Справа № 752/5620/19 

Провадження по справі № 1-кс/752/774/20 

У Х В А Л А

29.01.2020 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м.Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва, розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 12018100090014290 від 19.12.2018, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України, клопотання подане старшим слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції у м.Києві ОСОБА_3 погоджене прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з їх вилученням, подане в порядку глави 15 Кримінального процесуального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

до провадженняслідчого суддіГолосіївського районногосуду м.Києванадійшло клопотанняподане старшим слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції у м.Києві ОСОБА_3 погоджене прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з їх вилученням.

Вобґрунтування заявленихвимог, ОСОБА_3 зазначив,що упровадженнівідділу розслідуваннязлочинів,скоєних протижиття таздоров`я особи,слідчого управлінняГУ НПв м.Києві,перебуває кримінальнепровадження № 12018100090014290 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.

Звертаючисьз зазначенимклопотанням слідчий просиврозглянути йогоза відсутності представниківТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою унеможливлення останніми завчасного знищення або переховування документів, до яких просить надати тимчасовий доступ, що було прийнято до уваги, а тому судовий виклик останніх не здійснювався.

Старший слідчий слідчогоуправління Головногоуправління Національноїполіції ум.Києві ОСОБА_3  подав до суду клопотання про розгляд заявлених у клопотанні вимог за його відсутності, з викладених у ньому підстав, просив задовольнити.

За правилами ст. 107 КПК України, під час розгляду клопотання про тимчасовийдоступ доречей ідокументів,що перебуваютьу володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » фіксування технічними засобами судового засідання не здійснювалось у зв`язку з відсутністю у судовому засіданні осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Правилами ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбаченихч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а за правилами п. 7 ч. 1 ст. 162 цього Кодексу, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація , яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

За даними наявними в матеріалах кримінального провадження №018100090014290 від 19.12.2018 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань встановлено, що 18.12.2018, близько 20.20 год., невстановлена слідством особа, знаходячись неподалік від вул. Виборзька та провулку Ковальському у місті Києві, невтсановлена особа шляхом пострілу з невтановленої вогнепальної зброї в область голови, здійснила замах на умисне вбивство ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , але не довела свій злочинний умисел до кінця з причин, які не залежали від її волі. Досудовим розслідуванням встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення,може бути причетний ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 . 

При розслідуванні даного злочину в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою встановлення осіб, що ними користувались та перевірки їх щодо причетності до вчинення кримінального правопорушення, а також встановлення осіб, які можуть бути причетними до даного злочину, а також для отримання відомостей, які можуть встановити обставини вчинення замаху на умисне вбивство ОСОБА_5 та осіб причетних до організації та безпосереднього його вчинення.

Звертаючись до слідчого судді з клопотанням слідчий стверджує, що отримання інформації, яка знаходиться у операторів мобільного (рухомого) зв`язку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що інформація про номери мобільних телефонів, ІМЕІ телефонів в подальшому буде використана, як доказ у вчиненні вище вказаного кримінального правопорушення та допоможе у встановлені особи злочинця.

Зазначає, що інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести, за допомогою інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », дослідивши додані до клопотання документи, приходжу до висновку, що зазначене клопотання підлягає задоволенню, оскільки з наданих матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що надання доступу до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а можливість довести їх іншими способом, крім тих про які йдеться в клопотанні, відсутня.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 108, 159-166, 309 КПК України слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у м.Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 подане в межах кримінального провадження № 12018100090014290 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » подане в порядку глави 15 Кримінального процесуального кодексу України, з їх вилученням, задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 ,на тимчасовий доступ до речей та документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо документів, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, CMC  повідомлення (без розшифрування текстового змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за наступними адресами:

1.  АДРЕСА_2  та встановлено наступні ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC- 13443; CID  6576, 6323, 6572, 6482, 6492, 6491, 6232, 30372, 23341, 23342, 23343, 80034021, 81046931, 81020221, 81033431, 81046914, 81046913.

LAC 2 - 13419; CID 2  81004624.

1. у період часу з 20 год. 00 хв. 19.02.18 по 23 год. 00 хв. 19.02.18;

2. у період часу з 19 год. 00 хв. 20.02.18 по 23 год. 00 хв. 20.02.18;

 2. АДРЕСА_3  та встановлено наступні ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC- 13428; CID  6711, 6713, 7212, 6873, 6877, 6712, 6832, 30263, 30262, 30261, 81077634, 81077633. 81077631, 81077611.

2.у період часу з 09 год. 00 хв. 19.02.18 по 11 год. 00 хв. 19.02.18;

3.у період часу з 11 год. 00 хв. 20.02.18 по 14 год. 00 хв. 20.02.18;

4.у період часу з 10 год. 00 хв. 21.02.18 по 12 год. 00 хв. 21.02.18

5.у період часу з 16 год. 00 хв. 17.05.18 по 20 год. 00 хв. 17.05.18;

3.  АДРЕСА_4  та встановлено наступні ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC- 13428; CID  7222, 7223, 7221, 383, 30851, 20853, 30852, 81008521, 81008531, 81044034, 81044033, 81052324, 81044023.

1. у період часу з 15 год. 00 хв. 17.05.18 по 18 год. 00 хв. 17.05.18;

4.  АДРЕСА_2  та встановлено наступні ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC- 13415; CID  3341, 8143, 8141, 3261, 3265, 3342, 8213, 15193, 15191, 15192, 81051911, 81035924, 81035923, 81001233.

1. у період часу з 05 год. 00 хв. 27.02.18 по 08 год. 00 хв. 27.02.18;

5.  АДРЕСА_5  та встановлено наступні ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC- 13432; CID  6383, 6745, 6381, 9993, 6747, 22531, 22533, 22532, 81025323, 81025321, 81025324, 81025334.

1. у період часу з 08 год. 00 хв. 26.02.18 по 10 год. 00 хв. 26.02.18;

6.  АДРЕСА_3 та встановлено наступні ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC- 13428; CID  382, 6813, 5343, 371, 5342, 6975, 6835, 21502, 21501, 36103, 81061031, 81077421, 81034314, 81034313, 81052313.

1.у період часу з 13 год. 00 хв. 21.02.18 по 16 год. 00 хв. 21.02.18;

2.у період часу з 11 год. 00 хв. 05.03.18 по 15 год. 00 хв. 05.03.18;

3.у період часу з 14 год. 00 хв. 17.05.18 по 16 год. 00 хв. 17.05.18;

4.у періодчасу з10год.00хв.18.05.18по 12год.00хв.18.05.18; 

7.  АДРЕСА_6  та встановлено наступні ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC- 13419; CID  7601, 5016, 5012, 7602, 7603, 7722, 5017, 29592, 19593, 20811, 29591, 29593, 19592, 81008121, 81065611, 81065621, 81004634. 

1. у період часу з 21 год. 00 хв. 20.02.18 по 23 год. 00 хв. 20.02.18;

8.  АДРЕСА_7  та встановлено наступні ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC- 13419; CID  7441, 4983, 8017, 7442, 7443, 4982, 4991, 19431, 19432, 19433, 81084511, 81007723, 81007724, 81007733, 81007734. 

1. у період часу з 19 год. 00 хв. 06.03.18 по 22 год. 00 хв. 06.03.18;

9.  АДРЕСА_8  та встановлено наступні ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC- 13417; CID  9655, 9651, 9656, 9652, 9653, 8361, 4783, 10921, 10922, 10923, 81009211. 

LAC 2  13428; CID 2  81052333, 81002424, 81044024, 81044023.

1. у період часу з 16 год. 00 хв. 17.05.18 по 18 год. 00 хв. 17.05.18;

10.  АДРЕСА_9  та встановлено наступні ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC- 13431; CID  7462, 7463, 21543, 21542, 21541, 81015421.

LAC 2  13444; CID 2  6007, 5957, 5763, 6002, 5953, 81057434, 81057433.

1.у періодчасу з07год.00хв.01.03.18по 09год.00хв.01.03.18; із зазначенням даних щодо інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, CMC  повідомлення (без розшифрування текстового змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з подальшим виготовленням та наданням у електронному вигляді вказаної інформації.

Роз`яснити положення ч. 4 ст. 165 ч. 1 ст. 166 КПК України, відповідно до змісту яких: на вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів; у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1