмірі 81 грн..

В заяві державний виконавець відділу виконавчої служби Покровського РУЮ Дніпропетровської області від 26.03.2009 р. просить роз'яснити вказане рішення суду за виконавчим документом, а саме: яким способом провадити стягнення, стягувати гроші або ж продукцію сільського господарства.

Згідно з ч.1 ст.221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Керуючись ст.ст.221, 313 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Роз'яснити державному виконавцю відділу виконавчої служби Покровського РУЮ Дніпропетровської області, що рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 03 листопада 2008 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до фермерського господарства „Гарант" Покровського району Дніпропетровської області про стягнення боргу за договором оренди слід   стягнути з фермерського господарства „Гарант Покровського району Дніпропетровської області на користь   ОСОБА_2 2 тони зерна пшениці вартістю 2 780 грн., 100 кг. насіння соняшнику вартістю 365 грн. в рахунок боргу за договором оренди, а у випадку відсутності стягнути їх вартість.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення але може бути оскаржена у касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців.