Справа №3.4/06

УХВАЛА

про повернення клопотання

31 липня 2006 року                                                                                                            м.Луцьк

Суддя судової палати у цивільних справах апеляційного суду Волинської області Здрилюк О.І., вивчивши клопотання представника стягувача БАСФ Акцієнгезелльшафт -Прокопенка Петра Петровича про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України та видачу виконавчого листа,

ВСТАНОВИЛА:

28 липня 2006 року в апеляційний суд Волинської області надійшло клопотання представника стягувача БАСФ Акцієнгезелльшафт - Прокопенка Петра Петровича про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України та видачу виконавчого листа.

В даному клопотанні представник стягувача посилається на лист Міністерства юстиції України від 25.03.2005 року № 25-32/622, як на підставу звернення саме в апеляційний суд.

Разом з тим, даний лист підготовлений ще до набрання чинності Цивільним процесуальним кодексом України від 2004 року.

Згідно ст. 107 ЦПК України усі справи, що підлягають вирішенню в порядку цивільного судочинства, розглядаються районними, районними у містах, міськими та міськрайонними судами, які є судами першої інстанції.

Згідно ст.26 Закону України «Про судоустрій України» апеляційні суди розглядають справи в апеляційному порядку відповідно до процесуального закону.

Враховуючи наведене, а саме те, що апеляційний суд Волинської області не є судом першої інстанції, подане представником стягувача БАСФ Акцієнгезелльшафт -Прокопенком П.П. клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України та видачу виконавчого листа підлягає поверненню відповідно до вимог п.4 ч.3 ст.121 ЦПК України.

Керуючись ст.121 ч.3 п.4 ЦПК України, -

УХВАЛИЛА   :

Повернути представнику стягувача БАСФ Акцієнгезелльшафт - Прокопенку Петру Петровичу клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України та видачу виконавчого листа.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання законної сили.

Суддя апеляційного суду

Здрилюк О.І.