Справа за № 2о-150
2010 рік
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 травня 2010 року Білгород – Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:
головуючого – одноособово судді Прийомової О.Ю.
при секретарі – Петренко І.В,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород – Дністровському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи – Адамівська сільська рада, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,
В с т а н о в и в :
Заявник звернувся з заявою до суду, в який просить суд встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, визнати, що він є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що мешкає в АДРЕСА_1 вказуючи, що він проживає в Україні з 1993 року після переїзду з Російської Федерації. Його постійне місце проживання у АДРЕСА_2, але він мешкає зі своєю матір’ю ОСОБА_2 у АДРЕСА_1
Його матір ОСОБА_2 є громадянкою України. Він же має посвідку на постійне проживання в Україні.
В теперішній час йому необхідно прийняти громадянство України та отримати паспорт громадянина України, однак він цього не може зробити, оскільки в їх з матір’ю документах допущені помилки, а саме у його свідоцтві про народження вказано, що його матір’ю є ОСОБА_3, хоча вірне ім’я його матері «ОСОБА_2», у його старому паспорті прізвище вказано як «ОСОБА_2», а в посвідці на постійне місце проживання «ОСОБА_2». Ці помилки – неправильний переклад з російської на українську мову, в зв’язку з чим він і звернувся з заявою до суду.
Заявник у судовому засіданні заяву підтримав, просить суд її задовольнити, про що надав лист.
Представник заінтересованої особи – Адамівської сільської ради в судове засідання не з’явився, про день слухання справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву, відповідно до якої просить суд розглянути справу за його відсутність, з позовом згодний.
Заінтересована особа – ОСОБА_2 з заявою погодилася, не заперечує проти заяви заявника.
Суд розглядає справу за відсутність представника заінтересованої особи, заінтересованої особи, відповідно наданої заяви.
Вивчивши матеріали справи, оголосивши заяви сторін, судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Матеріалами справи встановлено, що дійсно заявник проживає в Україні з 1993 року після переїзду з Російської Федерації.
Заявник мешкає зі своєю матір’ю ОСОБА_2 у АДРЕСА_1
Його матір ОСОБА_2 є громадянкою України. Він же має посвідку на постійне проживання в Україні. /л.с. 12-15/
В теперішній час заявник бажає прийняти громадянство України та отримати паспорт громадянина України, однак він цього не може зробити, оскільки в їх з матір’ю документах допущені помилки, а саме у його свідоцтві про народження вказано, що його матір’ю є ОСОБА_3, хоча вірне ім’я його матері «ОСОБА_2», у його старому паспорті прізвище вказано як «ОСОБА_2», а в посвідці на постійне місце проживання «ОСОБА_2».
Факт того, що заявник є рідним сином ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження заявника /л.с.11/; довідкою Адамівської сільської ради Білгород – Дністровського району Одеської області № 07 від 20.01.2010 року, відповідно до якої заявник дійсно проживає на території сільської ради по АДРЕСА_1 але не зареєстрований /л.с. 17/; паспортом заявника та заінтересованої особи. /л.с. 7-8, 12-16/.
Згідно зі ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
В ході судового засідання встановлено, що дійсно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
При таких обставинах суд вважає заяву обґрунтованою і підлягаючою задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 213, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд,
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи – Адамівська сільська рада, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею 294 ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: