Справа № 2-205/2010 рік

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

25.03 . 2010 року                                            Михайлівський районний суд Запорізької області

у складі: головуючої судді ,- ОСОБА_1,

                при секретарі ,- ОСОБА_2,

        за участю представника позивача, - ОСОБА_3,

розглянув у відкритому судовому засіданні залу суду смт.Михайлівка, Михайлівського району, Запорізької області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_4 Маріетти Робертівни, представника позивача за довіреністю ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

    21 березня 2009 року ОСОБА_6 надала ОСОБА_5 позику у розмірі 58000,00 гривень, що підтверджується копією розписки від 21.03.2009 року.

Відповідно до умов договору, ОСОБА_5 зобов’язалася повернути ОСОБА_7 борг у розмірі 58000,00 (п’ятдесят вісім тисяч) гривень до кінця серпня 2009 року.

Умов договору ОСОБА_5 не виконав, у встановлений в розписці строк ОСОБА_5 борг не повернув, що послугувало причиною звернення до суду із позовом.

Починаючи з 01.09.2009 року, ОСОБА_8 постійно в усній формі зверталась до ОСОБА_5 з вимогою повернути вказаний вище борг, але відповідач не виконував взяті на себе зобов’язання. До теперішнього часу відповідач борг не повернув, чим взяті на себе обов’язки не виконав.

Для вирішення вказаного спору ОСОБА_7 вимушена була звернутись за допомогою до фахівця в області права, яким було роз’яснено її право на звернення до суду та підготовлено позовну заяву, послуги якого становлять 800,00 гривень.

Крім того, ОСОБА_7 були понесені витрати по сплаті державного мита: витрат на інформаційно-технічного забезпечення справи в розмірі 120,00 гривень.

Відповідно до довідки наданої відділом статистки в Михайлівському районі 19.02.2010 року індекс споживчих цін (індекс інфляції) по Україні становить: 2009 рік – вересень 100,8 %, жовтень – 100,9 %, листопад – 101,1% , грудень – 100,9 %,; 2010 рік – січень 101,8%.

Відповідно, розмір суми яка підлягає стягненню з урахуванням індексу інфляції за період з вересня місяця 2009 року по січень місяць (включно) 2010 року з відповідача встановлюється наступним розрахунком:

100х1,008 х 1,009 х 1,011 х 1,009 х 1,009 х 1,018 = 105,61:100% = 1,06.

При цьому, 1,06 х 58000 грн. (сума боргу) = 61480 грн. – 58000 (сума боргу) = 3480,00 гривень.

При зверненні до відділу статистики в Михайлівському районі Запорізької області ОСОБА_7 було сплачено кошти за видачу довідки в сумі 25,40 гривень.

Крім того, внаслідок неналежного виконання ОСОБА_5 своїх зобов’язань, ОСОБА_7 причинена моральна шкода, яка виражається в наступному.

ОСОБА_6 постійно нервує, хвилюється, стала погано спати, вимушена звертатись до суду, при цьому порушився її нормальний спосіб життя. В зв’язку з вищевикладеним, моральну шкоду ОСОБА_7 оцінює в 1000 гривень.  

В судовому засіданні представник позивача за довіреністю ОСОБА_3, позов підтримав та просив суд  задовольнити його у повному обсязі.

    В судовому засіданні відповідач позовні вимоги визнав та не заперечував проти задоволення позову.

Суд, ознайомившись з матеріалами справи та вислухавши пояснення сторін по справі, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 509 ЦК зобов’язанням є правовід ношення, в якому одна сторона (боржник) зобов’язана визначити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов’язку.  

    Згідно з вимогами ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення.

    Відповідно до ст. ст. 1046, 1047 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі визначені родовими ознаками, а позичальник зобов’язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики укладається в письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподаткованого мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми.

     Згідно зі ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику (гроші кошти у такій самій сумі або речі , визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

    Крім того, відповідно до ст.23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок  порушення її прав. Моральна шкода полягає:  у фізичному болі  та стражданнях, які  фізична особа зазнала у зв’язку з  каліцтвом або іншим ушкодженням здоров’я; у душевних стражданнях, які фізична особа  зазнала у зв’язку з  протиправною поведінкою  щодо неї самої, членів її сім’ї чи близьких родичів;  у душевних стражданнях, які фізична особа  зазнала у зв'язку зі знищенням  чи пошкодженням її майна .

    Також, згідно з вимогами п.4 ст.174 ЦПК України, - «у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову». Як виходить із наданих суду доказів, відповідач погодився з позовними вимогами позивача. Крім того, є наявні законні підстави для задоволення позовних вимог ОСОБА_7

Таким чином, суд приходить до висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню у повному обсязі.

    На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 509, 625, 1046, 1047, 1049, 23 ЦК України, ст.ст. 174, 209, 213-218 ЦПК України, суд, -  

ВИРІШИВ:

    Задовольнити  позовні вимоги.

    Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_7 Маріетти Робертівни боргу за договором позики в сумі 58000,00 (п’ятдесят вісім тисяч) гривень, індекс споживчих цін (індекс інфляції) – 3480,00 (три тисячі чотириста вісімдесят) гривень, витрати по наданню довідки про індекс споживчих цін  25,40 (двадцять п’ять) гривень 40 копійок, витрати пов’язані з інформаційно-технічним забезпеченням розгляду справи в сумі 120,00 (сто двадцять) гривень, витрати за юридичні послуги в сумі 800 (вісімсот) гривень, та компенсацію моральної шкоди в сумі 1000 (одна тисяча) гривень, а всього 63425,40 (шістдесят три  тисячі чотириста двадцять п’ять) гривень 40 копійок.

    Рішення може бути оскаржене.

    Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів  з дня проголошення рішення до апеляційного суду Запорізької області через Михайлівський районний суд Запорізької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Запорізької області через Михайлівський районний суд Запорізької області.

Суддя                     підпис                                                          ОСОБА_1  

    Рішення набрало чинності 05.04.2010 року та перебуває на зберіганні в архіві Михайлівського районного суду в матеріалах цивільної справи під номером 2-205/2010.

Суддя     Михайлівського районного суду                                                              Н.С. Міняйло  

З оригіналом згідно

Вик. ОСОБА_9  

                                                                                                              Справа   № 2 –205/2010

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

25.03 . 2009 року                                            Михайлівський районний суд Запорізької області

у складі: головуючої судді ,- ОСОБА_1,

                при секретарі ,- ОСОБА_2,

        за участю представника позивача, - ОСОБА_3,

    розглянув у відкритому судовому засіданні залу суду смт.Михайлівка, Михайлівського району, Запорізької області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_7 Маріетти Робертівни, представника позивача за довіреністю ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

    Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов’язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частити.

    На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 509, 625, 1046, 1047, 1049, 23 ЦК України, ст.ст. 174, 209, 213-218 ЦПК України, суд, -  

В И Р І Ш И В :

    Задовольнити  позовні вимоги.

    Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 Маріетти Робертівни боргу за договором позики в сумі 58000,00 (п’ятдесят вісім тисяч) гривень, індекс споживчих цін (індекс інфляції) – 3480,00 (три тисячі чотириста вісімдесят) гривень, витрати по наданню довідки про індекс споживчих цін  25,40 (двадцять п’ять) гривень 40 копійок, витрати пов’язані з інформаційно-технічним забезпеченням розгляду справи в сумі 120,00 (сто двадцять) гривень, витрати за юридичні послуги в сумі 800 (вісімсот) гривень, та компенсацію моральної шкоди в сумі 1000 (одна тисяча) гривень, а всього 63425,40 (шістдесят три  тисячі чотириста двадцять п’ять) гривень 40 копійок.

    Рішення може бути оскаржене.

    Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів  з дня проголошення рішення до апеляційного суду Запорізької області через Михайлівський районний суд Запорізької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Запорізької області через Михайлівський районний суд Запорізької області.

Суддя                                                                                  Н.С. Міняйло