Справа № 2-о-30/2010 рік

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

   12.04.2010 року Сколівський районний суд Львівської області в складі:

   головуючого – судді  Янка Б.Я.;

   при секретарі              Корнуті Т.Б.

   розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сколе справу за заявою ОСОБА_1, з участю зацікавленої особи – Труханівської сільської ради Сколівського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

   ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин зокрема про те, що ОСОБА_2, яка померла 10.08.2009 року, є його матір’ю. Заяву мотивує тим, що в свідоцтві про його народження невірно записано його прізвище. Так, замість ОСОБА_1, записано ОСОБА_3, що є помилкою.

   Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні свої вимоги підтримав повністю з підстав, викладених у заяві.

   Представник Труханівської сільської ради Сколівського району Львівської області ОСОБА_4, в судовому засіданні вимоги заявника підримав повністю, просить заяву задоволити, оскільки ОСОБА_2 дійсно була його матір’ю.

   Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, представника зацікавленої особи, свідків по справі вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

   В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 померла 10.08.2009 року у віці 79 років, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-СГ № 181954, виданим Труханівською сільською радою Сколівського району Львівської області 11.08.2009 року.

   З свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії І-СТ № 293085 від 25.01.1972 року вбачається, що його мати ОСОБА_2. Це пов’язано з тим, що раніше вони проживали в ІНФОРМАЦІЯ_1 РСФСР, а при перекладі прізвища на українську мову воно пишеться як - ОСОБА_5. Це також підтвердив представник Труханівської сільської ради ОСОБА_4 у судовому засіданні.

   З паспорта громадянина України серії КА № 782251 виданого 12.03.1998 року Сколівським РВ УМВС України у Львівській області вбачається, що прізвище заявника – ОСОБА_5.

   Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснив, що знав покійну ОСОБА_2, яка дійсно була матір’ю заявника.

   Свідок  ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_1 дійсно є сином покійної ОСОБА_2

   На підставі вказаного, суд дійшов до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення, оскільки ОСОБА_7, 02.01.1956 р. н. є рідним сином ОСОБА_2, яка померла 10.08.2009 року.

   Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212- 215, 256 ч. 1, 257, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

   Заяву задоволити.

   Встановити, що ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_2, яка померла 10.08.2009 року.  

    Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подання апеляційної скарги на рішення протягом двадцяти днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                                                          Янко Б.Я.

Справа № 2-о-30/2010 рік

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

   12.02.2010 року Сколівський районний суд Львівської області в складі:

   головуючого – судді  Янка Б.Я.;

   при секретарі              Корнуті Т.Б.

   розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сколе справу за заявою ОСОБА_1 з участю зацікавленої особи – Труханівської сільської ради Сколівського району Львівської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

   Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212- 215, 256 ч. 1, 257, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

   Заяву задоволити.

    Встановити, що ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_2, яка померла 10.08.2009 року.  

    Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подання апеляційної скарги на рішення протягом двадцяти днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                                                          Янко Б.Я.

   Суддя              /підпис/

   З оригіналом вірно

   Голова Сколівського районного

суду Львівської області              ОСОБА_8