Копія

Справа № 2о-77/10

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р АЇ Н И

31 березня 2010 р.                                         Кам’янець-Подільський міськрайонний суд  

                                                                                   Хмельницької області

в складі: головуючого судді    Вдовичинського А.В..

за участю секретаря   Якубовської М.Г.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам’янець-Подільський цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зацікавлена особа управління Пенсійного фонду України в м.Кам’янець-Подільський, -

ВСТАНОВИВ:

       ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування вимог вказує, що в 1973 р. вона була прийнята на роботу вихователькою Почапинського дитячого садка, де їй було оформлено трудову книжку на її дівоче прізвище „ОСОБА_1”. 08 лютого 1976 р. зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 та змінила своє прізвище на „ОСОБА_1” про що в трудову книжку внесено відповідні зміни. В зв’язку із досягненням пенсійного віку звернулася в управління Пенсійного фонду України в м.Кам’янець-Подільський для оформлення пенсії однак отримала відмову в зв’язку із розбіжностями в написанні прізвища в паспорті і в трудовій книжці. Просить суд встановити факт належності їй трудової книжки виданої на прізвище „ОСОБА_1.”. В суді заявниця свою заяву підтримала, суду пояснила, що встановлення факту належності їй трудової книжки потрібно для оформлення пенсії. Заявниця просить заяву задоволити.

Представник зацікавленої особи в судовому засіданні не заперечив щодо задоволення заяви заявника.

Заслухавши пояснення заявника,  представника зацікавленої особи, свідків, вивчивши матеріали справи у повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. в с.Карабаївка Теофіпольського району Хмельницької області. Дівоче прізвище заявниці „ОСОБА_1”, що підтверджується копією свідоцтва про народження. Після одруження 08.02.1976 р. заявниця змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка. 01.07.1977 р. заявниці була оформлена трудова книжка НОМЕР_1 на ім’я «ОСОБА_1, дата рождения ІНФОРМАЦІЯ_1», в якій змінено дошлюбне прізвище заявниці на „Брозницкая”. Той факт що ОСОБА_5 і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є одна і та ж особа, і що заявниці належить трудова книжка видана 01.07.1977 р. в суді також підтвердили свідки  ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які більше двадцяти років працюють із заявницею.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу – трудової книжки заявниці необхідно для оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст. 213, 215, п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить трудова книжка НОМЕР_1 видана на ім’я «ОСОБА_3, дата рождения ІНФОРМАЦІЯ_1».

На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Хмельницької області через Кам`янець-Подільський міськрайонний суд. Неподання заяви про апеляційне оскарження не позбавляє права сторін подати апеляційну скаргу у строк встановлений для подання заяви.

Рішення  суду  набирає законної сили  після  закінчення строку  подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне  оскарження, але апеляційна скарга не була  подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження,  рішення  суду набирає  законної  сили після закінчення цього строку. У разі подання  апеляційної  скарги рішення, якщо  його  не  скасовано,  набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Копія вірно

Суддя (підпис)

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду                         Вдовичинський А.В.