Справа № 2 - 244/10

Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

11 травня 2010  року

Борщівський районний суд  Тернопільської області

в складі : головуючого           ЧИР П.В.

за участі:секретаря              Твердохліб Н.І.

          представника позивача  ОСОБА_2

          відповідача            ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Борщеві справу  за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про  стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_4 звернувся в суд з позовом до відповідача ОСОБА_3 про стягнення боргу, вказуючи, що 2 травня 2007 року відповідач позичив в нього 2200 доларів США, які зобов’язувався повернути до 2 липня 2007 року, та 2500 грн., які він зобов»язувався повернути до 30 жовтня 2007 року. У вказаний період відповідач ОСОБА_3 повернув йому 2500 грн. та 1400 доларів США, решту боргу в добровільному порядку повернути відмовляється. На даний час борг становить 800 доларів США, що еквівалентно 6388 грн., який просить стягнути з відповідача в його користь.  

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2  позовні вимоги змінила та просить стягнути з відповідача ОСОБА_3  борг в сумі 5500 грн..

     Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні змінені позовні вимоги визнав повністю та вказав, що на даний час заборгував позивачу 5500 грн.  

В  судовому  засіданні  досліджено  такі  докази.

2 травня 2007 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 було укладено договір позики, згідно якого відповідач ОСОБА_3 позичив у ОСОБА_4 2200 доларів США., які зобов’язувався повернути до 2 липня 2007 року в чому і розписався.

     Відповідач ОСОБА_3 своїх зобовязань не виконав, борг   повернув частково, допустивши заборгованість перед ОСОБА_4 в сумі 5500 грн.      

    Згідно ст.1049 ЦК України позичальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

За таких обставин суд вважає, що з ОСОБА_3 слід стягнути на користь позивача ОСОБА_4 допущений ним борг в сумі 5500 грн. та судові витрати в сумі 175 грн.

На підставі ст.ст. 1046, 1049  ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212  ЦПК  України суд,

В И Р І Ш И В :

     Змінені позовні вимоги задовольнити.    

Стягнути з ОСОБА_3 в користь ОСОБА_4 5500 (п’ять тисяч п’ятсот) грн. як борг за договором позики та судові витрати в сумі 175 (сто сімдесят п’ять) грн.

    Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження.

        Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд та апеляційну скаргу протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження в такому ж порядку.

     Головуючий:   підпис.

     З оригіналом згідно.    

     Суддя Борщівського районного  суду:                  Чир П.В.