Справа №2о-38\10
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ У КРАЇНИ
06 травня 2010 року Сокальський районний суд Львівської області в складі
головуючого - судді Ніткевича А.В.
при секретарі Кисель О.Я.
розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Сокалі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-
В С Т А Н О В И В:
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із вказаною заявою, в якій вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мама ОСОБА_3, яка до дня смерті проживала по АДРЕСА_1 Сокальського району, Львівської області. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме на вищевказану квартиру, грошові вклади на рахунках № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 в філії - Сокальське відділення ВАТ "Ощадний банк України" № 6333\035 м. Белз, Сокальського району, земельну ділянку площею 0,1343га., для обслуговування житлового будинку і ведення особистого підсобного господарства в м. Белз, згідно Державного акту на право власності на землю серії ЛВ №9753, земельні ділянки площею 1,9436га, 0,5645га., 0,8086га., що розташовані на території Ванівської сільської ради, надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належали матері заявників на підставі Державних актів на право власності на землю серії ЛВ №002910, ЛВ №002909, ЛВ № 002908 та земельна ділянка площею 4,6671га., що розташована на території Корчівської сільської ради, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на землю серії І-ЛВ №030533. На вказане майно ОСОБА_3 склала заповіт на користь заявників. В передбачений законом строк заявники звернулися в нотаріальну контору з метою прийняття спадщини, однак не можуть її прийняти, оскільки, деякі правовстановлюючі документи видані ОСОБА_3 з помилкою в прізвищі ОСОБА_3 з апострофом, хоча правильно має бути ОСОБА_3 без апострофа. Крім цього, посадовою особою Белзької міської ради при виготовленні тексту заповіту допущена помилка в прізвищі заявника ОСОБА_2, де його прізвище записано з апострофом. Просять встановити факти, що мають юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Белз, Сокальського району є їх матір"ю, прізвище спадкоємця за заповітом ОСОБА_3 від 02.09.2008р. є ОСОБА_2, встановити факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючих документів, виданих на прізвище ОСОБА_3, а саме: свідоцтва про право власності на будівлі від 13.02.2001р. №6, будинкової книги на квартиру АДРЕСА_1 Сокальського району, технічного паспорта на квартиру АДРЕСА_1, реєстраційного посвідчення від 17.11.1992р. № 4945, ощадних книжок з рахунками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 в філії - Сокальське відділення ВАТ "Ощадний банк України" № 6333\035 м. Белз, Сокальського району, Державних актів на землю серії ЛВ № 9753, ЛВ №002910, ЛВ №002909, ЛВ №002908, І-ЛВ № 030533.
Заявники, будучи повідомленими про час та місце розгляду справи в судове засідання не прибули та не повідомили суд про причину неявки
Представник заявника ОСОБА_2 – ОСОБА_5 та представник заявника ОСОБА_1 – ОСОБА_6 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просять їх задовольнити, в обгрунтування надали пояснення, аналогічні викладеним у заяві.
Представник заінтересованої особи Сокальської державної нотаріальної контори в судове засідання не прибув, подав заяву в якій вказує, що проти задоволення даної заяви не заперечує, справу просить розглядати без участі представника нотаріальної контори.
Заслухавши представників заявників та дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав:
Відповідно до ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Крім цього, згідно із ч.1 п.6 ст. 256 ЦПК України суд вирішує справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім”я, по батькові, місяць і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються із прізвищем, ім”ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
В свою чергу, згідно із ч.2 ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
З оглянутого в судовому засіданні свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3.
Здослідженого заповіту складеного 02.09.2008 року ОСОБА_3., посвідченого заступником міського голови м. Белз, Сокальського району ОСОБА_7, встановлено, що даним заповітом ОСОБА_3 заповіла належне їй майно своїм дітям ОСОБА_1 та ОСОБА_8, при цьому у графі особистого підпису, спадкодавець своє прізвище написала - ОСОБА_3.
Відповідно до свідоцтв про народження заявників серії НОМЕР_4 та НОМЕР_5, встановлено, що їх батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_3.
З оглянутого в судовому засіданні свідоцтва про право власності на будівлі виданого 13.02.2001р.Червоноградським МБТІ, встановлено, що ОСОБА_3 належить будинковолодіння АДРЕСА_2
Також з технічного паспорта від 20.12.1999р. та реєстраційного посвідчення від 17.11.1992р., виданих Червоноградським МБТІ на квартиру АДРЕСА_1, встановлено, що її власником є ОСОБА_3
Згідно оглянутих ощадних книжок, встановлено, що на і"мя ОСОБА_3 є відкриті рахунки № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 в філії - Сокальське відділення ВАТ "Ощадний банк України" № 6333\035 м. Белз, Сокальського району.
В свою чергу, з оглянутих Державник актів на право приватної власності на землю серії ЛВ 9753 та І-ЛВ №030533, встановлено, що ОСОБА_3. належали земельна ділянка площею 0,1343га. в м. Белз для обслуговування житлового будинку та господарських будівель і ведення особистого підсобного господарства та земельна ділянка площею 4,6671га. розташована на території Корчівської сільської ради для товарного сільськогосподарського виробництва.
Крім цього, з Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЛВ 002910, ЛВ №002909 та ЛВ №002908, встановлено, що ОСОБА_3. належали земельні ділянки площею 1,9436га., 0,5645га. та 0,8086га., що розташовані на території Ванівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Таким чином, з пояснень представника заявників та досліджених матеріалів справи, в судовому засіданні встановлено, що у зв"язку з допущенням помилки при написанні прізвища матері заявників, а саме запису прізвища "Поливяна" з апострофом у названих вище правовстановлюючих документах, заявники не мають можливлості прийняти спадщину після смерті їх матері. Вказана обставина визнана представником заінтересованої особи, тому, відповідно до ст. 61 ЦПК України не підлягає доказуванню.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212,256 ЦПК України, суд,-
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року є матір"ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3
Встановити факт, що має юридичне значення а саме, що прізвище спадкоємця ОСОБА_8 за заповітом ОСОБА_3, посвідченого Белзькою міською радою 02.09.2008р. за №147, є ОСОБА_2.
Встановити факт, що має юридичне значення а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, наледжать такі правовстановлюючі документи: свідоцтво про право власності на будівлі №6 видане 13.02.2010р. Червоноградським МБТІ; будинкова книга на квартиру АДРЕСА_1 Львівської області; технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_1 Львівської області, виданий 20.12.1999р. Червоноградським МБТІ; реєстраційне посвідчення на квартиру АДРЕСА_1 Львівської області, видане 17.11.1992р. Червоноградським МБТІ; ощадні книжки з рахунками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у філії - Сокальське відділення ВАТ "Ощадний банк України" № 6333\035 м. Белз, Сокальського району та Державні акти на землю ЛВ № 9753, ЛВ №002910, ЛВ №002909, ЛВ №002908, І-ЛВ № 030533.
Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана до суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуючий: А.В. Ніткевич