Cправа  № 2-732/10                                                                      

                                                          РІШЕННЯ

                                                ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ  

          07 травня  2010 року                                                                    

         Деснянський районний суд міста Чернігова у складі : судді Жук М.І., за участю секретаря судового засідання Осипенко Н.І., представника позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2, представника відповідача ОСОБА_3 розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди,-

                                                        ВСТАНОВИВ:

        23.10.2009 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача з вимогами про відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок затоплення  помешкання в розмірі 4837 грн 37 коп, моральної шкоди в розмірі 10000 грн та понесених  судових витрат по справі.

         В обґрунтування позову приведені доводи про те, що 21.08.2009 року була затоплене її помешкання - квартира АДРЕСА_1, а тому заподіяні  збитки повинен відшкодувати відповідач.

          Позивач в судовому засіданні позов підтримав.

    Відповідач  позов  визнав частково.

    Суд, заслухавши пояснення осіб, які брали участь у справі, свідків ОСОБА_5,  ОСОБА_6, ОСОБА_7, дослідивши письмові докази – приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню.

    В судовому засіданні встановлено, що позивач мешкає та є власником  квартири АДРЕСА_1 (а.с.9).

          Власником квартири АДРЕСА_2, є відповідач і вказане помешкання розташоване безпосередньо над квартирою позивача.

    Згідно акту Комунального підприємства «ЖЕК-6» Чернігівської міської ради від 21.08.2009 року, на кухні, в туалеті, ванній, коридорі, житловій кімнаті помешкання позивача виявлені сліди залиття водою, а в квартирі відповідача слідів залиття не виявлено, сантехнічні пристрої знаходяться в справному стані (а.с.11).

          Згідно висновку спеціаліста №С-9577 від 09.10.2009 року, дійсний розмір матеріального збитку, завданого помешканню позивача залиттям квартири, складає 3669 грн і килимовим виробам – 368 грн, а вартість вказаного дослідження становить 800 грн, вартість складання акту про затоплення складає 42 грн 37 коп (а.с.12-32, 6).

              Відповідно до ст.1166 ЦК України, шкода, завдана майну фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

         Згідно вимог ст.1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній особі діями, відшкодовується особою, яка її завдала.

          Відповідач повинен нести цивільно-правову відповідальність за заподіяні позивачу матеріальні і моральні збитки, які виникли внаслідок залиття вказаної квартири з його вини.

          Розмір матеріальної шкоди заподіяної позивачу суд визначає в розмірі  4837 грн (з них матеріальний збиток помешканню становить 3669 грн, килимовим виробам – 368 грн, збиток, заподіяний проведення експертного  дослідження складає 800 грн), а моральну шкоду суд визначає в розмірі  300 грн, так як звичний спосіб життя позивача  з вини відповідача  був порушений і він повинен докладати зусиль для усунення заподіяних матеріальних збитків.

    Судові витрати по справі, понесені позивачем, необхідно покласти на відповідача пропорційно розміру задоволених судом вимог.

 Керуючись ст.ст.213-215, 88, 84 ЦПК України, суд,-

                                                            ВИРІШИВ:

           Позов задовольнити частково.

           Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4 матеріальну шкоду в розмірі 4837 грн, моральну шкоду в розмірі 300 грн, витрати з інформаційно технічного забезпечення розгляду справи в розмірі 41 грн 55 коп, судовий збір в розмірі 68 грн, витрати на правову допомогу в розмірі 138 грн 49 коп, а всього  5385 (п’ять тисяч триста вісімдесят п’ять) грн 04 коп.

           В задоволенні позову в іншій частині відмовити за необґрунтованістю.

           Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області. Заяву про апеляційне оскарження  рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

          Апеляційна скарга на рішення  суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може  бути  подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне  оскарження.

           Рішення в повному обсязі складено та підписано 12.05.2010 року.

          Суддя                                                                                                     Жук М.І.