№ 1702/10

Категорія № 26

З А О Ч Н Е  Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

29 квітня 2010 року Ленінський районний суд м. Севастополя в складі:                

 головуючого судді – Балюкової К.Г.,

при секретарі     - Усатій Л.В., Галій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Севастополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародній банк» до ОСОБА_1 про стягнення суми заборгованості за договором про надання кредиту,

В С Т А Н О В И В:

Позивач, Публічне акціонерне товариство «Перший Український міжнародній банк»  (далі – ПАТ «ПУМБ»), звернувся з позовом до відповідачки, просить суд стягнути з відповідачки за договором про надання суми кредиту № 5901843 від 11.12.2007 р. у розмірі 50 000 доларів США, зі сплатою відсотків з розрахунку 12,9 % річних на строк до 11.03.2005 р., суму заборгованості у розмірі 52 574 доларів США 62 цента  США, з яких сума заборгованості за основною сумою кредиту у розмірі 48 270 доларів США 82 цента США, заборгованість за процентами у розмірі 3 380 доларів США 30 центів, заборгованість по неустойки (пені) у розмірі 349 доларів США 50 центів, заборгованість по неустойки (штрафу) у розмірі 574 доларів США, також позивач просить стягнути з відповідачки за угодою № 6443806 про визначення умов надання кредиту у формі овердрафту за картковим рахунком від 20.05.2008 р. на суму у розмірі 5 000 доларів США, зі сплатою відсотків з розрахунку 14 % річних на строк до 19.05.2009 р., суму заборгованості у розмірі 5 485 доларів США 56 центів  США, з яких сума заборгованості за основною сумою овердрафту у розмірі 4 175 доларів США 44 цента США, заборгованість за процентами у розмірі 678 доларів США 33 цента, заборгованість по неустойки (пені) у розмірі 631 доларів США 59 центів,  судові витрати, понесені позивачем при сповіщенні відповідачки телеграфом у розмірі 23 грн. 72 коп., витрати по оплаті судового збору у розмірі 213 доларів США, та витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у сумі 120 грн.  Вимоги мотивовані тим, що відповідачка ОСОБА_1, порушуючи норми чинного законодавства і умови договору кредиту та договору про надання овердрафту в установленому порядку їх не погасила, відсотки за їх використовування не сплатила, внаслідок чого позивач був змушений звернутися з відповідним позовом до суду.

    У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала у повному обсязі, просила позов задовольнити по вкладених у позові обставинах.  

Відповідачка у судове засідання повторно не з’явилася. Про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, що підтверджується розпискою про отримання нею судової повістки. Надала до суду заяву, в якої просила судове засідання відкласти у зв’язку зі знаходженням її адвокату за межами м. Севастополя, але, враховуючи тій факт, що відповідачка повторно не з’являється у судові засідання, при цьому надає до суду заяви з проханнями відкласти розгляд справи, при цьому доказів поважності причин неможливості її з’явлення до суду або наявності в неї угоди на представництво її інтересів,  враховуючи думку представника позивача, визнаючи наявні матеріали справи про права і взаємостосунки сторін достатніми, суд знаходить можливим розглянути справу у порядку ст.224 ЦПК України (заочний розгляд справи).

Вислухав пояснення представника позивача, дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню за наступних підстав.

В ході судового розгляду встановлено, що між позивачем та ОСОБА_1 укладений договір кредиту № 5901843 від 11.12.2007 року про надання кредиту в сумі 50 000 доларів США, зі сплатою відсотків з розрахунку 12,9 % річних на строк до 11.03.2005 р. Згідно з п. 1.1 Додаткової угоди до кредитного договору сума кредиту була збільшена на 7 400 доларів США.

Відповідно до умов договору, згідно п.п. 1.1, 3.1.1, 3.2.1 - відповідачка зобов'язалася оплачувати банку відсотки за користування кредитом щомісячно, а так само погашати кредит згідно встановленим графікам.

Також в забезпечення виконання зобов’язань ОСОБА_1 по поверненню кредиту, 11.12.2007 року між позивачем та ОСОБА_1, був укладений договір іпотеки, посвідчений приватним нотаріусом СМНО ОСОБА_2 та зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за № 2181 та договір про внесення змін від 31.03.2008 року до Іпотечного договору, відповідно до яких ОСОБА_1 надана в іпотеку квартира АДРЕСА_1.

Крім того, згідно п.5.2 кредитного договору № 5901843 від 11.12.2007 року за порушення строків повернення кредиту ОСОБА_1 повинна сплатити позивачу пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України.  У відповідності до п. 5.5 кредитного договору № 5901843 від 11.12.2007 року ОСОБА_1 повинна сплатити на користь позивача штраф у розмірі 1% від суми одержаного кредиту.

ОСОБА_1 не виконав свої зобов’язання по кредитному договору перед позивачем, порушила вимоги п.п. 1.1, 3.1.1, 3.2.1 кредитного договору № 5901843 від 11.12.2007 р., своєчасно не повернула кредит та не сплатила відсотки за користування грошовими коштами. Сума заборгованості наданого кредиту за станом на 25.11.2009 року складає суму у розмірі 52 574 доларів США 62 цента  США, з яких сума заборгованості за основною сумою кредиту у розмірі 48 270 доларів США 82 цента США, заборгованість за процентами у розмірі 3 380 доларів США 30 центів, заборгованості по неустойки (пені) у розмірі 349 доларів США 50 центів, заборгованості по неустойки (штрафу) у розмірі 574 доларів США.

Суд приймає до уваги, що відповідачу згідно кредитного договору № 5901843 від 11.12.2007 року надавалася сума кредиту в іноземній валюті, тому суду вважає за можливе у відповідності до ст. 533 ЦК України відшкодувати з відповідачки суму непогашеного кредиту і процентам у валюті кредиту, а саме в доларах США.

Також, судом встановлено, що між позивачем та ОСОБА_1 укладена угода № 6443806 про визначення умов надання кредиту у формі овердрафту за картковим рахунком від 20.05.2008 р. на суму у розмірі 5 000 доларів США, зі сплатою відсотків з розрахунку 14 % річних на строк до 19.05.2009 р.

Відповідно до умов угоди про надання овердрафту, згідно п.п. 2.4.1, 2.3.3 - відповідачка зобов'язалася оплачувати банку відсотки за користування кредитом щомісячно, а так само погашати кредит згідно встановленим графікам.

Крім того, згідно п.3.1 угода № 6443806 про визначення умов надання кредиту у формі овердрафту за картковим рахунком від 20.05.2008 р. за порушення строків повернення кредиту ОСОБА_1 повинна сплатити позивачу пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України від суми заборгованості за основним боргом та нарахованим процентам за кожний день прострочення.  

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 не виконала свої зобов’язання за угодою № 6443806 про визначення умов надання кредиту у формі овердрафту за картковим рахунком від 20.05.2008 р. перед позивачем, порушила вимоги п.п. 2.4.1, 2.3.3 угоди, своєчасно не повернула кредит та не сплатила відсотки за користування грошовими коштами. Сума заборгованості наданого кредиту за станом на 25.11.2009 року складає суму у розмірі 5 485 доларів США 56 центів  США, з яких сума заборгованості за основною сумою овердрафту у розмірі 4 175 доларів США 44 цента США, заборгованість за процентами у розмірі 678 доларів США 33 цента, заборгованості по неустойки (пені) у розмірі 631 доларів США 59 центів.

Суд приймає до уваги, що відповідачу згідно з угодою № 6443806 про визначення умов надання кредиту у формі овердрафту за картковим рахунком від 20.05.2008 р. надавалася сума кредиту в іноземній валюті, тому суду вважає за можливе у відповідності до ст. 533 ЦК України відшкодувати з відповідачки суму непогашеного кредиту і процентам у валюті кредиту, а саме в доларах США.

Відповідно до ст.ст. 526, 615 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися у встановлений термін відповідно до вказівки закону і договору, одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.

Таким чином загальна сума збитків, що підлягає стягненню за кредитним договором № 5901843 від 11.12.2007 р. станом на 25.11.2009 року складає суму у розмірі 52 574 доларів США 62 цента  США, з яких сума заборгованості за основною сумою кредиту у розмірі 48 270 доларів США 82 цента США, заборгованість за процентами у розмірі 3 380 доларів США 30 центів, заборгованості по неустойки (пені) у розмірі 349 доларів США 50 центів, заборгованості по неустойки (штрафу) у розмірі 574 доларів США. Також з відповідачки на користь позивача підлягає стягненню сума за угодою № 6443806 про визначення умов надання кредиту у формі овердрафту за картковим рахунком від 20.05.2008 р. на суму у розмірі 5 485 доларів США 56 центів  США, з яких сума заборгованості за основною сумою овердрафту у розмірі 4 175 доларів США 44 цента США, заборгованість за процентами у розмірі 678 доларів США 33 цента, заборгованості по неустойки (пені) у розмірі 631 доларів США 59 центів.

Згідно вимогам ст.88 ГПК України, підлягають відшкодуванню з відповідача витрати, понесені позивачем при сповіщенні відповідачки телеграфом у розмірі 23 грн. 72 коп., витрати при зверненні до суду для сплати судового збору у розмірі 213 доларів США, витрати з інформаційно-технічного розгляду справ у розмірі 120 гривен, оскільки є їх документальне підтвердження.

 На підставі ст. ст. 526, 533, 554, 615 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 60, 88 212 – 215 ЦПК України,  суд

    В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародній банк» суму непогашеного кредиту по кредитному договору № 5901843 від 11.12.2007 року у розмірі 48 270 доларів США 82 цента США, заборгованість за процентами у розмірі 3 380 доларів США 30 центів, заборгованість за неустойкою (пенею) у розмірі 349 доларів США 50 центів, заборгованість за неустойкою (штрафом) у розмірі 574 доларів США, а всього стягнути суму у розмірі 52 574 (п’ятдесят двох тисяч п’ятсот сімдесят чотирьох дол..) доларів США 62 цента  США.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародній банк» суму непогашеного кредиту за угодою № 6443806 про визначення умов надання кредиту у формі овердрафту за картковим рахунком від 20.05.2008 р. у розмірі 4 175 доларів США 44 цента США, заборгованість за процентами у розмірі 678 доларів США 33 цента, заборгованість за неустойкою (пенею) у розмірі 631 доларів США 59 центів, а всього стягнути 5 485 (п’ят тисяч чотириста вісімдесят п’ять дол..) доларів США 56 центів  США.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародній банк» у відшкодування судових витрат по сплаті судового збору суму у розмірі 213 (двісті тринадцяти дол.) доларів США.

 Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародній банк»  поштові витрати у розмірі 23 грн. 72 коп., по сплаті ІТЗ судового розгляду справи у розмірі 120 грн., а всього стягнути  143 (сто сорок три грн.) гривни 72 коп.  

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яку він може подати протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий –  підпис

КОПІЯ ВІРНА.

Суддя  Ленінського районного

суду міста Севастополя К.Г. Балюкова