Справа № 2-1599/2010р.

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    20 травня 2010 року Калінінський районний суд міста Горлівка Донецької області у складі головуючого судді Дундар І.О.

           при секретарі     Бушніной В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Горлівка цивільну справі за позовом ОСОБА_1 до ДВАТ „ШПУ №10” ДП ВАТ «ГКХ» Треста Горлівськбуд про зобов»язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

     5 березня 2010 року позивач звернувся до суду з даною заявою, вказавши, що він працював у відповідача з 24 грудня 1979 року по 31 січня 1984 року.  У лютому 2010 року він звернувся до УПФУ в Калінінському районі м.Горлівка для призначення йому пенсії на пільгових умовах. Йому відмовили на тій підставі, що не надана довідка про підтвердження пільгового стажу за встановленою формою. Відповідач відмовив йому в видачі такої довідки,  оскільки картки форми Т-2 і особові рахунки про нарахування заробітної плати в архіві не збереглися і документи були вилучени прокуратурою м.Горлівка. Просив зобов»язати відповідача видати йому довідку про підтвердження пільгового стажу за встановленою формою для призначення пенсії на пільгових умовах та довідку про нарахування заробітної плати за встановленою формою для призначення пенсії на пільгових умовах.

    У судове засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди ДВАТ «Шахтопрохідне управління №10» ДП ВАТ «Державна холдингова компанія «Трест Горлівськвуглебуд» на підставі запису трудової книжки ОСОБА_1 та наказа про звільнення з посади підземного гірничого працівника підтверджує його підземний стаж з 24 грудня 1979 року по 1 серпня 191 року підземним гірничим працівником першого розряду з повним робочим днем під землею, з 1 серпня 1981 року по 2 березня 1981 року підземним електрослюсарем з повним робочим днем під землею, з 2 березня 1981 року по 31 січня 1984 року підземним гірничим працівником першого розряду з повним робочим днем під землею і  зобов”язалося видати довідку про підтвердження пільгового стажу за встановленою формою для призначення пенсії на пільгових умовах в період з 24 грудня 1979 року до 31 січня 1984 року; ОСОБА_1  відмовляється від вимоги про надання довідки про нарахування заробітної плати за встановленою формою для призначення пенсії на пільгових умовах в період з 24 грудня 1979 року до 31 січня 1984 року, а також матеріальних і моральних фінансових вимог, пов»язаних з видачею довідки про пільговий стаж на майбутнє.

    Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

    Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, окрім вимог щодо відмови від матеріальних і моральних фінансових вимог, пов»язаних з видачею довідки про пільговий стаж на майбутнє, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

    В той же час суд вважає, що включення у мирову угоду вимог щодо відмови від матеріальних і моральних фінансових вимог, пов»язаних з видачею довідки про пільговий стаж на майбутнє, виходить за межі позовних вимог і підлягає виключенню з мирової угоди.

    Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

    Визнати мирову угоду, укладену між ДВАТ «Шахтопрохідне управління №10» ДП ВАТ «Державна холдингова компанія «Трест Горлівськвуглебуд» та ОСОБА_1, за якою ДВАТ «Шахтопрохідне управління №10» ДП ВАТ «Державна холдингова компанія «Трест Горлівськвуглебуд»  на підставі запису трудової книжки ОСОБА_1 та наказу про його звільнення з посади підземного гірничого працівника підтверджує його підземний стаж з 24 грудня 1979 року по 1 серпня 1981 року підземним гірничим працівником першого розряду з повним робочим днем під землею, з 1 серпня 1981 року по 2 березня 1981 року підземним електрослюсарем з повним робочим днем під землею, з 2 березня 1981 року по 31 січня 1984 року підземним гірничим працівником першого розряду з повним робочим днем під землею та  зобов”язується видати довідку про підтвердження пільгового стажу за встановленою формою для призначення пенсії на пільгових умовах в період з 24 грудня 1979 року до 31 січня 1984 року; ОСОБА_1  відмовляється від вимоги про надання довідки про нарахування заробітної плати за встановленою формою для призначення пенсії на пільгових умовах в період з 24 грудня 1979 року до 31 січня 1984 року,

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ДВАТ „ШПУ №10” ДП ВАТ «ГКХ» Треста Горлівськбуд про зобов»язання вчинити певні дії закрити.

На  ухвалу  може  бути  подана  заява  про апеляційне оскарження  чи апеляційна  скарга до Апеляційного  суду  Донецької  області  через Калінінський  районний  суд  м. Горлівки  протягом  п”яти  днів  з дня  її винесення. Апеляційна скарга   на  ухвалу суду  подається  протягом десяти днів  з дня  подання  заяви  про  апеляційне  оскарження.

Суддя