Справа №2-______

                                                                                                                 2010р.    

УХВАЛА

судового  засідання

   „30”   квітня 2010 року    Шевченківський   районний   суд   м. Львова

в  складі : головуючого – судді          Єзерського Р.Б.

                  при секретарі                      Коваль Я.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові

цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про  відшкодування шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою,

у с т а н о в и в :

      У провадженні Шевченківського районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про  відшкодування шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою.

      В судовому засіданні  позивач ОСОБА_1, відповідач ОСОБА_2 звернулись до суду з клопотанням, в якому просять визнати укладену між ними  мирову угоду, умови якої викладені в письмовій формі та справу провадженням закрити.

      З’ясувавши обставини справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки умови укладеної мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

     Керуючись  ст. ст. 175, 205 п.4, 206, 209, 210  ЦПК України, суд

 у х в а л и в :

   Клопотання задовольнити.

   Визнати укладену 16 квітня 2010 року між  позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2  мирову  угоду,  за  умовою  якої:

    1.Позивач ОСОБА_1 враховуючи реально заподіяну  шкоду,  зменшує свої  позовні  вимоги  до  6000 (шість  тисяч)  гривень,  з  яких  4577 (чотири тисячі п'ятсот сімдесять сім) гривень 26 коп. є матеріальна  шкода  та 1422 (одна тисяча чотириста двадцять дві) гривні 74 коп. складає моральна шкода.

  2.Відповідач ОСОБА_2  з  метою мирного вирішення  спору, зобов”язується  відшкодувати позивачу ОСОБА_1 6000 (шість тисяч)  гривень.

       В зв’язку з укладенням і визнанням даної мирової угоди цивільну справу за  позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про  відшкодування шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою,-  провадженням закрити.

   Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подання протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання протягом десяти днів після цього апеляційної скарги, або в порядку, передбаченому ч.4 ст. 295  ЦПК України.

Суддя                                 Р.Б.Єзерський