справа №2-1420/10

У Х В А Л А

     ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

16.04.2010р.      Франківський районний суд м.Львова

у складі:

головуючого- судді          Гулієвої М.І.

при секретарі                   Ясінському Ю.Є.

    розглянувши у попередньому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 3 особи ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

У провадженні суду знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 3 особи ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди .

Сторони в ході судового розгляду дійшли згоди, просять визнати мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних уступок, згідно якої  позивач погоджується отримати в якості компенсації матеріальної шкоди суму в розмірі 5500 доларів США або в гривневому еквіваленті на час проведення розрахунку, від стягення моральної шкоди відмовляється. Відповідач та 3 особа погодились сплатити вказану суму до серпня 2010р.в рівних частках незалежно один від одного(графік оплат вільний). Позивач передає відповідачу залишки обгорілих купюр доларів США, згідно додатку до заяви про укладення мирової угоди.

Просять визнати мирову угоду та закрити провадження по справі.

Про наслідки визнання судом мирової угоди  та закриття провадження у справі сторони повідомлені.

Суд, вважає,що мирова угода не суперечить законним інтересам сторін та вимогам закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб ,а тому її слід визнати, закривши провадження у справі.

            Керуючись  ст.175, п.4ч.1 ст.205 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

визнати мирову угоду , укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, згідно якої позивач ОСОБА_1 погоджується отримати в якості компенсації матеріальної шкоди суму в розмірі 5500 доларів США або в гривневому еквіваленті на час проведення розрахунку, від стягення моральної шкоди відмовляється.Відповідач ОСОБА_2та 3 особа ОСОБА_3 погодились сплатити вказану суму до серпня 2010р.в рівних частках незалежно один від одного(графік оплат вільний). Позивач ОСОБА_1 передає відповідачу ОСОБА_2 залишки обгорілих купюр доларів США, згідно додатку до заяви про укладення мирової угоди.

У випадку невиконання умов мирової угоди в добровільному порядку, вона може бути звернена до примусового виконання.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5- денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.

Суддя:                                                         М.І.Гулієва