Справа  №  2-о-19/10  

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

28  травня  2010  року    Широківський  районний  суд  Дніпропетровської  області  

у  складі: головуючого  судді:                 Шевченко О.В.,  

при  секретарі:                                           Гетьманенко О.І.,

за  участі:

заявника:                                                     ОСОБА_1,

представника  заявника:                            ОСОБА_2,

представника  заінтересованої  особи:     Мельник Л.О.,

розглянувши  у  відкритому  судовому  засіданні в  залі  суду в  смт. Широке цивільну  справу  за  заявою   ОСОБА_1,  заінтересована  особа – Управління  Пенсійного  фонду  України  в  Широківському  районі  Дніпропетровської  області,  про  встановлення  факту  належності  правовстановлюючого  документу  особі,

ВСТАНОВИВ :

      Заявник  звернулася  до  суду  із  заявою  про  визнання  того  факту,  що   подання колгоспу  «Червона  Україна» № 4  від  20.02.1990  року  на  ім’я  «ОСОБА_4»,  довідка  колгоспу  «Червона  Україна» від  20.02.1990  року  на  ім’я  «ОСОБА_4»,  трудова  книжка  колгоспника №  НОМЕР_1 на  ім’я  «ОСОБА_4»  (колгосп  «Червона  Україна»),  довідка  колгоспу  «Родина»  про  заробітну  плату  від  02.04.1990  року  належать  померлій  ІНФОРМАЦІЯ_1  ОСОБА_4.  Встановлення  факту  необхідно  для  одержання  заявником  грошової  допомоги  на  поховання  ОСОБА_4.

Виступаючи  у  судовому  засіданні, заявник,  його  представник  вимоги  та  їх  обґрунтування,  викладені  в   заяві,  підтримали  повністю,  просили  суд  їх  задовольнити.

Представник  заінтересованої  особи в  судовому  засіданні не  заперечувала  проти  задоволення  заяви.

Суд,  вислухавши  пояснення  заявника,  представників заявника  і заінтересованої  особи, дослідивши  матеріали  справи  в  сукупності,  приходить  до   висновку ,  що  вимоги  заявників  підлягають  задоволенню  в  повному  обсязі  з  наступних  підстав:

ОСОБА_4  ІНФОРМАЦІЯ_2,  внаслідок  укладення  шлюбу  змінила  прізвище  на  «Таріка»,  підтверджуються  відповідними  записами  Свідоцтві  про  її  народження,  Свідоцтві  про  одруження.

ОСОБА_4,  яка  є  матір’ю  заявника,  у  віці  74  роки  ІНФОРМАЦІЯ_1  померла.  Дані  обставини  підтверджуються  відповідними  записами  у  Свідоцтві  про  смерть  ОСОБА_4,  Свідоцтві  про  народження  заявника,  паспорті  померлої.

ОСОБА_4  була нагороджена  почесною  грамотою  за  добрі  результати  в  роботі  за  1982  рік  в  колгоспі  «Червона  Україна».

Свідки  ОСОБА_6,  який  працював  в  колгоспі  «Червона  Україна»  з  1957  року  і  станом  на  1995  рік  безперервно  (підтверджується  записами  в  його  трудовій  книжці),  ОСОБА_7,  яка працювала  в  колгоспі  «Червона  Україна»  з  1957  року  і  станом  на  1982  рік  безперервно дояркою,  потім  свинаркою (підтверджується  записами  в  її  трудовій  книжці),  в  судовому  засіданні  підтвердили,  що  в  колгоспі  «Червона  Україна»  працювала  ОСОБА_4,  інших  осіб  з  такими  П.І.Б.  не  працювало,  як  і  не  працювали: рос. мовою - ОСОБА_4,  ОСОБА_4;  ОСОБА_4.  ОСОБА_4  з  1950-х  років  до  1990  року  працювала  в  колгоспі  «Червона  Україна»  дояркою,  свинаркою,  що  збігається  з  даними,  викладеними  в  трудовій  книжці  колгоспника №  НОМЕР_1 на  ім’я  «ОСОБА_4»  (колгосп  «Червона  Україна»).  В  цій  трудовій  книжці,  в  поданні колгоспу  «Червона  Україна» № 4  від  20.02.1990  року рік  народження  1935  збігається  з  роком  народження  ОСОБА_4.

Крім  того,  суд  приймає  до  уваги  схожисть  звучання  прізвищ,  по  батькові    ОСОБА_4  та  ОСОБА_4,  ОСОБА_4;  ОСОБА_4.

Данні  щодо  вступу  до  колгоспу,  період  роботи  в  поданні колгоспу  «Червона  Україна» № 4  від  20.02.1990  року  на  ім’я  «ОСОБА_4»,  довідці колгоспу  «Червона  Україна» від  20.02.1990  року  на  ім’я  «ОСОБА_4»,  трудовій  книжці  колгоспника №  НОМЕР_1 на  ім’я  «ОСОБА_4»  (колгосп  «Червона  Україна»)  також  повністю  збігаються.

Викладене  свідчить  про  те,  що  подання колгоспу  «Червона  Україна» № 4  від  20.02.1990  року  на  ім’я  «ОСОБА_4»,  довідка  колгоспу  «Червона  Україна» від  20.02.1990  року  на  ім’я  «ОСОБА_4»,  трудова  книжка  колгоспника №  НОМЕР_1 на  ім’я  «ОСОБА_4»  (колгосп  «Червона  Україна»)  належать  померлій  ІНФОРМАЦІЯ_1  ОСОБА_4.

Об’єктивні  данні, зважаючи  на  знищення  архіву  пожежею, про  те,  що  довідка  колгоспу  «Родина»  про  заробітну  плату  від  02.04.1990  року  належить  померлій  ІНФОРМАЦІЯ_1  ОСОБА_4,  відсутні.  В  задоволенні  вимог  в  цій  частині  суд  відмовляє.

Встановлення  факту  необхідно  для  одержання  заявником  грошової  допомоги  на  поховання  ОСОБА_4.

      Судові  витрати  відшкодуванню  не  підлягають.

На  підставі  викладеного,  керуючись  ст.ст. 212, 213,  235  ч. 7,  259   ЦПК  України,  

    ВИРІШИВ :

    Заяву   ОСОБА_1  задовольнити  частково.

    Встановити,  що  подання колгоспу  «Червона  Україна» № 4  від  20.02.1990  року  на  ім’я  «ОСОБА_4»,  довідка  колгоспу  «Червона  Україна» від  20.02.1990  року  на  ім’я  «ОСОБА_4»,  трудова  книжка  колгоспника №  НОМЕР_1 на  ім’я  «ОСОБА_4»  (колгосп  «Червона  Україна»)  належать  померлій  ІНФОРМАЦІЯ_1  ОСОБА_4.

    В  задоволенні  іншої  частини  вимог  заявнику  відмовити.

    Судові  витрати  відшкодуванню  не  підлягають.

    Рішення  може  бути  оскаржене   в  апеляційному  порядку  через  суд  першої  інстанції  шляхом  подачі  в  10-денний  строк  з  дня  проголошення  рішення  заяви  про  апеляційне  оскарження  і  подання  після  цього  протягом  20  днів  апеляційної  скарги.    

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження  не було подано.  Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження,  але  апеляційна  скарга  не  була  подана  у   строк, встановлений  статтею  294  ЦПК  України,  рішення  суду набирає законної сили  після  закінчення  цього  строку.  У  разі  подання апеляційної  скарги  рішення,  якщо  його  не  скасовано,  набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

        СУДДЯ                                                                   О.В.ШЕВЧЕНКО