Справа: 2-о-16/2010

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2010 року             Новоайдарський районний суд Луганської області

у складі:     головуючого судді – Добривечіра Л. Д.

при секретарі – Московченко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Новоайдар цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,  -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2  звернулася з заявою до суду про встановлення факту родинних відносин.

В обгрунтування заявлених вимог зазначила, що 07.09.2009 р. померла її мати – ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть (л.с.4). Після її смерті залишилось спадкове майно, яке заявник бажає успадкувати. Однак з`ясувалося, що в документах, що підтверджують родинні стосунки між заявником та померлою спадкодавицею, існують розбіжності в написанні прізвища. Так, у свідоцтві про смерть прізвище матері на українській мові записане через літеру «е», як «Неч е таєва», а у свідоцтві про народження, яке оформлене російською мовою прізвище заявника і її матері  записане через літеру «и», як «Неч и таева». У свідоцтві про шлюб, яке оформлене російською мовою, прізвище заявника записане як «Неч и таева» на російській мові. Також існують розбіжності у написанні імені матері заявника у документах, що підтверджують факт родинних відносин, так у  свідоцтві про смерть, державному акті на право власності на земельну ділянку,  сертифікаті на право на земельну частку (пай) ім`я матері записане як «Марія», а у свідоцтві про народження заявника -  як «Марфа». Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадкового майна.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити їх у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надавши до суду заяву  про розгляд справи у його відсутність, не заперечує проти заявлених вимог.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_3, померла 07.09.2009 року є матір`ю ОСОБА_1.

Заслухавши пояснення заявника, сідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги обгрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судовим розглядом установлено факт родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_3.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Висновки суду підтверджуються письмовими доказами, дослідженими у судовому засіданні.

Згідно ст. ст.10, 11, 57, 58, 59, 60, 179, 212, 213, 214, 215, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 – задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, яка померла 07.09.2009 р., є матір`ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10- денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий:                                     Л. Д. Добривечір