Справа № 2-3578/2008 p.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 грудня 2008 р.

Сніжнянський міський суд Донецької області

в складі:  головуючого судді - Радченка В.Є.

при секретарі - Похилі Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сніжне Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Сніжнянського міського суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на Уі частину житлового будинку.

В судовому засіданні сторони дійшли згоди щодо закриття провадження у справі і закінчення справи мировою угодою, згідно з умовами якої:

1. Житловий будинок, розташований за адресою: м. Сніжне, вул. Квіткі, 11 переходить в приватну власність відповідача ОСОБА_2.

2. ОСОБА_2 зобов’язується виплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію за належну їй 1/2 частку будинку в сумі 15000 (п’ятнадцять) тисяч гривень в строк: 7 (сім) тисяч гривень в день підписання мирової угоди, те що залишилося - в строк до 31.12.2008 р., при умові зняття ОСОБА_1 з реєстрації в зазначеному будинку.

3. ОСОБА_1 зобов’язується отримати грошову компенсацію з припиненням її частки в зазначеному будинку та зобов’язується знятись з реєстрації до 31.12.2008

р.

Сторонам роз’яснено наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження в справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України.

Приймаючи до уваги, що сторони діють добровільно, повністю усвідомлюють наслідки своїх процесуальних дій; мирова угода, що укладена сторонами, не суперечить вимогам закону, укладена в інтересах обох сторін, виконання умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд вважає можливим визнати мирову угоду, укладену між сторонами.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, 206, 154, ч. 11 ст. 153 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

По цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку визнати мирову угоду, що укладена між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно з умовами якої:

1. Житловий будинок, розташований за адресою: м. Сніжне, вул. Квіткі, 11 переходить в приватну власність відповідача ОСОБА_2.

2. ОСОБА_2 зобов’язується виплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію за належну їй 1/2 частку будинку в сумі 15000 (п’ятнадцять) тисяч гривень в строк: 7 (сім) тисяч гривень в день підписання мирової угоди, те що залишилося - в строк до 31.12.2008 p., при умові зняття ОСОБА_1 з реєстрації в зазначеному будинку.

3. ОСОБА_1 зобов’язується отримати грошову компенсацію з припиненням її частки в зазначеному будинку та зобов’язується знятись з реєстрації до 31.12.2008р.

Закрити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку в зв’яжу з укладенням мирової угоди і визнання її судом.

Скасувати заходи забезпечення позову за ухвалою Сніжнянського міського суду від 17 листопада 2008 року, за якою було заборонено ОСОБА_2 здійснювати нотаріальні угоди відносно відчуження житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: м. Сніжне, вул. Квітки, 11.

Судові витрати на загальну суму 81 гривня поділити між сторонами порівну, стягнувши з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 40 (сорок) гривень 50 коп.

Копію ухвали направити сторонам по справі та в відділ державної виконавчої служби Сніжнянського управління юстиції.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Донецької області через Сніжнянський міський суд протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

Оскарження ухвали в частині скасування заходів забезпечення позову зупиняє її виконання.