Справа № 2-958

                                                                                                                       2010 рік.

                                                             У Х В А Л А

                                                   І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

« 02 » квітня 2010 р.                                                                        Біляївський районний суд  

                                                                                                       Одеської області.

 у складі головуючого судді Груца Є.Є.

при секретарі Ткаченко В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білявка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,

                                                         В С Т А Н О В И В:

    19 березня 2010 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача, в якому просить стягнути на його користь суму у розмірі 80000 (вісімдесят тисяч) гривень, які були відповідачу у якості оплати по договору купівлі-продажу земельної ділянки та суму у розмірі 2000 (двох тисяч) гривень, які були передані відповідачу з метою підготовки документів для нотаріального посвідчення договору купівлі-продажу.

    В судовому засіданні сторони звернулися до суду зі спільною заявою про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору мирним шляхом, яку просять визнати.

За умовами мирової угоди відповідач в рахунок коштів, отриманих відповідно до договору від 15.04.2009 року, передає позивачу, ОСОБА_1, у власність земельну ділянку № 33, що знаходиться у садівницькому кооперативі «Воїнський» Холоднобалківської сільської ради Біляївського району Одеської області, яка належить йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю І-ОД № 085666 від 10 квітня 1997 року, а позивач погоджується з передачею йому земельної ділянки та визнанням за ним права власності на цю земельну ділянку.

В свою чергу позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов’язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. У разі укладання сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Сторони підтверджують, що приймали рішення щодо укладення мирової угоди та підписали мирову угоду добровільно, без погроз та впливу.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що умови мирової угоди відповідають намірам сторін, не порушують права чи законні інтереси третіх осіб, у зв’язку з чим вважає можливим визнати мирову угоду.

Відповідно до ст. 600 ЦК України, зобов’язання припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (грошей, іншого майна тощо). Розмір, строки й порядок передання відступного встановлюється сторонами.

Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

З таких підстав суд вважає необхідним провадження у справі закрити роз’яснивши сторонам наслідки закриття провадження у справі.

На підставі ст. 600 ЦК України, керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України суд,

                                              У Х В А Л И В:

Прийняти та затвердити мирову угоду укладену « 02» квітня 2010 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до умов якої: відповідач, ОСОБА_2, в рахунок коштів, отриманих відповідно до договору від 15.04.2009 року, передає позивачу, ОСОБА_1, у власність земельну ділянку № 33, що знаходиться у садівницькому кооперативі «Воїнський» Холоднобалківської сільської ради Біляївського району Одеської області, яка належить йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю І-ОД № 085666 від 10 квітня 1997 року, а позивач, ОСОБА_1, погоджується з передачею йому земельної ділянки. Право власності на цю земельну ділянку визнається за ОСОБА_1.

ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 по стягненню коштів у сумі 82000 (вісімдесяти двох тисяч) гривень.

Сторони підтверджують, що приймали рішення щодо укладення мирової угоди та підписали мирову угоду добровільно, без погроз та впливу.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 по стягненню коштів –  закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Біляївський районний суд Одеської області шляхом подачі в 5-й строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження, і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або у порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя:                                                                                                              Груца Є.Є.