Справа № 2-3/09

УХВАЛА

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

26 лютого 2009 року      Згурівський районний суд Київської області в складі:

головуючого     судді ХИЖНОГО Р.В.

при секретарі     НОСОВІЙ О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.  Згурівка справу за позовом ОСОБА_1,  третя особа : ОСОБА_2 В»ЯЧЕСЛАВОВИЧ     до     ОСОБА_3     про

відшкодування шкоди,  заподіяної дорожньо - транспортною пригодою , -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з вище вказаним позовом,  в якому просить суд стягнути з відповідача ОСОБА_3 на його користь матеріальну шкоду в сумі 8758,  62 гривень та моральну шкоду в сумі 10000 гривень,  а всього 18758,  62 гривень.

В судовому засіданні 26 лютого 2009 року сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок,  за умови якої:

•   •     Відповідач ОСОБА_3 зобов»язується до 26.12.2009 року відшкодувати позивачу ОСОБА_1 матеріальну та моральну шкоду в розмірі 5000 ( п»ять тисяч) гривень.

•   •     Позивач ОСОБА_1 в частині позову,  що стосується відшкодування моральної шкоди в сумі 10000 ( десять тисяч ) і в частині відшкодування матеріальної шкоди в сумі 3758 ( три тисячі сімсот п»ятдесят вісім ) гривень,  відмовляється.

За вказаних обставин,  сторони просять визнати дану мирову угоду та провадження у справі закрити.

Оцінивши наведені сторонами обставинами щодо укладення мирової угоди,  поданої для її визнання судом,  дослідивши матеріали справи,  а також враховуючи,  що умови зазначеної мирової угоди не суперечать закону,  не порушують права,  свободи та інтереси інших осіб,  суд приходить до висновку,  що мирова угода підлягає визнанню на умовах,  узгоджених та визнаних сторонами у справі.

Наслідки закриття провадження у справі в зв»язку із укладенням мирової угоди,  передбачені  ст.  206 ЦПК України сторонам роз»яснені та зрозумілі.

Керуючись  ст.  ст.  175,  205, 206, 208 - 210, 294 ЦПК України суд,  -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду у цивільно - правовому спорі,  що виник між позивачем ОСОБА_1,  третя особа : ОСОБА_2   та   ОСОБА_3   про

відшкодування шкоди,  заподіяної дорожньо - транспортною пригодою,  за якою :

•   •     Відповідач ОСОБА_3 зобов»язується до 26.12.2009 року відшкодувати позивачу ОСОБА_1 матеріальну та моральну шкоду в розмірі 5000 ( п»ять тисяч) гривень.

•   •     Позивач ОСОБА_1 в частині позову,  що стосується відшкодування моральної шкоди в сумі 10000 ( десять тисяч ) і в частині відшкодування матеріальної шкоди в сумі 3758 ( три тисячі сімсот п»ятдесят вісім ) гривень,  відмовляється.

Зобов»язати ОСОБА_3 сплатити ОСОБА_1 матеріальну та моральну шкоду в розмірі 5000 ( п»ять тисяч) гривень до 26.12.2009 року.

Прийняти відмову ОСОБА_1 від позову в розмірі 13758 (тринадцять тисяч сімсот п»ятдесят вісім) гривень.

Провадження у справі закрити.

Заява про апеляційне оскарження ухвали Згурівського районного суду може бути подана протягом 5 (п"яти) днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу Згурівського суду може бути подана протягом 10 (десяти) днів після подання заяви про апеляційне оскарження.