Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 березня 2010 року м. Кілія
Кілійський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Бошкова М.І.
при секретарі Іваненко В.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кілія цивільну справу за позовом
ОСОБА_1
до
Вилківської міської ради Кілійського району Одеської області
про
визнання права власності на спадкове майно
В С Т А Н О В И В:
Позивачка звернулася до суду з позовом про визнання, в якому вказала, що домоволодіння, що розташоване в АДРЕСА_1 разом з реконструйованими приміщеннями, належить на праві приватної власності їй та ОСОБА_2. ОСОБА_2 помер в ІНФОРМАЦІЯ_3 після смерті якого залишилося спадкове майно у вигляді ? частини вказаного нерухомого майна з господарськими будівлями та надвірними спорудами. При житті ОСОБА_2 склав заповіт на ім’я ОСОБА_3, доньки позивачка, що фактично прийняла спадщину, але у встановленому законодавством порядку, не оформила спадкові права на відкриту спадщину у вигляді ? частини житлового будинку. В 2009 році померла донька позивачки, ОСОБА_3, після смерті якої залишилася спадщина у вигляді унаслідованої частини нерухомого майна та грошового вкладу на рахунку № НОМЕР_1, що відкритий та знаходиться в Вилківському відділенні банку «ПриватБанк». Після смерті ОСОБА_3 спадкоємцями за законом залишилися позивачка та син померлої – ОСОБА_4, що відмовився від прийняття спадщини на користь позивачки. Після відкриття спадщини позивачка звернулася до нотаріальної кантори за належним оформленням прав на нерухоме майно, але нотаріус відмовив у такому оформленні, у зв‘язку з чим та неможливістю оформити спадкові інакше, ніж у судовому порядку, просить визнати за нею, як за спадкоємицю, яка прийняла спадщину після смерті спадкодавця, право на спадщину на житловий будинок та, відповідно, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 на земельній ділянці площею 1087 кв.м. та визнати за позивачкою право власності на грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_1, що відкритий та знаходиться в Вилківському відділенні банку «ПриватБанк».
Позивачка у судовому засіданні підтвердила пред’явлені позовні вимоги.
Представник відповідача за довіреністю у судове засідання не з‘явився, але надав суду клопотання, в якому вказав, що з позовом згоден у повному обсязі та не заперечує проти визнання за позивачкою права власності на житловий будинок в АДРЕСА_1, не заперечує також проти визнання права власності за позивачкою, як за спадкоємицею за законом, на вказаний грошовий рахунок по вкладу після смерті ОСОБА_3 та просить суд розглянути справу у його відсутності. Суд приймає до уваги подане стороною клопотання та розглядає справу у відсутності відповідача.
Судом були встановлені наступні юридичні факти з певними їм правовими відносинами, а саме:
Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 25.08.1971 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_2 та ОСОБА_6.
Як вказано в виписці з рішення виконкому Вилківської міської ради № 235 від 07.08.1969 року ОСОБА_2 та ОСОБА_6 відведена земельна ділянка для будівництва житлового будинку загальною площею 600 кв.м., що розташована в АДРЕСА_2.
Шлюб укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_6 був розірваний 26.01.1977 року, про що була проведений запис № 27 відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_3 від 02.03.1977 року.
Як вказано в рішенні Кілійського нарсуду від 28.12.1976 року судом був проведений розділ майна, як наслідок чого за ОСОБА_6 було визнано право власності на ? частину житлового будинку в АДРЕСА_2 /9/, друга частина була визнана за ОСОБА_2.
Побудований будинок був прийнятий до експлуатації актом прийняття до експлуатації від 22.10.1991 року.
Відповідно до свідоцтва про право приватної власності на будівлі № 2609 від 07.12.1991 року житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами належить у рівних частках ОСОБА_6 та ОСОБА_2.
В виписці з рішення виконкому Вилківської міської ради № 66 від 14.05.1992 року вказано, що ОСОБА_6, позивачці, виконкомом передана та закріплена земельна ділянка під індивідуальне будівництво площею 444 кв.м., загальна площа 1044 кв.м., 1000 кв.м. в постійне користування, 44 кв.м. в строкове користування.
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 від 25.08.2009 року.
Як вказано в висновку обстеження житлового будинку, що розташований в АДРЕСА_1 ППП «Модуль» № 57 від 24.06.2009 року в житловому будинку самовільно реконструйована житлова площа, самовільно переобладнана літня кухня під прибудову до житлового будинку, самовільно збудовані веранда літ. аІ, навіс літ. аІІІ, літня кухня літ. Б, убиральня літ. В та гараж літ. Г.
Як вказано в висновку відділу містобудування, архітектури, житлово-комунального господарства та розвитку інфраструктури № 225 від 25.06.2009 року вказано, що відділ містобудування узгоджує оформлення права власності на самовільно реконструйовану в житловому будинку житлову кімнату площею 23,8 кв.м. в плані № 2, переобладнану кімнату площею 8,2 кв.м. в плані № 7, переобладнану прибудову літ. аІІ, та самовільно збудовані веранду літ. аІ та навіс літ. аІІІ , літню кухню літ. Б, убиральню літ. В, гараж літ. Г в домоволодінні по АДРЕСА_1
В висновку № 1505 від 19.11.2009 р. вказано, що Кілійський районний відділ ГУ МНС України в Одеській області погоджує оформлення права власності на вказані самовільні добудови. Аналогічний висновок позивачу надала СЕС Кілійського району ( висновок № 297 від 26.02.2010 року).
Як вказано в технічному паспорті, складеного КП «Кілійське РБТІ та РОН» 25.05.2009 року, житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 складається з: літ. А – житловий будинок ( складається з 1-1 коридор, 1-2 житлова кімната, 1-3 кухня, 1-4 коридор, 1-5 санвузол, 1-6 житлова кімната, 1-7 житлова кімната, 1-І – прихожа, 1-ІІ – складова ), аІ – веранда, аІІ – прибудова, аІІІ – навіс, літ. Б – літня кухня, літ. В – убиральня, літ. Г – гараж, № 1-3, І – надвірні споруди.
Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 від 14.01.1999 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_7 та ОСОБА_3. ОСОБА_4, згідно заяви про відмову від спадщини від 08.02.2010 року, спадкоємець за законом – заявник, відмовляється від прийняття частки спадщини після смерті своєї матері, ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на користь своєї бабусі ОСОБА_1. Заява посвідчена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_9 08.02.2010 року та зареєстрована в реєстрі під № 76.
Відповідно до записів в домовій книзі реєстрації громадян в житловому будинку по вул. Гагаріна, 11а в м. Вилкове ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мешкали у вказаному житловому будинку.
Як вказано в договорі вкладу № SAMDN01000706217001 від 23.06.2009 року ОСОБА_3 уклала договір з банком «ПриватБанк» і на її ім'я відкритий рахунок № НОМЕР_1. В укладеному договорі, зокрема в заповідальному розпорядженні вказано, що в разі смерті ОСОБА_3 розпорядником всіх коштів на рахунку з відповідними процентами по укладеному договору є її мати – ОСОБА_1.
Відповідно до ст. 319 ЦК України, яка регламентує порядок здійснення права власності власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд; власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону, при здійсненні своїх прав та виконанні обов'язків власник зобов'язаний додержуватися моральних засад суспільства; усім власникам забезпечуються рівні умови здійснення своїх прав. Згідно з ст. 375 ЦК України, власник земельної ділянки має право зводити на ній будівлі та споруди та набувати на них право власності за умови додержання ним архітектурних, будівельних, санітарних та інших норм.
Згідно з статтею 331 ЦК України, право власності на нову річ, яка виготовлена (створена) особою, набувається нею, якщо інше не встановлено договором або законом. Право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна). Якщо договором або законом передбачено прийняття нерухомого майна до експлуатації, право власності виникає з моменту його прийняття до експлуатації. Якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.
Відповідно до ст. ст. 328, 386, 392 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів; держава забезпечує рівний захист прав усіх суб'єктів права власності; власник майна може пред’явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народження після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки. Як встановлено ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
У судовому засіданні судом було встановлено, що позивачка є власником ? частини житлового будинку в АДРЕСА_1. ОСОБА_2 при житті володів іншою ? частиною житлового будинку, яку, після його смерті, успадкувала донька позивачки, але належним чином не оформила спадкові права у встановленому законодавству порядку. ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла ОСОБА_3, якій на момент смерті належав грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_1, що відкритий та знаходиться в Вилківському відділенні банку «ПриватБанк» та була фактичним власником ? частини житлового будинку. На момент відкриття спадщини позивачка та син померлої фактично прийняли спадщину відповідно до положень ст. 1261 ЦК України, так як на момент смерті спадкодавця проживали разом з ними та не відмовлялися від спадкових прав у встановленому порядку. ОСОБА_4 після такого прийняття спадщини подав заяву про відмову від частини спадкового майна на користь позивачки. Позивачка у встановлений строк зверталася до нотаріальної кантори за оформленням спадкових прав у встановленому законодавством порядку, але у звязку зі зміною житлової площі та добудови прибудов до житлового будинку, нотаріус відмовив у такому оформленні. На даний момент, як наслідок спадкового правонаступництва прав спадкодавців спадкоємцям позивачка є виключною власницею спадкового майна у вигляді вже реконструйованого житлового будинку, з урахуванням зміни житлової та загальної площі, з господарськими будівлями та надвірними спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 та грошового вкладу на рахунку № НОМЕР_1, що відкритий та знаходиться в Вилківському відділенні банку «ПриватБанк». Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.
Дослідивши надані письмові докази по справі, заслухавши пояснення сторін по справі у судовому засіданні, суд вважає, що позивачка є єдиним спадкоємцем, що успадкувала права на частину житлового будинку та на грошовий вклад, порушені права підлягають захисту відповідно положень п.1 ч.2 ст. 16 ЦК України, а саме шляхом визнання такого права, пред’явлений позов є обґрунтований, таким, що є заснованим на законі і не порушує прав та інтересів інших осіб, а тому, враховуючи вищенаведене та керуючись фактами спадкового правонаступництва прав спадкодавців спадкоємцям суд задовольняє пред’явлений позов у повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 3, 4, 8, 107, 209, 210, 212 - 215 ЦПК, ст.ст. 15, 16 ч.2, 328, 331 ч.2, 386, 392, 1216-1236, 1261 ЦК України суд
В И Р І Ш И В:
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право на спадщину на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями та надвірними спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 та на грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_1, що знаходиться в Вилківському відділенні банку «ПриватБанк» після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 на земельній ділянці площею 1087,0 кв.м..
Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_1, що знаходиться в Вилківському відділенні банку «ПриватБанк».
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя М.І. Бошков