Справа № 2-2508
2009 р.
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 листопада 2009 року Галицький районний суд міста Львова у складі :
головуючої - судді – ОЛЕКСІЄНКО М.Ю.
при секретарі – ГОШОВСЬКІЙ Р.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Львові цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Львівської міської ради про стягнення невиплачених витрат на відрядження,
в с т а н о в и в :
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Львівської міської ради про стягнення невиплачених витрат на відрядження.
В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що згідно розпорядження міського голови № 930-к від 15 вересня 2008 року «Про службове відрядження у м.Токіо (Японія) ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_2, ОСОБА_7» на запрошення організаторів Міжнародної туристичної виставки «JATA World Travel Fair» 17 вересня 2008 року відбув у відрядження до м.Токіо, де перебував до 23 вересня 2008 року та брав участь у заходах в рамках Світового Туристичного Конгресу 2008 року та у виставці в рамках Туристичного ярмарку. Оскільки у відповідності з вищезгаданим розпорядженням міського голови добові витрати та витрати на проїзд до м.Токіо повинні були фінансуватись за рахунок коштів загального фонду управління секретаріату Львівської міської ради, після повернення з відрядження подав в бухгалтерію ради всі необхідні документи, однак понесені ним на відрядження витрати досі йому не виплатили. Згідно представленого розрахунку, його витрати на відрядження становлять 20.189 грн. 31 коп., які просить стягнути з відповідача на свою користь.
У судовому засіданні позивач уточнив позов, згідно курсу НБУ японської єни та долара США на момент вирішення спору, збільшивши розмір позовних вимог до 21.516 грн. 04 коп. Просить задовольнити уточнені позовні вимоги.
Представник відповідача позов визнав. Пояснив, що не виплатили позивачу кошти з незалежних від них причин, оскільки такі не були закладені в бюджет минулого року.
Заслухавши пояснення учасників судового розгляду та вивчивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з розпорядження міського голови м.Львова № 930-к від 15 вересня 2008 року (а.с.6), позивач був відряджений у службову поїздку до м.Токіо (Японія) для участі у Світовому Туристичному Конгресі та Туристичному ярмарку з 17 по 23 вересня 2008 року, витрати на яку (проїзд, проживання, страхування та добові витрати) відшкодовуються за рахунок коштів загального фонду управління «Секретаріат ради» за наданими після відрядження підтверджуючими документами.
З наявних у матеріалах справи копії закордонного паспорта та посвідчення про відрядження (а.с.7,11) вбачається, що позивач перебував у відрядженні у м.Токіо з 17 по 23 вересня 2008 року.
У ході судового розгляду безспірно встановлено, що відповідач не відшкодував позивачу витрати на відрядження, хоча він представив у бухгалтерію міської ради всі необхідні та передбачені вищезгаданим розпорядженням міського голови документи.
З представленого позивачем та не спростованого представником відповідача розрахунку вбачається, що відшукувані витрати на відрядження позивача становлять, згідно офіційного курсу НБУ долара та єни, 21.516 грн. 04 коп., з яких витрати на проїзд – 9.476 грн. 60 коп., проживання – 10.378 грн. 20 коп., добові – 1.661 грн. 24 коп.
Відповідно до вимог ст. 30 Закону України «Про статус депутатів місцевих рад», місцеві ради та їх органи забезпечують необхідні умови для ефективного здійснення депутатами місцевих рад їх повноважень. Місцеві органи виконавчої влади, органи місцевого самоврядування, їх посадові особи, керівники підприємств і організацій незалежно від форми власності, зобов’язані сприяти депутатам місцевої ради у здійсненні їх депутатських повноважень.
Враховуючи наведене, з Львівської міської ради слід стягнути на користь позивача 21.516 грн. 04 коп. понесених ним витрат на відрядження, а також 215 грн. 16 коп. несплаченого судового збору в дохід держави.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, на підставі ст. 16 ЦК України, Законів України «Про статус депутатів місцевих рад», «Про місцеве самоврядування», суд
в и р і ш и в :
Позов ОСОБА_1 з а д о в о л ь н и т и .
Стягнути з Львівської міської ради в користь ОСОБА_1 21.516 грн. 04 коп. понесених ним витрат на відрядження.
Стягнути з Львівської міської ради в доход держави 215 грн. 16 коп. несплаченого судового збору.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
СУДДЯ
Оригінал рішення.