Справа: № 2-0-50/10

РІШЕННЯ

Іменем України

15 квітня 2010 року

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області

в складі: головуючого - судді     Борисюка Р.М.

при секретарі     Василенко Т.М.

з участю заявника                                                        ОСОБА_1

представника заінтересованої особи                         Кірєєва Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Новоград-Волинському справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа – управління Пенсійного Фонду України в  Новоград-Волинському районі,  про встановлення факту належності документів, -

встановив:

Заявник просить постановити рішення, яким встановити факт належності їй правовстановлюючого документа: а саме трудової книжки колгоспника № 184, виданої на ім’я: «ОСОБА_1». .Свої вимоги мотивує тим, що на неї 20.01.1970 р. була заведена трудова книжка в колгоспі «Зоря комунізму»Колодянської сільської ради Новоград-Волинського р-ну, в якій неправильно було вказано по-батькові – «ОСОБА_1», даний факт потрібно встановити оскільки оформляє пенсію за віком, тому змушена звернутися до суду.

    В судовому засіданні заявниця  свої вимоги  підтримала.. Представник зацікавленої особи - управління Пенсійного Фонду України в Новоград-Волинському районі не заперечив проти задоволення поданої заяви.

Дослідивши матеріали справи,заслухавши пояснення заявниці,представника заінтересованої особи, свідка суд приходить до висновку, що заява є обгрунтованою і підлягає задоволенню із наступних підстав. Встановлено, що заявниця у 1969 р.влаштувалась на роботу в колгосп «Зоря комунізму» Колодянської сільської ради Новоград-Волинського р-ну,де на неї було заведено трудову книжку ,в якій неправильно було вказано по батькові -«ОСОБА_1».Тоді, як в свідоцтві про народження та паспорті позивачки по-батькові записано «ОСОБА_1» ,що стверджується копією свідоцтва про народження та копією  паспорта позивачки (а.с.10;16) На даний час позивачка не має можливості через колгосп «Зоря Комунізму» внести в трудову книжку виправлення,оскільки 12.09.1992 р. даний колгосп було перейменовано на КСП «Нива»,а потім 02.02.2000 р. це підприємство реорганізовано на СГК «Нива»,а 22.02.2001р. на ПП «Нива». Відповідно до довідки Колодянської сільської ради від 11.02.2010 № 66 ПП «Нива» ліквідовано,а архів та печатка не збереглись.(а.с.9).

В судовому засіданні заявниця пояснила,що трудова книжка  колгоспника,  де неправильно записано по батькові «ОСОБА_1» належить їй,це підтверджується її свідоцтвом про народження, орденською книжкою «Знак пошани»,посвідченням депутата Колодянської сільської ради Новоград-Волинської райради,житомирської облради та паспортом .В даних документах зазначено її по батькові як «ОСОБА_1».Пояснення заявниці в судовому засіданні  підтвердив свідок  ОСОБА_3

    Приймаючи до уваги, що  підтвердження  належності трудової книжки колгоспника № 184 заявниці необхідно для оформлення  пенсії за віком, і це можливо лише вирішити у судовому порядку, суд вважає, що наявні всі підстави для задоволення вказаної заяви.

    Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 3, 57, 208, 209, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

    Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Кожушки Новоград-Волинського району Житомирської області, трудової книжки колгоспника № 184, виданої на ім’я: « ОСОБА_1».

    Сторони, які беруть участь у справі, можуть ознайомитись з повним рішенням суду не пізніше п’яти днів з дня закінчення розгляду справи.

    Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд, заяву про що може бути подано протягом десяти днів після його оголошення, апеляційну скаргу – протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляцію.

    Головуючий: