ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2
У Х В А Л А
14.04.2010 р. № 2а-706/10/1370
За позовом Інспекція Державного архітектурно-будівельного контролю у л/о
до ОСОБА_1
про про демонтаж добудови до квартири
Суддя Хома Олена Петрівна
Секретар Янчак П.О.
Представники:
Від позивача: Добушовський О.В.
Від відповідача: ОСОБА_1
ГГГГГВСТАНОВИВ:
Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області звернулася до суду до ОСОБА_1 з даним позовом з вимогою зобов’язати відповідача демонтувати добудову до квартири АДРЕСА_1 на виконання припису № 12/62 від 20.11.2009 року.
Відповідачем ОСОБА_1 в судовому засіданні 14.04.2010 року подано письмове клопотання про зупинення провадження у даній справі до вирішення Городоцьким районним судом Львівської області цивільної справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Городоцької міської ради про визнання права власності на добудову до квартири.
Представник позивача Добушовський О.В. при вирішення даного клопотання поклався на думку суду.
Суд, розглянувши клопотання та заслухавши думку представника позивача, прийшов до висновку про можливість задоволення клопотання, виходячи з наступного.
Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Судом встановлено, що в провадженні Городоцького районного суду Львівської області знаходиться цивільна справа № 2-515/2010 р. за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Городоцької міської ради про визнання права власності на добудову до квартири АДРЕСА_1, підтвердженням чого є ухвала про відкриття провадження від 13.04.2010 року.
Позовні вимоги даної адміністративної справи та вищевказаної цивільної справи є взаємопов’язаними, результати розгляду цивільної справи можуть вплинути на розгляд адміністративної справи, тому провадження у справі № 2а-706/10/1370 слід зупинити до набрання законної сили рішення у цивільній справі № 2-515/2010 р..
Керуючись ст.ст. 156,160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
У Х В А Л И В:
Зупинити провадження у справі № 2а-706/10/1370 за позовом Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області до ОСОБА_1 про демонтаж добудови до квартири до набрання законної сили рішення у справі № 2-515/2010 р. за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Городоцької міської ради про визнання права власності на добудову до квартири.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд протягом десяти днів після подачі заяви на апеляційне оскарження, яка подається протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали, або в порядку ч.5 ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України.
Ухвала набирає законної сили в строк та в порядку, передбаченому ст.254 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя Хома Олена Петрівна