КОПІЯ
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
____________________________________________________________________
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 травня 2010 року м. Хмельницький
Колегія суддів судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Хмельницької області
в складі: головуючого – судді Самчука П.П.,
суддів: Варвус Ю.Д., Пастощука М.М.,
при секретарі: Пещанюк Л.Ю.
з участю: представника відповідача Конвісаревої Г.М.
розглянула у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 22ц-1201 за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в м. Кам’янець-Подільському на постанову Кам’янець-Подільського міськрайонного суду від 16 грудня 2009 року за позовом ОСОБА_2 до відкритого акціонерного товариства „Кам’янець-Подільськсільмаш”, управління Пенсійного фонду в м. Кам’янець-Подільському про визнання дій неправомірними, зобов’язання до сплати страхових внесків та проведення перерахунку пенсії.
Заслухавши доповідача, пояснення представника відповідача, перевіривши матеріали справи, ознайомившись з доводами апеляційної скарги, колегія суддів,
в с т а н о в и л а :
ОСОБА_2, звертаючись в суд з вказаним позовом зазначав, що з грудня 1979 року по даний час працює на ВАТ „Кам’янець-Подільськсільмаш” оператором автоматичної лінії і як особа пенсійного віку має право на перерахунок пенсії. Проте в перерахунку пенсії йому відмовлено, оскільки ВАТ „Кам’янець-Подільськсільмаш” в порушення вимог закону не сплачував страхові внески до Пенсійного фонду України з 2005 року. Просив визнати дії відповідачів протиправними, зобов’язати ВАТ „Кам’янець-Подільськсільмаш” сплатити стягнуті з нього внески на державне обов’язкове пенсійне страхування до Пенсійного фонду України та зобов’язати управління Пенсійного фонду України в м. Кам’янець-Подільському провести перерахунок пенсії.
Постановою Кам’янець-Подільського міськрайонного суду від 16 грудня 2009 року позов задоволено. Визнано дії ВАТ „Кам’янець-Подільськсільмаш” щодо несплати страхових внесків неправомірними.
Зобов’язано ВАТ „Кам’янець-Подільськсільмаш” сплатити до управління ____________________________________________________________________
Головуючий у першій інстанції: Семенюк В.В. Справа № 22ц-1201
Доповідач: Варвус Ю.Д. Категорія № 57
Пенсійного фонду України в м. Кам’янець-Подільському страхові внески на державне обов’язкове пенсійне страхування, нараховані на заробітну плату ОСОБА_2 за період з 31 травня 2005 року по даний час.
Зобов’язано управління Пенсійного фонду України в м. Кам’янець-Подільському провести перерахунок пенсії ОСОБА_2 за період з 31 травня 2005 року по даний час.
Стягнуто з ВАТ „Кам’янець-Подільськсільмаш” на користь ОСОБА_2 судові витрати в сумі 3 грн.40 коп.
В апеляційній скарзі управління Пенсійного фонду України в м. Кам’янець-Подільському просить постанову суду скасувати і винести нову постанову, якою відмовити в задоволені позову, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права та зазначаючи, що управління за умови несплати страхувальником в повному обсязі страхових внесків до Пенсійного фонду України не може зарахувати позивачу страховий стаж починаючи з 01 вересня 2005 року, оскільки страхові внески в повному обсязі сплачені по 31 серпня 2005 року, а також провести перерахунок пенсії із врахуванням заробітку та страхового стажу набутого після 31 серпня 2005 року.
Апеляційна скарга управління Пенсійного фонду України в м. Кам’янець-Подільському підлягає відхиленню з наступних підстав.
Відповідно до ч.2 ст.17 Закону України „Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування” страхувальник зобов’язаний нараховувати, обчислювати і сплачувати у встановлені строки та в повному обсязі страхові внески до Пенсійного фонду України.
Встановлено, що ОСОБА_2 з грудня 1979 року перебуває в трудових відносинах з ВАТ „Кам’янець-Подільськсільмаш”. На його заробітну плату нараховувалися у встановленому законом розмірі страхові внески по державному обов’язковому пенсійному страхуванню, проте з 01 вересня 2005 року до Пенсійного фонду України підприємством не перераховувалися. В зв’язку з цим, управлінням Пенсійного фонду України в м. Кам’янець-Подільському ОСОБА_2 було відмовлено в здійсненні перерахунку пенсії, як особі яка після призначення пенсії за віком продовжує працювати більше 24 місяців.
Вказані обставини підтверджуються матеріалами справи, копією трудової книжки позивача, листами управління Пенсійного фонду України в м. Кам’янець-Подільському від 19 травня 2009 року та від 18 червня 2009 року, даними індивідуальних відомостей про застраховану особу, довідкою про сплату страхових внесків до Пенсійного фонду України.
Представник ВАТ „Кам’янець-Подільськсільмаш” в судовому засіданні підтвердив факт затримки з перерахуванням страхових внесків по державному обов’язковому пенсійному страхуванню в зв’язку з відсутністю коштів. Страхові внески перераховані станом на лютий 2006 року.
При таких конкретних обставинах, суд обґрунтовано задоволив позовні вимоги ОСОБА_2, який має право на перерахунок пенсії за період з 31 травня 2005 року з урахуванням страхового стажу.
Доводи апеляційної скарги не можна визнати обґрунтованими, оскільки вони не спростовують висновки суду першої інстанції.
Рішення суду постановлене з дотриманням норм матеріального та процесуального права і підстав для його скасування в межах доводів апеляційної скарги та вимог позивача не вбачається.
Керуючись ст.ст. 307, 308, 315, 319 ЦПК України, колегія суддів
у х в а л и л а :
Апеляційну скаргу управління Пенсійного Фонду України в м. Кам’янець-Подільському відхилити.
Постанову Кам’янець-Подільського міськрайонного суду від 16 грудня 2009 року залишити без зміни.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, проте може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.
Головуючий: (підпис)
Судді: ( підписи)
З оригіналом згідно: суддя апеляційного суду Ю.Д. Варвус