Справа №2-о-21/10

Р  І  Ш  Е  Н   Н  Я

І МЕНЕМ      УКРАЇНИ

6 травня 2010 року                                     смт. Чутове

Чутівський    районний    суд    Полтавської    області

в складі:     головуючого   - судді Лисенка В.М.,

                          при  секретарі – Красній Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Чутове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документа, -

у с т а н о в и в  :

ОСОБА_1 звернулася  до суду з заявою, в якій просила встановити, що трудова книжка, видана 15.02.1979р., на ім’я ОСОБА_1 (російською мовою), належить їй, ОСОБА_1

В судове засідання заявниця надала заяву, в якій заявлені вимоги підтримала і просила розглянути справу у її відсутність.

Представник зацікавленої особи, управління Пенсійного фонду України в Чутівському районі, в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву, в якій проти задоволення заявлених вимог не заперечувала і просила розглядати справу за її відсутністю.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Матеріалами справи встановлено, що заявниця ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1)  21.10.1986р. зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 і взяла прізвище ОСОБА_1, як зазначено в її паспорті (а.с.4).

При зверненні до управління пенсійного фонду України в Чутівському районі з документами для отримання пенсії за віком і при перевірці документів працівниками управління було виявлено, що  трудова книжка заявниці, яка їй видана 15.02.1979р., заповнена російською мовою «ОСОБА_1».

Правильність її дівочого прізвища підтверджується даними паспорта (а.с.4), свідоцтва про шлюб (а.с5) де вказано її дівоче прізвище «ОСОБА_1».

    Керуючись ст.ст.10, 11, 57-60, 212-215, 256  ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

    заяву  ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що трудова книжка, видана 15.02.1979р. «ОСОБА_1» (російською мовою), належить їй, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Чутівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги.

    Головуючий