Справа №2-122 / 2007 рік

УХВАЛА

27 березня 2007  року                                                                        м. Малин.

Малинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого -   судці    Міхненка С.Д..

секретаря     -         Єрошкиної В.В.

за участю представника позивача - ОСОБА_3. відповідача

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової шкоди в сумі 8000 грн. та 2000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди , завданої внаслідок дорожньо - транспортної пригоди, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач 20.12.2006 року   звернувся до суду з позовом до відповідача про відшкодування майнової шкоди в сумі 8000 грн. та 2000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди , завданої внаслідок дорожньо - транспортної пригоди .

При розгляді справи сторони звернулися до суду з заявою про укладення мирової угоди та просять визнати її.

Згідно мирової угоди   відповідач зобов'язується в строк до 27 вересня 2007 року відшкодувати позивачу завдану шкоду в сумі 6000 грн. , а саме 5412,09 грн. завданий збиток , 391 грн. витрати пов'язані з проведенням експертизи та 196,91 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди , а позивач в свою чергу відмовляється від позову до відповідача про відшкодування завданої шкоди внаслідок ДТП .

Ознайомившись з мировою угодою сторін , суд вважає  , що вона не суперечить чинному

законодавству і не ущемляє інтереси сторін, а тому суд визнає мирову угоду.

Наслідки ст. 206 ЦПК України сторонам роз'яснені.

Керуючись ст.ст. 205,206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Мирову угоду сторін про відшкодування майнової та моральної шкоди ,завданої внаслідок дорожньо - транспортної пригоди - визнати .

ОСОБА_2 в строк до 27 вересня 2007 року відшкодувати  ОСОБА_1 завдану шкоду в сумі 6000 грн., а саме 5412,09 грн. завданий збиток, 391 грн. витрати пов'язані з проведенням експертизи та 196, 91 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди. ОСОБА_1відмовляється від позову до  ОСОБА_2 про відшкодування завданої шкоди внаслідок ДТП .

Провадження по справі - закрити .

На ухвалу суду протягом п'яти днів з дня її проголошення може бути подана заява про апеляційне оскарження до Житомирського апеляційного суду через Малинський районний суд. На ухвалу суду протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження може бути подана апеляційна скарга до Житомирського апеляційного суду через Малинський районний суд.