Справа №6-11/2010 р.
У Х В А Л А
08.04.2010 року Роздольненський районний суд Автономної Республіки Крим, у складі:
Головуючого судді Тєдєєвої О.А.
При секретарі Ценцеря Н.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Роздольне заяву Кримської регіональної філії «Центру державного земельного кадастру» про роз’яснення рішення суду від 11 березня 2009 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ПСП «Чернишевське» про визнання недійсним договору купівлі-продажу,
В С Т А Н О В И В :
Рішенням суду від 11.03. 2009 року задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 і визнано недійсним договір оренди землі від другого січня 2007 року , сторонами по якому вказані ОСОБА_1 та Приватне Сільськогосподарське підприємство «Чернишевське».
Рішення Роздольненського районного суду від 11.03.2009 року набрало законної сили.
Кримська регіональна філія «Центру державного земельного кадастру» звернулась до суду із заявою про роз’яснення судового рішення по зазначеній справі, посилаючись на те, що при зверненні ОСОБА_1 до Кримської регіональної філії «Центру державного земельного кадастру» з заявою про скасування державної реєстрації договору оренди вони відмовили їй. КРФ «Центр державного земельного кадастру» повідомив їй, що відповідно до Тимчасового порядку ведення державного реєстру земель, затверджений наказом Держкомзему України від 02.07.2003 року №174 та зареєстрований в Мінюсті України 25.07.2003 року за №641/7962 не передбачений механізм анулювання реєстрації права власності, тому виконання рішення суду від 11.03.2009 року з боку КРФ ДП «ЦДЗК» стає неможливим.
Вважає, що рішення суду повино бути роз*яснено в частині визнання недійсним договору оренди землі між нею та відповідачем.
У судове засідання сторони не з,явились, про час, місце розгляду справи повідомлені належним чином, їх неявка не є перешкодою в розгляді питання про роз,яснення рішення суду.
Дослідивши матеріали справи суд прийшов до висновку, що заява Кримської регіональної філії «Центру державного земельного кадастру» задоволенню не підлягає .
Матеріалами справи встановлено, що предметом судового розгляду було визнання недійсним договороу оренди землі від 02.01.2007 року , який був укладений між ОСОБА_1 та Приватним Сільськогосподарським підприємством «Чернишевське».
Відповідно до вимог ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз*яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз*яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред*явлено до примусового виконання., із матеріалів справи вбачається, що рішення повністю до цього часу не виконане. Позивач в порядку статті 368 ЦПК України не звертався з заявою про виконання рішення суду.
При прийнятті рішення 11.03.2009 року судом були розглянуті позовні вимоги вимоги ОСОБА_1 до Приватного Сільськогосподарського підприємства «Чернишевське» в межах заявлених нею вимог. Позивачка не заявляла до суду вимоги про скасування Кримською регіональною філією «Центру державного земельного кадастру» державної реєстрації договору оренди землі. Крім того Кримська регіональна філія «Центру державного земельного кадастру» не є стороною та іншою особою, що брала участь у справі, не є державним виконавцем, рішення по якій просить роз,яснити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 218, 221 ЦПК України,
УХВАЛИВ:
В задоволенні заяви Кримської регіональної філії «Центру державного земельного кадастру» про роз’яснення рішення суду відмовити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-дневний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цого протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею ії копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя підпис
Згідно з оригіналом
Суддя О.А.Тєдєєва
Секретар Н.С.Ценцеря