- Апелянт: УПФУ м. Ірпінь
- позивач: Бузарова Марія Василівна
- відповідач: УПФ у м. Ірпені
- відповідач: Відділ зони ЧАЕС ГУМВС України в Київській області
- Заявник апеляційної інстанції: Управління Пенсійного фонду України у м. Ірпені Київської області
- Відповідач (Боржник): Управління Пенсійного фонду України у м.Ірпені
- Позивач (Заявник): Бузарова Марія Василівна
- заявник: Бузарова Марія Василівна
- скаржник: Ірпінське об"єднане управління Пенсійного фонду України Київської області
- Відповідач (Боржник): Відділу зони ЧАЕС ГУМВС України в Київській області
- Відповідач (Боржник): Управління пенсійного фонду України у м.Ірпінь Київської області
- Заявник апеляційної інстанції: Ірпінське об'єднане управління Пенсійного фонду України Київської області
- Позивач (Заявник): Бузаров Марія Василівна
- Заявник касаційної інстанції: Ірпінське об’єднане управління Пенсійного фонду України Київської області
- Заявник касаційної інстанції: Ірпінське об'єднане управління Пенсійного фонду України Київської області
Ім`я | Замінене і`мя | Особа |
---|
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 вересня 2020 року
м. Київ
справа № 367/4874/15-а
адміністративне провадження № К/9901/20441/18
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
головуючого - Стародуба О.П.,
суддів - Єзерова А.А., Кравчука В.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу Ірпінського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Київської області на додаткову постанову Ірпінського міського суду від 22.02.2017 та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 04.10.2017 у справі за позовом ОСОБА_1 до Ірпінського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Київської області, відділу зони ЧАЕС Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Київській області про визнання неправомірними дій та зобов`язання вчинити дії,
в с т а н о в и в :
У липні 2015 року позивач звернулась до суду з позовом про неправомірне нарахування розміру заробітної плати за виконання службових обов`язків у зоні відчуження по ліквідації наслідків авари на Чорнобильській АЕС та перерахування і виплати пенсії.
Постановою Ірпінського міського суду Київської області від 15.10.2015р. позов було задоволено.
Додатковою постановою Ірпінського міського суду Київської області від 22.02.2017 постановлено зазначити у мотивувальній частині рішення, абзац 8 «починаючи з часу звернення до суду 20.07.2015р.». Зазначивши у резолютивній частині рішення, «Управлінню пенсійного фонду України в м. Ірпінь Київської області встановити пенсійні виплати з урахуванням перерахованої заробітної плати за час роботи в зоні відчуження з моменту звернення до суду з позовною заявою з 20.07.2015 р.».
Ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 04.10.2017р., відповідачу у задоволенні апеляційної скарги відмовлено, додаткова постанова Ірпінського міського суду від 22.02.2017 залишена без змін.
З ухваленим у справі рішенням суду першої та апеляційної інстанцій не погодився відповідач, подав касаційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судами норм матеріального та процесуального права, просив скасувати рішення суду першої та апеляційної інстанцій та прийняти нове рішення, яким у задоволенні заяви про прийняття додаткової постанови, відмовити.
Відзив на касаційну скаргу до суду не надходив.
Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши на підставі встановлених фактичних обставин справи правильність застосування судами норм матеріального та процесуального права суд приходить до висновку, що касаційна скарга задоволенню не підлягає з наступних мотивів та передбачених законом підстав.
В ході розгляду справи по суті судами попередніх інстанцій встановлено, що позивач 28 грудня 2016 року звернулась до суду з заявою про ухвалення додаткового судового рішення.
Заява мотивована тим, що через не зазначення в постанові Ірпінського міського суду від 11.12.2015 за який період відповідач має встановити пенсійні виплати, з урахуванням перерахованої заробітної плати за час роботи в зоні відчуження, останній відмовляється здійснювати перерахунок починаючи з серпня 2015 року.
Відповідно до частини першої статті 168 КАС України (в редакції до 15.12.2017) суд, що ухвалив судове рішення, може за заявою особи, яка брала участь у справі, чи з власної ініціативи прийняти додаткову постанову чи постановити додаткову ухвалу у випадках, якщо:
1) щодо однієї із позовних вимог, з приводу якої досліджувалися докази, чи одного з клопотань не ухвалено рішення;
2) суд, вирішивши питання про право, не визначив способу виконання судового рішення;
3) судом не вирішено питання про судові витрати.
Додаткове судове рішення не може змінювати суті основного рішення або містити висновки про права й обов`язки осіб, які не брали участі у справі.
Додатковими судовими рішеннями є додаткова постанова чи додаткова ухвала, якими вирішуються окремі правові вимоги, котрі не вирішені основним рішенням, та за умови, якщо з приводу позовних вимог досліджувались докази (для постанов) або вирішені не всі клопотання (для ухвал).
Крім того, додаткові постанови (ухвали) можуть прийматися (постановлятися), якщо судом при ухваленні основного судового рішення не визначено способу його виконання або не вирішено питання про судові витрати.
Виходячи з аналізу статті 168 КАС України, в зазначеній редакції, додаткове судове рішення є засобом усунення неповноти судового рішення (постанови чи ухвали), внаслідок якої залишилися невирішеними певні вимоги особи, яка бере участь у справі.
Зі змісту позовної заяви вбачається, що однією з вимог позивачки було зобов`язання Управління пенсійного фонду України в м. Ірпінь Київської області встановити позивачу пенсійні виплати з урахуванням перерахованої заробітної плати за час роботи в зоні відчуження.
Постановою Ірпінського міського суду від 15.10.2015 у справі №367/4874/15-а позовні вимоги задоволено в повному обсязі, проте ні в мотивувальній, ні в резолютивній не зазначено з якого періоду вираховувати пенсію ОСОБА_1 .
Зазначена позовна вимога, за відсутності визначення конкретного моменту в часі, з настанням якого має розпочинатися її виконання, загалом унеможливлює таке виконання в цілому та не надає належного захисту порушених прав у судовому порядку.
Таким чином колегія суддів вважає, що якщо при ухваленні рішення судом першої інстанції не було зазначеного дати або моменту, з якого слід виконувати позовну вимогу в частині зобов`язання відповідача встановити позивачу пенсійні виплати з урахуванням перерахованої заробітної плати за час роботи в зоні відчуження, то при ухваленні Ірпінським міським судом основного судового рішення, не було належним чином визначено способу його виконання в цій частині, заявлених позовних вимог.
Отже, суд першої інстанції, з яким погодився суд апеляційної інстанції, дійшов вірного висновку про ухвалення додаткового рішення, зазначивши: у мотивувальній частині рішення, абзац 8 «починаючи з часу звернення до суду 20.07.2015 року».; у резолютивній частині рішення, «Управлінню пенсійного фонду України в м. Ірпінь Київської області встановити пенсійні виплати з урахуванням перерахованої заробітної плати за час роботи в зоні відчуження з моменту звернення до суду з позовною заявою з 20.07.2015 року».
Прийняте судом першої інстанції додаткове судове рішення по справі не змінює суті основного рішення та не містить висновків про права й обов`язки осіб, які не брали участі у справі.
Доводи скаржника, щодо винесення додаткового рішення по «цивільній справі» не заслуговують на увагу, оскільки дані помилки суду першої інстанції були в подальшому виправлені за допомогою положень ст. 169 КАС України (в редакції до 15.12.2017), шляхом винесення ухвали від 28.07.2017 про виправлення описки.
Щодо доводів, викладених у касаційній скарзі, колегія суддів зазначає, що скаржник фактично не погоджується з прийнятим судовим рішенням та за допомогою процесуальних інструментів намагається уникнути фінансових наслідків його виконання.
Правомірність прийняття рішення у вказаній частині може з`ясовуватися під час оскарження судового рішення в цілому, в установленому процесуальним законом порядку, і не може досліджуватися під час розгляду питання щодо ухвалення додаткового судового рішення у справі у зв`язку з не визначенням способу виконання судового рішення.
Відповідно до частини 1 статті 350 КАС України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а судові рішення - без змін, якщо рішення, переглянуте в передбачених статтею 341 цього Кодексу межах, ухвалено з додержанням норм матеріального і процесуального права.
З огляду на викладене, висновки судів попередніх інстанцій є правильними, обґрунтованими, відповідають нормам матеріального та процесуального права, підстави для скасування чи зміни оскаржуваних судових рішень відсутні.
Керуючись статтями 345, 349, 350, 356, 359 Кодексу адміністративного судочинства України,
п о с т а н о в и в :
Касаційну скаргу Ірпінського об`єднаного управління Пенсійного фонду України - залишити без задоволення, а додаткову постанову Ірпінського міського суду від 22.02.2017 та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 04.10.2017 - залишити без змін.
Постанова набирає законної сили з дати її прийняття, є остаточною та оскарженню не підлягає.
Судді:
О.П. Стародуб
А.А. Єзеров
В.М. Кравчук
- Номер: 2-а/367/185/2015
- Опис: про зобов'язання вчинити дії, визнання неправомірними дій роботодавця при наданні довідки про розмір заробітної плати за виконання службових обов'язків у зоні відчудження по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та перерахування і виплати пенсії.
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 367/4874/15-а
- Суд: Ірпінський міський суд Київської області
- Суддя: Стародуб О.П.
- Результати справи: відмовлено у відкритті провадження
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 20.07.2015
- Дата етапу: 29.02.2016
- Номер: А/875/494/16
- Опис: про неправомірне нарахування розміру заробітної плати за виконання службових обов’язків у зоні відчуження по ліквідації наслідків авари на Чорнобильській АЕС та перерахування і виплати пенсії.
- Тип справи: Адміністративна апеляційна скарга
- Номер справи: 367/4874/15-а
- Суд: Київський апеляційний адміністративний суд
- Суддя: Стародуб О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Відмовлено у відкритті провадження
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.01.2016
- Дата етапу: 29.02.2016
- Номер: 2-ар/367/2/16
- Опис:
- Тип справи: на заяву у адміністративних справах (2-асз, 2-ар, 2-аво, 2-адр, 2-азз, 2-аі)
- Номер справи: 367/4874/15-а
- Суд: Ірпінський міський суд Київської області
- Суддя: Стародуб О.П.
- Результати справи: роз'яснення рішення суду
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.06.2016
- Дата етапу: 30.06.2016
- Номер: 2-адр/367/2/17
- Опис:
- Тип справи: на заяву у адміністративних справах (2-асз, 2-ар, 2-аво, 2-адр, 2-азз, 2-аі)
- Номер справи: 367/4874/15-а
- Суд: Ірпінський міський суд Київської області
- Суддя: Стародуб О.П.
- Результати справи: залишено без змін
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.12.2016
- Дата етапу: 04.10.2017
- Номер: 2-аво/367/5/17
- Опис:
- Тип справи: на заяву у адміністративних справах (2-асз, 2-ар, 2-аво, 2-адр, 2-азз, 2-аі)
- Номер справи: 367/4874/15-а
- Суд: Ірпінський міський суд Київської області
- Суддя: Стародуб О.П.
- Результати справи: виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.07.2017
- Дата етапу: 28.07.2017
- Номер: А/875/14420/17
- Опис: про неправомірне нарахування розміру заробітної плати за виконання службових обов'язків у зоні відчуження по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та перерахування і виплати пенсії про стягнення заборгованості про ухвалення додаткового рішення
- Тип справи: Адміністративна апеляційна скарга
- Номер справи: 367/4874/15-а
- Суд: Київський апеляційний адміністративний суд
- Суддя: Стародуб О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.09.2017
- Дата етапу: 04.10.2017
- Номер:
- Опис: про неправомірне нарахування розміру заробітної плати за виконання службових обов'язків у зоні відчуження по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та перерахування і виплати пенсії про стягнення заборгованості про ухвалення додаткового рішення
- Тип справи: Касаційна скарга
- Номер справи: 367/4874/15-а
- Суд: Касаційний адміністративний суд
- Суддя: Стародуб О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Відкрито провадження
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.10.2017
- Дата етапу: 26.10.2017
- Номер: К/9901/20441/18
- Опис: про неправомірне нарахування розміру заробітної плати за виконання службових обов'язків у зоні відчуження по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та перерахування і виплати пенсії про стягнення заборгованості про ухвалення додаткового рішення
- Тип справи: Касаційна скарга
- Номер справи: 367/4874/15-а
- Суд: Касаційний адміністративний суд
- Суддя: Стародуб О.П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.02.2018
- Дата етапу: 09.12.2019