Справа №1-104/08

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 листопада 2008 року Згурівський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді     ДЕНИСЕНКО Н.О.

при секретарі     СИВОГОРЛО С.М.

за участю прокурора     ХУДЯКОВОЇ М.Ю.

представника цивільного позивача     ОСОБА_1

потерпілого     ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в смт.Згурівка кримінальну справу по обвинуваченню

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_4, працездатного, працюючого в ТОВ "Ідекс" в селі Супоївка Яготинського району Київської області, на посаді вантажника, ІНФОРМАЦІЯ_5, неодруженого, невійськовозобов'язаного, раніше не судимого,

за ч.1 ст.122 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Злочини вчинено при наступних обставинах.

ОСОБА_3 29 червня 2008 року близько 20 години, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, на подвір'ї домоволодіння по вулиці Першотравневій, 127 в селі Аркадіївка Згурівського району Київської області, яке належить ОСОБА_2, де ОСОБА_3 мешкає без реєстрації, під час конфлікту, що стався на грунті особистих неприязних стосунків із ОСОБА_2 -співмешканцем своєї колишньої дружини ОСОБА_4, який зайшов на територію вказаного подвір"я, маючи прямий умисел на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_2, умисно наніс останньому кулаками не менше 9 ударів по обличчю та волосяній частині голови, внасідок чого згідно висновку експерта від 19 вересня 2008 року № 129/д той отримав тілесні ушкодження у вигляді крововиливу та садн обличчя і волосяної частини голови, забій головного мозку, що не супроводжувались небезпечними для життя явищами на момент спричинення та за ознакою тривалості розладу здоров'я відносяться до категорії тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

В судовому засіданні підсудний винним себе визнав повністю і показав, що 29 червня 2008 року близько 20 години, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння на подвір'ї домоволодіння по вулиці Першотравневій, 127 в селі Аркадіївка Згурівського району Київської області, на грунті особистих неприязних відносин, наніс ОСОБА_2О кулаками можливо більше 6 ударів по обличчю, в результаті чого потерпілий упав та отримав тілесні ушкодження, цивільний позов визнає частково, а саме, щодо відшкодування завданої матеріальної шкоди в розмірі 561 грн. та витрат по оплаті послуг адвоката в розмірі 75 грн. визнає повністю, щодо відшкодування завданої моральної шкоди - визнає частково в розмірі 800 грн., у скоєному щиро розкаюється, просить суворо не карати.

Вина підсудного в скоєнні ним злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,  підтверджується зібраними та дослідженими в процесі судового слідства доказами:

- показаннями потерпілого, який підтвердив обставину про те, що 29 червня 2008 року близько 20 години підсудний, перебуваючи в стані алкогольного сп"яніння,  на території його власного домоволодіння, де проживає на даний час підсудний, на грунті конфлікту наніс йому декілька ударів кулаками в обличчя, внаслідок чого він упав на землю і втратив свідомість та отримав тілесні ушкодження, в результаті чого йому завдана матеріальна шкода в розмірі 561 грн., які він витратив на лікування, 75 грн. - витрати по оплаті послуг адвоката та моральна шкода у вигляді фізичного болю, нервового стресу, страждань, безсоння, постійного страху, яку він оцінює в 10000 грн., в тому числі, витрати на санаторно-курортне лікування  близько 4000 грн., щодо міри покарання, то вважає, що виправлення підсудного можливе без ізоляції від суспільства;

- показаннями свідка ОСОБА_5, який підтвердив обставину про те, що 29 червня 2008 року близько 20 години він дізнався  по телефону від ОСОБА_6, що підсудний побив потерпілого, приїхавши на місце події, він побачив травмованого потерпілого, якого в подальшому забрала швидка допомога до лікарні;

- показаннями свідка ОСОБА_7, яка підтвердила обставину про те, що  29 червня 2008 року близько 20 години  на території її домоволодіння, де вона мешкає  із підсудним, між останнім та потерпілим виник конфлікт, в результаті якого підсудний в її пристуності наніс потерпілому близько 5 ударів в обличчя, в тому числі, тоді, коли потерпілий перебував в лежачому стані;

- показаннями свідка ОСОБА_4, яка підтвердила обставину про те, що 29 червня 2008 року близько 20 години на території сусіднього домоволодіння підсудний, який перебував в стані алкогольного сп"яніння, наніс її співмешканцю-потерпілому тілесні ушкодження;

- показаннями свідка ОСОБА_8, яка підтвердила обставину про те, що  29 червня 2008 року близько 20 години вона проходила повз домоволодіння № 127 по вулиці Першотравневі  в селі  Аркадіївка, на подвір"ї якого обличчям  до  землі  лежав ОСОБА_2, та запитала у ОСОБА_3 навіщо він б"є потерпілого, після чогоостанній повільно піднявся та вийшов з двору, його обличчя було закривавленим;

- протоколом огляду місця події, де відбувся конфлікт між підсудним та потерпілим та звідки була вилучена майна потерпілого (а.с.11-12);

- протоколом огляду речового доказу - майки, яка є непридатною до використання (а.с.69);

- протоколом очної ставки між підсудним та потерпілим, в ході якої встановлено факт нанесення підсудним тілесних ушкоджень потерпілому (а.с.62);

- протоколом відтворення обстановки та обставин події з доданою фототаблицею, в ході чого підозрюваний ОСОБА_3 розповів та показав на місці як він наносив удари потерпілому (а.с.63-67);

- висновком судово-медичного експерта, згідно якого  на тілі  потерпілого виявлені крововиливи та садна обличчя та волосяної частини голови, забій головного мозку, які не характерні для дії тупих предметів та не супроводжувались небезпечними для життя явищами на   момент спричинення та за ознакою тривалості розладу здоров'я відносяться до категорії тілесних  ушкоджень  середньої тяжкості, потерпілому в обличчя та по волосяній частині голови було нанесено не менше 9 ударів (а.с.88).

Згідно копії паспорта встановлено особу підсудного (а.с. 102).

Підсудний не перебуває на обліку у лікарів психіатра та нарколога (а.с.105-106).

Згідно вимоги на судимість підсудний раніше не судимий (а.с. 103).

Згідно довідки Згурівського РВ ГУ МВС України в Київській області підсудний протягом року до адміністративної відповідальності не притягувався (а.с. 114а).

Оцінюючи добуті в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що дії підсудного вірно кваліфіковані органами досудового слідства, так як він своїми умисними діями вчинив умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 КК України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров'я, тобто злочин, передбачений ч.1 ст.122 КК України.

Призначаючи покарання підсудному, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, який є злочином середньої тяжкості та особу підсудного, який займається суспільно корисною працею в ТОВ "Ідекс" на посаді вантажника, по місцю роботи та проживання характеризується позитивно (а.с. 114, 169), на обліку у лікарів нарколога та психіатра не перебуває, раніше не судимий, шкоду, завдану злочином, потерпілому та лікарні не відшкодував, обставини, які пом'якшують покарання підсудного ті, що він щиро розкаюється у вчиненому та активно сприяв розкриттю злочину, обставини, які обтяжують покарання підсудного ті, що злочин вчинено в стані алкогольного сп"яніння, і тому, прогнозуючи майбутню поведінку підсудного, вбачає можливим його виправлення і перевиховання без ізоляції від суспільства та вважає за необхідне призначити необхідне і достатнє для його виправлення та попередження нових злочинів покарання у виді виправних робіт із відрахуванням із суми заробітку підсудного в дохід держави у розмірі 10 відсотків.

Цивільний позов прокурора Згурівського району в інтересах Згурівської центральної районної лікарні Київської області про відшкодування витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину, задовольнити повністю, на підставі ст.1206 ЦК України стягнути із підсудного на користь лікарні витрати на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину, в розмірі 1371 грн. 30 коп., так як в судовому засіданні встановлено, що підсудний умисно завдав тяжкі тілесні ушкодження потерпілому, який проходив лікування в лікарні, яка понесла зазначені витрати.

Цивільний позов потерпілого до підсудного про стягнення матеріальної та моральної шкоди задовольнити частково, оскільки в судовому засіданні доведено, що потерпілому внаслідок умисних злочинних дій підсудного заподіяна матеріальна та моральна шкода, враховуючи вимоги розумності і справедливості та ступінь вини підсудного, на підставі ст.ст.23, 24, 1166, 1167 ЦК України вбачається за необхідне стягнути із підсудного на користь потерпілого завдану злочином матеріальну шкоду в розмірі 482 грн. 03 коп., що підтверджується доданими до матеріалів справи чеками на оплату вартості медикаментів в кількості 10 штук, витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги адвоката, в розмірі 75 грн. та моральну шкоду, яка полягає в тому, що потерпілий переніс фізичний біль, нервовий стрес, страждає безсонням, почуттям постійного страху, що призвело до вимушених істотних змін в звичному укладі життя, яку суд оцінює в розмірі 3500 грн., а всього стягнути із підсудного на користь потерпілого 4057 грн. 03 коп.

Речові докази - майку, яка знаходиться на зберіганні в Згурівському РВ ГУ МВС України в Київській області, знищити, як непридатну до використання.

Строк відбуття покарання підсудному рахувати з моменту приведення вироку у виконання.

Запобіжний захід, обраний щодо підсудного у вигляді підписки про невиїзд, залишити до вступу вироку в законну силу.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.323, 324 КПК України, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_3 визнати винним у скоєнні злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України і призначити йому покарання у виді виправних робіт за місцем його роботи строком на 1 (один) рік.

Із суми заробітку ОСОБА_3 провадити відрахування в дохід держави у розмірі 10 (десяти) відсотків.

Строк відбуття покарання ОСОБА_3 рахувати з моменту приведення вироку у виконання.

Цивільний позов прокурора Згурівського району в інтересах Згурівської центральної районної лікарні Київської області про відшкодування витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину, задовольнити повністю.

Стягнути із ОСОБА_3 на користь Згурівської центральної районної лікарні Київської області (вулиця Залізнична, 7 смт.Згурівка Київська область 07600, розрахунковий рахунок 35417001000618 в УДК в Київській області, МФО 821018, код 05408332) витрати на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину, в розмірі 1371 (одна тисяча триста сімдесят одна) грн. 30 коп.

Цивільний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином, задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 завдані злочином матеріальну шкоду в розмірі 482 (чотириста вісімдесят дві) грн. 03 коп. та моральну шкоду в розмірі 3500 (три тисячі п'ятсот) грн. та витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги адвоката, в розмірі 75 (сімдесят п'ять) грн., а всього стягнути із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 4057 (чотири тисячі п'ятдесят сім) грн. 03 коп.

Речові докази - майку, яка знаходиться на зберіганні в Згурівському РВ ГУ МВС України в Київській області, знищити, як непридатну до використання.

Запобіжний захід, обраний щодо ОСОБА_3 у вигляді підписки про невиїзд, залишити до вступу вироку в законну силу.

Апеляція на вирок суду може бути подана до Апеляційного суду Київської області через Згурівський районний суд протягом 15 (п'ятнадцяти) діб з моменту проголошення вироку.