Справа №2о- 110 2008 рік

РІШЕННЯ

 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2008 року Сарненський районний суд Рівненської області
під головуванням судді      -      ВЕДЯНІНОЇ Т.О.
при секретарі     -      МАРТИНЮК І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.  Сарни справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою,  в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки,  заповненої 22 грудня 1970 року на прізвище ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник в суді подані вимоги підтримав повністю,  пояснив ,  що встановлення такого факту необхідно йому для отримання пенсії. Заявник пояснив,  що помилка у написанні прізвища відбулася через невірний переклад його прізвища з російської мови та через неуважність секретаря,  який заповнював трудову книжку.

Представник заінтересованої особи - УПФ України в Сарненському районі проти задоволення вимог ОСОБА_1 не заперечує.

Відповідно до  ст.  256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,  ім"я,  по батькові,  місце і час народження якої ,  що зазначені в документі,  не збігаються з ім"ям ,  по батькові,  прізвищем місцем і часом народження цієї особи,  зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Із копії паспорту заявника вбачається,  що він - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Співзвучність прізвища заявника із прізвищем зазначеним у трудовій книжці,  ідентичність імені та по батькові ,  вказаних у цих документах,  один і той же рік народження,  зазначений як у паспорті,  так і у трудовій книжці,  дають підстави вважати,  що заявник та ОСОБА_1 є та саме особа.

З огляду на наведене,  заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

На підставі вказаного,   ст.  ст.  256, 259 ЦПК України,  керуючись  ст.  ст.  212-215 ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити .

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки,  заповненої 22 грудня 1970 року на ім"я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі Закону України „ Про статус і соціальний захист громадян,  які постраждали внаслідок чорнобильської катастрофи" - звільнити ОСОБА_1 від оплати державного мита.

Рішення може бути оскаржено протягом двадцяти днів з моменту подачі заяви про
апеляційне оскарження,  яку може бути подано протягом десяти днів з дня його
проголошення.