Справа №2-0- 41\010

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2010 року                         Слов`яносербський районний суд в складі:

головуючого  судді                                      Кобзій Т.І.

при секретарі                                                Мінка Н.О.,    

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Слов`яносербськ цивільну справу за  заявою   ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця  звернулася до суду з цією заявою, посилаючись на ту обставину, що                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              17 лютого 2010 року помер її чоловік,  ОСОБА_2, з яким вона перебувала в зареєстрованому шлюбі з 1958 року. Після його смерті заявниця звернулася до Управління Пенсійного Фонду України у Слов`яносербському районі для призначення пенсії по втраті годувальника, але їй було в цьому відмовлено, оскільки в трудовій книжці померлого чоловіка не правильно записано його  прізвище – на російській мові „Завадецкий”, замість правильного «Заводецкий». Заявниця просить встановити факт належності трудової книжки померлому чоловіку.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Начальник Управління Пенсійного фонду України в Слов`яносербському районі з  вказаною заявою  згоден, просив суд розглянути справу за відсутності представника.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши  заявницю, свідків, суд знаходить  заявлені вимоги обгрунтованими і підлягаючими задоволенню, оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності трудової книжки  померлому чоловікову заявниці  ОСОБА_2.

 На підставі викладеного, керуючись  ст.ст.234, 10,60,212,214, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт про те, що трудова книжка, видана  25 січня 1955 року на ім`я (на російській мові)  „Завадецкого Василия Тимофеевича”, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 17 лютого 2010 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Луганської області через Слов`яносербський районний суд шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги або шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження  і поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги .

Суддя                                                                Кобзій Т.І.