Справа № 2-385/2010р.

У Х В А Л А

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И  

15 квітня 2010 року                                      Хортицький районний суд м. Запорожжя

в складі: головуючого судді – Громова І.Б.

               при секретарі          –  Твердохліб О.С.

              представника позивача – Растворової Д.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Запоріжжя цивільну справу за позовом ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», в особі Запорізької обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» до  ОСОБА_3 про стягнення суми заборгованості по кредиту, суд  –

В С Т А Н О В И В :

ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», в особі Запорізької обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль»  звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення суми заборгованості по кредиту .

У судовому засіданні представник позивача зробив заяву і надав суду укладену та підписану мирову угоду сторонами по справі, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

Відповідач зобов'язується та згоден погасити борг за Кредитним договором  № 014/17-43/783-33 від 06.07.2006 року  у сумі 8 230,40 (вісім тисяч двісті тридцять дол. США 40 центів) доларів США, гривневий еквівалент з урахуванням офіційного курсу валют, встановленого НБУ на 14.04.2010 р.: 1 дол. США=7,9263 грн., становить 65 236,62 (шістдесят п’ять тисяч двісті тридцять шість грн. 62 коп.) гривень,  рівними частками

( 205,76 дол. США  ) з 15 квітня 2010 року до 05 липня 2013 року.

         Сторони домовились, що судові витрати та інші витрати по справі а саме: витрати зі сплати судового збору у розмірі 665,58 грн. (шістсот шістдесят п’ять гривень 58 копійок); витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120,00 грн. (сто двадцять гривень 00 коп.), несе відповідач та сплачує  на користь ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», в особі Запорізької обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль»  до 15.05.2010 року.

Після укладення і набуття чинності цією мировою угодою будь - які спори з приводу  стягнення боргу, судових та інших витрат, при погашенні кредиту ОСОБА_3 у сумі 11656,00 дол. США на підставі кредитного договору № 014/17-43/783-33. яки був ним укладений 06.07.20006р. ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», в особі Запорізької обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль», сторони вважають врегульованими остаточно.

ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», в особі Запорізької обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» після отримання  від ОСОБА_3 обумовленої грошової суми претензій до нього не має.  

У відповідності до ст.ст. 174, 175 ЦПК України сторони просять суд прийняти відмову у повному обсязі позовних вимог ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», в особі Запорізької обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль».

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Вислухавши думку представника позивача, прийнявши до уваги заяву відповідача, який просить розглядати справу без його участі, постановити ухвалу про визнання вказаної мирової угоди, та закриття провадження по справі, та враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинені в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у праві.

 На підставі викладеного та керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд –

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», в особі Запорізької обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» та  ОСОБА_3, за якою:

    1. Відповідач зобов'язується та згоден погасити борг за Кредитним договором  № 014/17-43/783-33 від 06.07.2006 року  у сумі 8 230,40 (вісім тисяч двісті тридцять дол. США 40 центів) доларів США, гривневий еквівалент з урахуванням офіційного курсу валют, встановленого НБУ на 14.04.2010 р.: 1 дол. США=7,9263 грн., становить 65 236,62 (шістдесят п’ять тисяч двісті тридцять шість грн. 62 коп.) гривень наступним чином:

•   до 15 квітня 2010 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 травня 2010 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 червня 2010 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 липня 2010 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 серпня 2010 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 вересня 2010 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 жовтня 2010 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 листопада 2010 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 грудня 2010 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 січня 2011 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 лютого 2011 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 березня 2011 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 квітня 2011 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 травня 2011 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 червня 2011 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 липня 2011 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 серпня 2011 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 вересня 2011 року — 205,76 дол. США.

•   до 15 жовтня 2011 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 листопада 2011 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 грудня 2011 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 січня 2012 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 лютого 2012 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 березня 2012 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 квітня 2012 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 травня 2012 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 червня 2012 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 липня 2012 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 серпня 2012 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 вересня 2012 року — 205,76 дол. США.

•   до 15 жовтня 2012 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 листопада 2012 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 грудня 2012 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 січня 2013 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 лютого 2012 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 березня 2013 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 квітня 2013 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 травня 2013 року — 205,76 дол. США;

•   до 15 червня 2013 року — 205,76 дол. США;

•   до 05 липня 2013 року — 205,10 дол. США.

            2. Позивач з моменту повної сплати йому Відповідачем коштів, зазначених у пункті 1 цієї Мирової угоди, не буде мати до Відповідача претензій, пов'язаних із сплати боргу Позивачеві за Кредитним договором № 014/17-43/783-33 від 06.07.2006 року у сумі  8 230,40 (вісім тисяч двісті тридцять дол. США 40 центів) доларів США, гривневий еквівалент з урахуванням офіційного курсу валют, встановленого НБУ на 14.04.2010 р.: 1 дол. США=7,9263 грн., становить 65 236,62 (шістдесят п’ять тисяч двісті тридцять шість грн. 62 коп.) гривень.

        3. Позивач та Відповідач  узгодили, що судові витрати по справі, а саме:

•   витрати зі сплати судового збору у розмірі 665,58 грн. (шістсот шістдесят п’ять гривень 58 копійок);

•   витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120,00 грн. (сто двадцять гривень 00 коп.), несе Відповідач та сплачує на розрахунковий рахунок Позивача за наступними реквізитами   р/р 2909334 в ЗОД “Райффайзен Банк Аваль” МФО 313827 ЄДРПОУ 23794014 до 15.05.2010 року.

            4. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту постановлення Хортицьким районним судом м. Запоріжжя ухвали про її визнання.  

           5. У випадку не виконання Відповідачем умов мирової угоди, суд вправі за заявою Позивача видати виконавчий лист про стягнення всієї суми заборгованості за кредитом.

Провадження по справі за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», в особі Запорізької обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» до  ОСОБА_3 про стягнення суми заборгованості по кредиту – закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через Хортицький районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя:                                     І.Б. Громов